Acts 14

ENGNIVEnglish28 verses3:21 Listen
Listen 3:21 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1At Iconium Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue. There they spoke so effectively that a great number of Jews and Gentiles believed.

2But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

3So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who confirmed the message of his grace by enabling them to do miraculous signs and wonders.

4The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.

5There was a plot afoot among the Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them.

6But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,

7where they continued to preach the good news.

8In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

9He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed

10and called out, “Stand up on your feet!” At that, the man jumped up and began to walk.

11When the crowd saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!”

12Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.

13The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.

14But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting:

15“Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news, telling you to turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.

16In the past, he let all nations go their own way.

17Yet he has not left himself without testimony: He has shown kindness by giving you rain from heaven and crops in their seasons; he provides you with plenty of food and fills your hearts with joy.”

18Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.

19Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.

20But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. The next day he and Barnabas left for Derbe.

21They preached the good news in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,

22strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. “We must go through many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

23Paul and Barnabas appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust.

24After going through Pisidia, they came into Pamphylia,

25and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

26From Attalia they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed.

27On arriving there, they gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

28And they stayed there a long time with the disciples.

Commentary

14:1-7 The apostles spake so plainly, with such evidence and proof of the Spirit, and with such power; so warmly, and with such concern for the souls of men; that those who heard them could not but say, God was with them of a truth. Yet the success was not to be reckoned to the manner of their preaching, but to the Spirit of God who used that means. Perseverance in doing good, amidst dangers and hardships, is a blessed evidence of grace. Wherever God's servants are driven, they should seek to declare the truth. When they went on in Christ's name and strength, he failed not to give testimony to the word of his grace. He has assured us it is the word of God, and that we may venture our souls upon it. The Gentiles and Jews were at enmity with one another, yet united against Christians. If the church's enemies join to destroy it, shall not its friends unite for its preservation? God has a shelter for his people in a storm; he is, and will be their Hiding-place. In times of persecution, believers may see cause to quit a spot, though they do not quit their Master's work.

CHAPTER 14Ac 14:1-7. Meeting with Similar Success and Similar Opposition at Iconium, Paul and Barnabas Flee for Their Lives to Lystra and Derbe, and Preach There."After this detailed account of Paul's labors at Pisidian Antioch, Luke subjoins only brief notices of his further labors, partly because from the nature of the case his discourses must have embraced nearly the same topics, and partly because the consequences that resulted assumed quite a similar shape" [Olshausen].1. they went both together into the synagogue—Though Paul was now the prominent speaker and actor, yet in everything Barnabas went along with him.a … multitude … of the Greeks believed—meaning probably the religious proselytes, as opposed to "the Gentiles" mentioned Ac 14:2.

"\nBut the unbelieving Jews stirred up the Gentiles,.... That part of the Jews, which continued in unbelief, and rejected the doctrine of the apostles, concerning Jesus of Nazareth being the Messiah; these stirred up the Gentiles, who had no knowledge of, nor faith in this matter:\n\nand made their minds evil affected against the brethren; either in general against all those that embraced the Gospel of Christ; who being of the same faith and family, having the same God to be their Father, and equally related to, and interested in Christ Jesus, are called brethren; or in particular against the Apostles Paul and Barnabas, by representing them as seditious persons, and of bad designs.\n\n\n "

"\nLong time therefore abode they,.... At Iconium, undaunted and not discouraged, at the treatment they met with: but continued,\n\nspeaking boldly in the Lord; using great freedom of speech, and showing great courage and intrepidity of mind; speaking out, without fear, the doctrines of the Gospel, in the name of the Lord, and depending upon strength, assistance, and support, from him:\n\nwhich gave testimony unto the word of his grace; the Gospel, so called, because it is a publication of the grace and favour of God to the sons of men; in the choice of some of them to everlasting life, in the mission of his Son to redeem them, in the justification of them by his righteousness, and in the forgiveness of them through his blood, in the regeneration of them by his Spirit, in adopting them into his family, and making them heirs of eternal life; and because it is a means of implanting his grace in their souls; to this he bore witness, by giving it success, notwithstanding the opposition made against it, and by miracles wrought in confirmation of it, as follows:\n\nand granted signs and wonders to be done by their hands; such as healing the sick, curing the lame, casting out devils; and the like, whereby a testimony was given to the truth of the doctrine they preached: and it may be observed, that these miraculous works were not wrought by the power of the apostles, but by the power of God; they were only instruments by whom they were done; it was owing to a grant from the Lord, and to his power, that they were performed.\n\n\n "

