Exodus 3

ENGNIVEnglish22 verses4:22 Listen
Listen 4:22 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert and came to Horeb, the mountain of God.

2There the angel of the Lord appeared to him in flames of fire from within a bush. Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up.

3So Moses thought, “I will go over and see this strange sight–why the bush does not burn up.”

4When the Lord saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, “Moses! Moses!” And Moses said, “Here I am.”

5“Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”

6Then he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, because he was afraid to look at God.

7The Lord said, “I have indeed seen the misery of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned about their suffering.

8So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey–the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

9And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them.

10So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.”

11But Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”

12And God said, “I will be with you. And this will be the sign to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God on this mountain.”

13Moses said to God, “Suppose I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ Then what shall I tell them?”

14God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’ ”

15God also said to Moses, “Say to the Israelites, ‘The Lord, the God of your fathers–the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob–has sent me to you.’ This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.

16“Go, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The Lord, the God of your fathers–the God of Abraham, Isaac and Jacob–appeared to me and said: I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt.

17And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites–a land flowing with milk and honey.’

18“The elders of Israel will listen to you. Then you and the elders are to go to the king of Egypt and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, has met with us. Let us take a three-day journey into the desert to offer sacrifices to the Lord our God.’

19But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.

20So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them. After that, he will let you go.

21“And I will make the Egyptians favorably disposed toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.

22Every woman is to ask her neighbor and any woman living in her house for articles of silver and gold and for clothing, which you will put on your sons and daughters. And so you will plunder the Egyptians.”

Commentary

CHAPTER 3Ex 3:1-22. Divine Appearance and Commission to Moses.1. Now Moses kept the flock—This employment he had entered on in furtherance of his matrimonial views (see on [15]Ex 2:21), but it is probable he was continuing his service now on other terms like Jacob during the latter years of his stay with Laban (Ge 30:28).he led the flock to the backside of the desert—that is, on the west of the desert [Gesenius], assuming Jethro's headquarters to have been at Dahab. The route by which Moses led his flock must have been west through the wide valley called by the Arabs, Wady-es-Zugherah [Robinson], which led into the interior of the wilderness.Mountain of God—so named either according to Hebrew idiom from its great height, as "great mountains," Hebrew, "mountains of God" (Ps 36:6); "goodly cedars," Hebrew, "cedars of God" (Ps 80:10); or some think from its being the old abode of "the glory"; or finally from its being the theater of transactions most memorable in the history of the true religion to Horeb—rather, "Horeb-ward."Horeb—that is, "dry," "desert," was the general name for the mountainous district in which Sinai is situated, and of which it is a part. (See on [16]Ex 19:2). It was used to designate the region comprehending that immense range of lofty, desolate, and barren hills, at the base of which, however, there are not only many patches of verdure to be seen, but almost all the valleys, or wadys, as they are called, show a thin coating of vegetation, which, towards the south, becomes more luxuriant. The Arab shepherds seldom take their flocks to a greater distance than one day's journey from their camp. Moses must have gone at least two days' journey, and although he seems to have been only following his pastoral course, that region, from its numerous springs in the clefts of the rocks being the chief resort of the tribes during the summer heats, the Providence of God led him thither for an important purpose.

3:1 Now Moses - The years of Moses's life are remarkably divided into three forties; the first forty he spent as a prince in Pharaoh's court, the second a shepherd in Midian, the third a king in Jeshurun. He had now finished his second forty when he received his commission to bring Israel out of Egypt. Sometimes it is long before God calls his servants out to that work which of old he designed them for. Moses was born to be Israel's deliverer, and yet not a word is said of it to him till he is eighty years of age. Even to Horeb - Horeb and Sinai were two tops of the same mountain.

