Hebrews 10

ENGNIVEnglish39 verses5:12 Listen
Listen 5:12 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1The law is only a shadow of the good things that are coming–not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship.

2If it could, would they not have stopped being offered? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins.

3But those sacrifices are an annual reminder of sins,

4because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

5Therefore, when Christ came into the world, he said: “Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;

6with burnt offerings and sin offerings you were not pleased.

7Then I said, ‘Here I am–it is written about me in the scroll– I have come to do your will, O God.’ ”

8First he said, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them” (although the law required them to be made).

9Then he said, “Here I am, I have come to do your will.” He sets aside the first to establish the second.

10And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.

11Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.

12But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God.

13Since that time he waits for his enemies to be made his footstool,

14because by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.

15The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says:

16“This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds.”

17Then he adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”

18And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.

19Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

20by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,

21and since we have a great priest over the house of God,

22let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.

23Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

24And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.

25Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another–and all the more as you see the Day approaching.

26If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

27but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.

28Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

29How much more severely do you think a man deserves to be punished who has trampled the Son of God under foot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified him, and who has insulted the Spirit of grace?

30For we know him who said, “It is mine to avenge; I will repay,” and again, “The Lord will judge his people.”

31It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

32Remember those earlier days after you had received the light, when you stood your ground in a great contest in the face of suffering.

33Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.

34You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.

35So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.

36You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

37For in just a very little while, “He who is coming will come and will not delay.

38But my righteous one will live by faith. And if he shrinks back, I will not be pleased with him.”

39But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who believe and are saved.

Commentary

10:1-10 The apostle having shown that the tabernacle, and ordinances of the covenant of Sinai, were only emblems and types of the gospel, concludes that the sacrifices the high priests offered continually, could not make the worshippers perfect, with respect to pardon, and the purifying of their consciences. But when God manifested in the flesh, became the sacrifice, and his death upon the accursed tree the ransom, then the Sufferer being of infinite worth, his free-will sufferings were of infinite value. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must of his own will place himself in the sinner's stead: Christ did so. The fountain of all that Christ has done for his people, is the sovereign will and grace of God. The righteousness brought in, and the sacrifice once offered by Christ, are of eternal power, and his salvation shall never be done away. They are of power to make all the comers thereunto perfect; they derive from the atoning blood, strength and motives for obedience, and inward comfort.

10:1 From all that has been said it appears, that the law, the Mosaic dispensation, being a bare, unsubstantial shadow of good things to come, of the gospel blessings, and not the substantial, solid image of them, can never with the same kind of sacrifices, though continually repeated, make the comers thereunto perfect, either as to justification or sanctification. How is it possible, that any who consider this should suppose the attainments of David, or any who were under that dispensation, to be the proper measure of gospel holiness; and that Christian experience is to rise no higher than Jewish?

CHAPTER 10Heb 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.Instead of the daily ministry of the Levitical priests, Christ's service is perfected by the one sacrifice, whence He now sits on the right hand of God as a Priest-King, until all His foes shall be subdued unto Him. Thus the new covenant (Heb 8:8-12) is inaugurated, whereby the law is written on the heart, so that an offering for sin is needed no more. Wherefore we ought to draw near the Holiest in firm faith and love; fearful of the awful results of apostasy; looking for the recompense to be given at Christ's coming.1. Previously the oneness of Christ's offering was shown; now is shown its perfection as contrasted with the law sacrifices.having—inasmuch as it has but "the shadow, not the very image," that is, not the exact likeness, reality, and full revelation, such as the Gospel has. The "image" here means the archetype (compare Heb 9:24), the original, solid image [Bengel] realizing to us those heavenly verities, of which the law furnished but a shadowy outline before. Compare 2Co 3:13, 14, 18; the Gospel is the very setting forth by the Word and Spirit of the heavenly realities themselves, out of which it (the Gospel) is constructed. So Alford. As Christ is "the express image (Greek, 'impress') of the Father's person" (Heb 1:3), so the Gospel is the heavenly verities themselves manifested by revelation—the heavenly very archetype, of which the law was drawn as a sketch, or outline copy (Heb 8:5). The law was a continual process of acted prophecy, proving the divine design that its counterparts should come; and proving the truth of those counterparts when they came. Thus the imperfect and continued expiatory sacrifices before Christ foretend, and now prove, the reality of, Christ's one perfect antitypical expiation.good things to come—(Heb 9:11); belonging to "the world (age) to come." Good things in part made present by faith to the believer, and to be fully realized hereafter in actual and perfect enjoyment. Lessing says, "As Christ's Church on earth is a prediction of the economy of the future life, so the Old Testament economy is a prediction of the Christian Church." In relation to the temporal good things of the law, the spiritual and eternal good things of the Gospel are "good things to come." Col 2:17 calls legal ordinances "the shadow," and Christ "the body."never—at any time (Heb 10:11).with those sacrifices—rather, "with the same sacrifices.year by year—This clause in the Greek refers to the whole sentence, not merely to the words "which they the priests offered" (Greek, "offer"). Thus the sense is, not as English Version, but, the law year by year, by the repetition of the same sacrifices, testifies its inability to perfect the worshippers; namely, on the YEARLY day of atonement. The "daily" sacrifices are referred to, Heb 10:11.continually—Greek, "continuously," implying that they offer a toilsome and ineffectual "continuous" round of the "same" atonement-sacrifices recurring "year by year."comers thereunto—those so coming unto God, namely, the worshippers (the whole people) coming to God in the person of their representative, the high priest.perfect—fully meet man's needs as to justification and sanctification (see on [2573]Heb 9:9).

