Hosea 10

ENGNIVEnglish15 verses2:54 Listen
Listen 2:54 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Israel was a spreading vine; he brought forth fruit for himself. As his fruit increased, he built more altars; as his land prospered, he adorned his sacred stones.

2Their heart is deceitful, and now they must bear their guilt. The Lord will demolish their altars and destroy their sacred stones.

3Then they will say, “We have no king because we did not revere the Lord. But even if we had a king, what could he do for us?”

4They make many promises, take false oaths and make agreements; therefore lawsuits spring up like poisonous weeds in a plowed field.

5The people who live in Samaria fear for the calf-idol of Beth Aven. Its people will mourn over it, and so will its idolatrous priests, those who had rejoiced over its splendor, because it is taken from them into exile.

6It will be carried to Assyria as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced; Israel will be ashamed of its wooden idols.

7Samaria and its king will float away like a twig on the surface of the waters.

8The high places of wickedness will be destroyed– it is the sin of Israel. Thorns and thistles will grow up and cover their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”

9“Since the days of Gibeah, you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?

10When I please, I will punish them; nations will be gathered against them to put them in bonds for their double sin.

11Ephraim is a trained heifer that loves to thresh; so I will put a yoke on her fair neck. I will drive Ephraim, Judah must plow, and Jacob must break up the ground.

12Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the Lord, until he comes and showers righteousness on you.

13But you have planted wickedness, you have reaped evil, you have eaten the fruit of deception. Because you have depended on your own strength and on your many warriors,

14the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be devastated– as Shalman devastated Beth Arbel on the day of battle, when mothers were dashed to the ground with their children.

15Thus will it happen to you, O Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed.

Commentary

CHAPTER 10Ho 10:1-15. Israel's Idolatry, the Source of Perjuries and Unlawful Leagues, Soon Destined to Be the Ruin of the State, Their King and Their Images Being About to Be Carried Off; a Just Chastisement, the Reaping Corresponding to the Sowing.The prophecy was uttered between Shalmaneser's first and second invasions of Israel. Compare Ho 10:14; also Ho 10:6, referring to Hoshea's calling So of Egypt to his aid; also Ho 10:4, 13.1. empty—stripped of its fruits [Calvin], (Na 2:2); compelled to pay tribute to Pul (2Ki 15:20). Maurer translates, "A widespreading vine"; so the Septuagint. Compare Ge 49:22; Ps 80:9-11; Eze 17:6.bringeth forth fruit unto himself—not unto Me.according to … multitude of … fruit … increased … altars—In proportion to the abundance of their prosperity, which called for fruit unto God (compare Ro 6:22), was the abundance of their idolatry (Ho 8:4, 11).

10:1-8 A vine is only valuable for its fruit; but Israel now brought no fruit to perfection. Their hearts were divided. God is the Sovereign of the heart; he will have all, or none. Were the stream of the heart wholly after God, it would run strongly, and bear down all before it. Their pretences to covenant with God were false. Even the proceeding of justice was as poisonous hemlock. Alas, how empty a vine is the visible church even at this day! But all earthly prosperity is but a collection of bubbles, soon destroyed like foam upon the water. Sinners will in vain seek shelter from that Judge, whom they now despise as a Saviour.

10:1 An empty vine - That hath lost its strength to bring forth fruit. Unto himself - Whatever fruit was brought forth by its remaining strength, was not brought forth to God. His fruit - When the land yielded more plentiful increase, this plenty was employed on multiplying idols. The altars - Of his idols. The goodness - Imagining that the goodness of their land was a blessing from their idols.