3:1-6 The years of the life of Moses are divided into three forties; the first forty he spent as a prince in Pharaoh's court, the second as a shepherd in Midian, the third as a king in Jeshurun. How changeable is the life of man! The first appearance of God to Moses, found him tending sheep. This seems a poor employment for a man of his parts and education, yet he rests satisfied with it; and thus learns meekness and contentment, for which he is more noted in sacred writ, than for all his learning. Satan loves to find us idle; God is pleased when he finds us employed. Being alone, is a good friend to our communion with God. To his great surprise, Moses saw a bush burning without fire to kindle it. The bush burned, and yet did not burn away; an emblem of the church in bondage in Egypt. And it fitly reminds us of the church in every age, under its severest persecutions kept by the presence of God from being destroyed. Fire is an emblem, in Scripture, of the Divine holiness and justice, also of the afflictions and trials with which God proves and purifies his people, and even of that baptism of the Holy Ghost, by which sinful affections are consumed, and the soul changed into the Divine nature and image. God gave Moses a gracious call, to which he returned a ready answer. Those that would have communion with God, must attend upon him in the ordinances wherein he is pleased to manifest himself and his glory, though it be in a bush. Putting off the shoe was a token of respect and submission. We ought to draw nigh to God with a solemn pause and preparation, carefully avoiding every thing that looks light and rude, and unbecoming his service. God does not say, I was the God of Abraham, Isaac, and Jacob, but I am. The patriarchs still live, so many years after their bodies have been in the grave. No length of time can separate the souls of the just from their Maker. By this, God instructed Moses as to another world, and strengthened his belief of a future state. Thus it is interpreted by our Lord Jesus, who, from hence, proves that the dead are raised, Lu 20:37. Moses hid his face, as if both ashamed and afraid to look upon God. The more we see of God, and his grace, and covenant love, the more cause we shall see to worship him with reverence and godly fear.

Chapter 3 As prophecy had ceased for many ages before the coming of Christ, that the revival and perfection of it in that great prophet might be the more remarkable, so vision had ceased (for aught that appears) among the patriarchs for some ages before the coming of Moses, that God’s appearances to him for Israel’s salvation might be the more welcome; and in this chapter we have God’s first appearance to him in the bush and the conference between God and Moses in that vision. Here is, I. The discovery God was pleased to make of his glory to Moses at the bush, to which Moses was forbidden to approach too near (v. 1-5). II. A general declaration of God’s grace and good-will to his people, who were beloved for their fathers’ sakes (v. 6). III. A particular notification of God’s purpose concerning the deliverance of Israel out of Egypt. 1. He assures Moses it should now be done (v. 7-9). 2. He gives him a commission to act in it as his ambassador both to Pharaoh (v. 10) and to Israel (v. 16). 3. He answers the objection Moses made of his own unworthiness (v. 11, 12). 4. He gives him full instructions what to say both to Pharaoh and to Israel (v.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ሙሴም የዮቶርን የአማቱን የምድያምን ካህን በጎች ይጠብቅ ነበር፤ ወደ ምድረ በዳ ዳርቻም በጎቹን ነዳ፥ ወደ እግዚአብሔርም ተራራ ወደ ኮሬብ መጣ። አማርኛ BCV ሙሴ ድማ ኣባጊዕ ሓሙኡ ዮቶር ካህን ምድያም፥ ይጓሲ ነበረ። ነተን ኣባጊዕ እናዀብኰበን ናብ ምድረ በዳ፥ ናብቲ ደብሪ እግዚኣብሄር ተብሂሉ ዝፅዋዕ እምባ ኮሬብ(ሀ) መፀ። ትግርኛ GAZBIB Museen bushaayee Yetroo abbiyyuu isaa luba Miidiyaan in tiksa ture; gaaf tokko bushaayee lafa onaa keessa dabarsee gara… Afaan Oromoo BCV GIZ ወሀሎ ሙሴ ይርዒ አባግዐ ዮቶር ሐሙሁ ማርየ ምድያም ወወሰደ አባግዒሁ ሐቅለ ወበጽሐ ውስተ ኮሬብ ደብረ እግዚአብሔር። giz GAZGAZ Museen bushaayee Yetroo abbiyyuu isaa luba Miidiyaan in tiksa ture; gaaf tokko bushaayee lafa onaa keessa dabarsee gara… Afaan Oromoo BCV aksum ሙሴ ድማ ኣባጊዕ ሓሙኡ ዮቶር ካህን ምድያም፥ ይጓሲ ነበረ። ነተን ኣባጊዕ እናዀብኰበን ናብ ምድረ በዳ፥ ናብቲ ደብሪ እግዚኣብሄር ተብሂሉ ዝፅዋዕ እምባ ኮሬብ(ሀ) መፀ። ትግርኛ AMHNIV አንድ ቀን ሙሴ የምድያም ካህን የሆነውን የአማቱን የዮቶር በጎችና ፍየሎች እየጠበቀ ሳለ፣ መንጋውን እየነዳ ወደ ምድረ በዳው ዳርቻ አምርቶ የእግዚአብሔር (ኤሎሂም) ተራራ ተብሎ ወደሚጠራው … አማርኛ SWAHSUV Basi huyo Musa alikuwa akilichunga kundi la Yethro mkwewe, kuhani wa Midiani; akaliongoza kundi nyuma ya jangwa, akafik… Kiswahili