"\nBut the multitude of the city was divided,.... In their sentiments, about the apostles, their doctrines, and miracles; some approving them, others condemning their doctrines as false, and their miracles as delusions:\n\nand part held with the Jews; that did not believe, but rejected the apostles, despised their doctrines, and disparaged their miracles:\n\nand part with the apostles; these were the Jews and Greeks, that believed; which divisions in families, towns, and cities, though the common consequence of the preaching of the Gospel, are not owing to any fault in that, but to the depravity and corruption of human nature; and are what our Lord declared was, and foretold would be the case, Lu 12:51.\n\n\n "

3. Long time therefore abode they—because in spite of opposition they were meeting with so much success.speaking boldly in the Lord—rather, "in dependence on the Lord," that is, on their glorified Head.who gave testimony to the word of his grace—a notable definition of the Gospel, whose whole burden is GRACE.and granted—"granting," that is, who confirmed the Gospel by granting miraculous attestation to it. (The "and" is wanting in the best manuscripts).

"\nAnd when there was an assault made,.... Or a strong bias and inclination were in the minds,\n\nboth of the Gentiles, and also of the Jews, with their rulers; who encouraged them in it:\n\nto use them despitefully, and to stone them; not only to give them reproachful language, but to smite, buffet, and scourge them, and to stone them for blasphemy, which was a punishment among the Jews for such causes.\n\n\n "

5. an assault made … to stone them—rather here, "an impetuous movement" with a view to stoning them: for in 2Co 11:25, Paul says, "Once I was stoned," and that was at Lystra, as expressly related in Ac 14:19.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በኢቆንዮንም እንደ ቀድሞ ወደ አይሁድ ምኵራብ ገብተው ከአይሁድና ከግሪክ ሰዎች ብዙ እስኪያምኑ ድረስ ተናገሩ። አማርኛ BCV ከምኡ ድማ ኣብ ኢቆንዮን፥ ጳውሎስን በርናባስን፥ ኣብ ቤተ ፀሎት ኣይሁድ(ሀ) ኣትዮም፥ ብዙሓት ኣይሁድን ግሪካውያንን ክሳዕ ዝኣምኑ ሰበኹ። ትግርኛ GAZBIB Phaawulosii fi Baarnaabaas mandara Iqoniiyumittis akkasuma mana sagadaa warra Yihudootaatti lixanii akki isaan itti lal… Afaan Oromoo BCV GIZ ወበሀገረ ኢቆንዮን ቦኡ ምኵራበ አይሁድ ወአረሚ ወነገሩ ዘከመ ይነግሩ ዘልፈ እስከ አምኑ ብዙኃን ጥቀ እምአይሁድ ወእምአረሚኒ። giz GAZGAZ Phaawulosii fi Baarnaabaas mandara Iqoniiyumittis akkasuma mana sagadaa warra Yihudootaatti lixanii akki isaan itti lal… Afaan Oromoo BCV aksum ከምኡ ድማ ኣብ ኢቆንዮን፥ ጳውሎስን በርናባስን፥ ኣብ ቤተ ፀሎት ኣይሁድ(ሀ) ኣትዮም፥ ብዙሓት ኣይሁድን ግሪካውያንን ክሳዕ ዝኣምኑ ሰበኹ። ትግርኛ AMHNIV በኢቆንዮንም ጳውሎስና በርናባስ አብረው ወደ አይሁድ ምኵራብ ገቡ፤ በዚያም በሚገባ ስላስተማሩ፣ ከአይሁድም ከግሪክም እጅግ ብዙ ሰዎች አመኑ። አማርኛ SWAHSUV Ikawa huko Ikonio wakaingia pamoja katika sinagogi la Wayahudi; na kwa vile walivyonena, kundi kubwa la Wayahudi na la … Kiswahili