"\nIsrael [is] an empty vine,.... The people of Israel are often compared to a vine, and such an one from whence fruit might be expected, being planted in a good soil, and well taken care of; see\n Ps 80:8; but proved an "empty vine", empty of fruit; not of temporal good things, for a multitude of such fruit it is afterwards said to have; but of spiritual fruit, of the fruit of grace, and of good works, being destitute of the Spirit of God, and his grace; and, having no spiritual moisture, was incapable of bringing forth good fruit: or, "an emptying vine" {o}; that casts its fruit before it is ripe; these people, what fruit they had, they made an ill use of it; even of their temporal good things; they emptied themselves of their wealth and riches, by sending presents, or paying tribute, to foreign princes for their alliance, friendship, and help; or by consuming it on their idols, and in their idolatrous worship. The Targum renders it,\n\n"a spoiled vine {p};''\n\nspoiled by their enemies, who robbed them of their wealth and riches, and trampled them under foot. The Septuagint version, and those that follow that, understand it in a sense quite the reverse, rendering it, "a flourishing vine"; putting forth branches, leaves, and fruit; and which the learned Pocock confirms from the use of the word in the Arabic language: but then it follows,\n\nhe bringeth forth fruit unto himself; all the good works done by them were not to the praise and glory of God, as fruits of righteousness are, which come by Jesus Christ; but were done to be seen of men, and to gain their applause and esteem, and so were for themselves; and all their temporal good things they abounded with were not made use of in the service of God, and for the promoting of his glory, and of true religion among them; but either consumed on their own lusts, or in the service of idols: or, "the fruit is like unto himself" {q}; as was the vine, so was its fruit: the vine was empty, and devoid of goodness, and so the fruit it produced. The Targum is,\n\n"the fruit of their works was the cause of their being carried captive:''\n\naccording to the multitude of his fruit he hath increased the altars: as the Israelites increased in riches and wealth, their land bringing forth in great abundance, they erected the greater number of altars to their idols, and multiplied their sacrifices to them; this was the ill use they made of what fruit they did produce:\n\naccording to the goodness of his land they have made goodly images; of richer metal, and more ornamented, and more of them, according to the plenty of good things, corn, and wine, and oil, their land produced; thus abusing the providential goodness of God to such vile purposes!\n\n{o} \u05d2\u05e4\u05df \u05d1\u05d5\u05e7\u05e7 "vitis evacuans", Drusius, Rivetus, Schmidt; so Stockius, p. 149. {p} So Calvin. {q} \u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e9\u05d5\u05d4 \u05dc\u05d5 "fructum aequat sibi", Mercerus; "fracture facit similem sibi", Schmidt.\n\n\n\n "

"\nTheir heart is divided,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG እስራኤል ፍሬው የበዛለት የለመለመ ወይን ነው፤ እንደ ፍሬው ብዛት መሠዊያውን አብዝቶአል፤ እንደ ምድሩም ማማር መጠን ሐውልቶችን እያሳመሩ ሠርተዋል። አማርኛ BCV እስራኤል ብዙሕ ዝሰፍሐን ብዙሕ ፍረ ዝፈሪ ወይንን እዩ። ከም መጠን ምብዛሕ ፍረኡ፥ ብዙሕ መሰውኢታት ኣብዝሐ፤ ከም መጠን ምፅባቕ ምድሩውን፥ እናመልክዑ ሓወልትታት ሰርሑ። ትግርኛ GAZBIB Warri Israa'elis akka muka waynii of jaallatee ija baay'ee naqatuu ti; hammuma iji hojii isaanii baay'ate iddoo aarsaas… Afaan Oromoo BCV GIZ ዓፀደ ወይን ዘሠረፀ ኤፍሬም ወሠምረ ፍሬሁ፤ ወበከመ ብዝኀ ፍሬሆሙ ከማሁ አብዝኀ መሥዋዕቶሙ ወበአምጣነ ብሔሩ ሐነፁ ሐውልተ። giz GAZGAZ Warri Israa'elis akka muka waynii of jaallatee ija baay'ee naqatuu ti; hammuma iji hojii isaanii baay'ate iddoo aarsaas… Afaan Oromoo BCV aksum እስራኤል ብዙሕ ዝሰፍሐን ብዙሕ ፍረ ዝፈሪ ወይንን እዩ። ከም መጠን ምብዛሕ ፍረኡ፥ ብዙሕ መሰውኢታት ኣብዝሐ፤ ከም መጠን ምፅባቕ ምድሩውን፥ እናመልክዑ ሓወልትታት ሰርሑ። ትግርኛ AMHNIV እስራኤል የተንዠረገገ ወይን ነበር፤ ብዙ ፍሬም አፈራ፤ ፍሬው በበዛ መጠን፣ ብዙ መሠዊያዎችን ሠራ፤ ምድሩ በበለጸገ መጠን፣ የጣዖታት ማምለኪያ ዐምዶችን አስጌጠ። አማርኛ SWAHSUV Israeli ni mzabibu, utoao matunda yake; kwa kadiri ya wingi wa matunda yake, kwa kadiri iyo hiyo ameongeza madhabahu za… Kiswahili