Ezekiel 34

ENGWEBEnglish31 verses

1Yahweh’s word came to me, saying,

2Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn’t the shepherds feed the sheep?

3You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don’t feed the sheep.

4You haven’t strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost; but with force and with rigor you have ruled over them.

5They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.

6My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was no one who searched or sought.

7Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

8As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep;

9therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

10Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

11For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

12As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

13I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

14I will feed them with good pasture; and on the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel.

15I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.

16I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.

17As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.

18Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?

19As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.

20Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

21Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;

22therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

23I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

24I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.

25I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.

26I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

27The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

28They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and no one shall make them afraid.

29I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.

30They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.

31You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.

Commentary

CHAPTER 34Eze 34:1-31. Reproof of the False Shepherds; Promise of the True and Good Shepherd.Having in the thirty-third chapter laid down repentance as the necessary preliminary to happier times for the people, He now promises the removal of the false shepherds as preparatory to the raising up of the Good Shepherd.

"\nThe word of the Lord came unto me,.... The date of this prophecy is not given; however, it seems to have been delivered after the destruction of Jerusalem; the causes of which are mentioned, the sins of the people and their governors, which the prophet is directed to expose:\n\nsaying: as follows:\n\n\n\n "

34:1-6 The people became as sheep without a shepherd, were given up as a prey to their enemies, and the land was utterly desolated. No rank or office can exempt from the reproofs of God's word, men who neglect their duty, and abuse the trust reposed in them.

"\nSon of man, prophesy against the shepherds of Israel,.... Or, "concerning" {p} them; the governors of them, as the Targum and Jarchi; their political governors, their kings, princes, and civil magistrates of every order and degree; so Kimchi interprets it of kings; and it was common with the eastern nations, and with the Greeks, to call kings shepherds; and one and the same word; in the Greek language, signifies to feed sheep, and to govern people; see Ps 78:72, also their ecclesiastical governors are intended, prophets, priests, Levites, scribes, and Pharisees; these were bad shepherds, or they would not have been prophesied against; and though they were shepherds of Israel, this must be done:\n\nprophesy, and say unto them, thus saith the Lord God unto the shepherds: that the message to them might be the more regarded, it is ordered to be delivered in the name of the Lord; otherwise they would have been apt to have despised it, and charged the prophet with impertinence and rudeness:\n\nwoe be to the shepherds of Israel, that do feed themselves! that is, themselves only, and not the flock: had they fed the flock, as well as themselves, they would not have been blamed; but they took no care of the people over whom they were set only minded their own affairs, to get riches and honour, but neglected the good of the people, yea, cruelly oppressed them:\n\nshould not the shepherds feed the flocks? undoubtedly they should; it is their duty, the business of their office, so to do; kings to rule over their subjects, defend their persons and property, and secure their privileges and liberties to them; and ecclesiastical rulers, ministers of the word, should feed the flock or church of God committed to them with knowledge and understanding; see Jer 3:15.\n\n{p} \u05e2\u05dc \u05e8\u05d5\u05e2\u05d9 "de pastoribus", V. L. Grotius; "super pastores", Pagninus, Montanus.\n\n\n "

2. Jer 23:1 and Zec 11:17 similarly make the removal of the false shepherds the preliminary to the interposition of Messiah the Good Shepherd in behalf of His people Israel. The "shepherds" are not prophets or priests, but rulers who sought in their government their own selfish ends, not the good of the people ruled. The term was appropriate, as David, the first king and the type of the true David (Eze 34:23, 24), was taken from being a shepherd (2Sa 5:2; Ps 78:70, 71); and the office, like that of a shepherd for his flock, is to guard and provide for his people. The choice of a shepherd for the first king was therefore designed to suggest this thought, just as Jesus' selection of fishermen for apostles was designed to remind them of their spiritual office of catching men (compare Isa 44:28; Jer 2:8; 3:15; 10:21; 23:1, 2).

3. fat—or, by differently pointing the Hebrew, "milk" [Septuagint]. Thus the repetition "fat" and "fed" is avoided: also the eating of "fat" would not probably be put before the "killing" of the sheep. The eating of sheep's or goats' milk as food (De 32:14; Pr 27:27) was unobjectionable, had not these shepherds milked them too often, and that without duly "feeding" them [Bochart], (Isa 56:11). The rulers levied exorbitant tributes.kill … fed—kill the rich by false accusation so as to get possession of their property.feed not … flock—take no care of the people (Joh 10:12).

"\nYe eat the fat,.... The Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, render it, "the milk"; the words for fat and milk differ only in the points; and this was not unlawful, for\n\nwho feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? 1Co 9:7, provided it was done with moderation, that they ate some, but not all; but these rulers milked their subjects too much, oppressed them with heavy taxes, and got their substance into their own hands. The Targum is,\n\n"ye eat the good;''\n\nthey got possessed of the best of their substance; as did also their ecclesiastical rulers, who were greedy shepherds, that could never have enough; they looked for their gain from their quarter, and even devoured widows' houses, Isa 56:11:\n\nye clothe you with the wool: the pure wool, as the Targum, the finest of it; they fleeced the flock, and stripped the people of their riches; and minded nothing but their own backs and bellies:\n\nye kill them that are fed; or, that "are fat" {q}; the richest of the people they brought accusations and charges against for capital crimes; and so put them to death under a colour of justice, that they, might get their estates into their hands:\n\nbut ye feed not the flock; did not govern the people well, by doing justice and judgment among men, as became civil magistrates; did not deliver out words of faith and sound doctrine, to feed the souls of men with, which is the duty of those that preside in the church of God.\n\n{q} \u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 "quod pingue est", Vatablus, Bochartus; "pinguem", Cocceius, Starckius. So Ben Melech.\n\n\n\n "

4.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5