"\nFor the law having a shadow of good things to come,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ሕጉ ሊመጣ ያለው የበጎ ነገር እውነተኛ አምሳል ሳይሆን የነገር ጥላ አለውና፥ ስለዚህም በየዓመቱ ዘወትር በሚያቀርቡት በዚያ መሥዋዕት የሚቀርቡትን ሊፈጽም ከቶ አይችልም። አማርኛ BCV ሕጊ፥ ናይቲ ኽመፅእ ዘለዎ ሰናይ ነገር ፅላሎት እምበር፥ ንሱ ባዕሉ ኣይኮነን። በዝ ምኽንያት እዙይ ድማ፥ እቲ በብዓመት ኵልሻዕ ዝቐርብ መስዋእትታት፥ ነቶም ዘቕርብዎ ኸቶ ፍፁማት ክገብሮም … ትግርኛ GAZBIB Seerichi garuu gaadidduu wanta gaggaarii dhufuuf jiran sanaa ti malee, bifa dhugaa isa isaan ittiin mul'atan miti; inni… Afaan Oromoo BCV GIZ እስመ ጽላሎታ ይእቲ ኦሪት ለእንተ ትመጽእ ሠናይት እስመ ኢኮነት ለሊሃ፣ ወበእንተ ዝንቱ አመ ያበውኡ መሥዋዕተ ዘልፈ በኵሉ ዓመት ኢይክል ለሊሁ ግሙራ ፈጽሞ ለእለ ያበውእዎ። giz GAZGAZ Seerichi garuu gaadidduu wanta gaggaarii dhufuuf jiran sanaa ti malee, bifa dhugaa isa isaan ittiin mul'atan miti; inni… Afaan Oromoo BCV aksum ሕጊ፥ ናይቲ ኽመፅእ ዘለዎ ሰናይ ነገር ፅላሎት እምበር፥ ንሱ ባዕሉ ኣይኮነን። በዝ ምኽንያት እዙይ ድማ፥ እቲ በብዓመት ኵልሻዕ ዝቐርብ መስዋእትታት፥ ነቶም ዘቕርብዎ ኸቶ ፍፁማት ክገብሮም … ትግርኛ AMHNIV ሕጉ ወደ ፊት ለሚመጡት መልካም ነገሮች ጥላ ነው እንጂ፣ እውነተኛው አካል አይደለም፤ ስለዚህም በየዓመቱ ዘወትር ያለ ማቋረጥ የሚቀርበው ተደጋጋሚ መሥዋዕት፣ ለአምልኮ የሚቀርቡትን ሰዎች ፍጹ… አማርኛ SWAHSUV Basi torati, kwa kuwa ni kivuli cha mema yatakayokuwa, wala si sura yenyewe ya mambo hayo, kwa dhabihu zile zile wanazo… Kiswahili