2 Chronicles 16

ENGWEBEnglish14 verses

1In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

2Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of Yahweh’s house and of the king’s house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying,

3“Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”

4Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they struck Ijon, and Dan, and Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.

5When Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and let his work cease.

6Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and he built therewith Geba and Mizpah.

7At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore is the army of the king of Syria escaped out of your hand.

8Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.

9For the eyes of Yahweh run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.”

10Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

11Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

12In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he didn’t seek Yahweh, but to the physicians.

13Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

14They buried him in his own tombs, which he had dug out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art: and they made a very great burning for him.

Commentary

16:1 Of the reign - Or, of the kingdom of Asa, that is, of the kingdom of Judah, which was now Asa's kingdom; or from the time of the division of the two kingdoms. Rehoboam reigned seventeen years, Abijah three years, Asa had now reigned fifteen years, all which put together, make up the thirty five years mentioned chap.15:19, and in the next year Baasha wars against him; and the ground of the war was the defection of many of his subjects to Asa, chap.15:9.

In the thirty and sixth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah,.... How this is to be reconciled with the reign of Baasha, which was but twenty four years, and was begun in the third of Asa, and therefore must have been dead nearly ten years before this year of Asa's reign, [See comments on 1Ki 15:17] where, and in the following verses, are the same things related as here, to the end of the sixth verse; the explanation of which the reader is referred to.

CHAPTER 162Ch 16:1-14. Asa, by a League with the Syrians, Diverts Baasha from Building Ramah.1-6. In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha … came up against Judah—Baasha had died several years before this date (1Ki 15:33), and the best biblical critics are agreed in considering this date to be calculated from the separation of the kingdoms, and coincident with the sixteenth year of Asa's reign. This mode of reckoning was, in all likelihood, generally followed in the book of the kings of Judah and Israel, the public annals of the time (2Ch 16:11), the source from which the inspired historian drew his account.Baasha … built Ramah—that is, fortified it. The blessing of God which manifestly rested at this time on the kingdom of Judah, the signal victory of Asa, the freedom and purity of religious worship, and the fame of the late national covenant, were regarded with great interest throughout Israel, and attracted a constantly increasing number of emigrants to Judah. Baasha, alarmed at this movement, determined to stem the tide; and as the high road to and from Jerusalem passed by Ramah, he made that frontier town, about six miles north of Asa's capital, a military station, where the vigilance of his sentinels would effectually prevent all passage across the boundary of the kingdom (see on [439]1Ki 15:16-22; also Jer 41:9).

Chapter 16 This chapter concludes the history of the reign of Asa, but does not furnish so pleasing an account of his latter end as we had of his beginning. I. Here is a foolish treaty with Benhadad king of Syria (v. 1-6). II. The reproof which God sent him for it by a prophet (v. 7-9). III. Asa’s displeasure against the prophet for his faithfulness (v. 10). IV. The sickness, death, and burial of Asa (v. 11–14).Verses 1-6 How to reconcile the date of this event with the history of the kings I am quite at a loss. Baasha died in the twenty-sixth year of Asa, 1 Ki. 16:8. How then could this be done in his thirty-sixth year, when Baasha’s family was quite cut off, and Omri was upon the throne? It is generally said to be meant of the thirty-sixth year of the kingdom of Asa, namely, that of Judah, beginning from the first of Rehoboam, and so it coincides with the sixteenth of Asa’s reign; but then ch. 15:19 must be so understood; and how could it be spoken of as a great thing that there was no more war till the fifteenth year of Asa, when that passage immediately before was in his fifteenth year? (ch. 15:10), and after this miscarriage of his, here recorded, he had wars, v. 9. Josephus places it in his twenty-sixth year, and then we must suppose a mistake in the transcriber here and ch. 15:19, the admission of which renders the computation easy. This passage we had before (1 Ki. 15:17, etc.) and Asa was in several ways faulty in it. 1. He did not do well to make a league with Benhadad, a heathen king, and to value himself so much upon it as he seems to have done, v. 3. Had he relied more upon his covenant, and his father’s, with God, he would not have boasted so much of his league, and his father’s, with the royal family of Syria. 2. If he had had a due regard to the honour of Israel in general, he would have found some other expedient to give Baasha a diversion than by calling in a foreign force, and inviting into the country a common enemy, who, in process of time, might be a plague to Judah too. 3. It was doubtless a sin in Benhadad to break his league with Baasha upon no provocation, but merely through the influence of a bribe; and, if so, certainly it was a sin in Asa to move him to it, especially to hire him to do it. The public faith of kings and kingdoms must not be made so cheap a thing. 4. To take silver and gold out of the house of the Lord for this purpose was a great aggravation of the sin, v. 2. Must the temple be plundered to serve his carnal politics? He had better have brought gifts and offerings with prayers and supplications, to the house of the Lord, that he might have engaged God on his side and made him his friend; then he would not have needed to be at this expense to make Benhadad his friend. 5. It was well if Asa had not to answer for all the mischief that the army of Benhadad did unjustly to the cities of Israel, all the blood they shed and all the spoil they made, v. 4. Perhaps Asa intended not that they should carry the matter so far. But those that draw others to sin know not what they do, nor where it will end. The beginning of sin is as the letting forth of water. However the project succeeded. Benhadad gave Baasha a powerful diversion, obliged him to leave off building Ramah and betake himself to the defence of his own country northward, which gave Asa an opportunity, not only to demolish his fortifications, but to seize the materials and convert them to his own use.

16:1-14 Asa seeks the aid of the Syrians, His death. - A plain and faithful reproof was given to Asa by a prophet of the Lord, for making a league with Syria.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG አሳ በነገሠ በሠላሳ ስድስተኛው ዓመት የእስራኤል ንጉሥ ባኦስ በይሁዳ ላይ ወጣ፥ ወደ ይሁዳም ንጉሥ ወደ አሳ ማንም መውጣትና መግባት እንዳይችል ራማን ሠራ። አማርኛ ENGNIV In the thirty-sixth year of Asa's reign Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyo… English BCV ኣሳ ኣብ ይሁዳ ምስ ነገሰ ኣብ መበል ሰላሳን ሽዱሽተን ዓመቱ፥ ባኦስ ንጉስ እስራኤል ኣብ ልዕሊ ይሁዳ ወፀ፤ ናብ ንጉስ ይሁዳ ናብ ኣሳ ዝኾነ ሰብ ከይኣቱን ከይወፅእን ከዓ ንራማ ዓረዳ። ትግርኛ GAZBIB Aasaan mo'ee waggaa soddomii ja'affaa isaatti, Baashaan mootiin Israa'el Yihudaatti in duule; karaa sana namni gara biy… Afaan Oromoo BCV GIZ ወበሠላሳ ወስድስቱ ዓመተ መንግሥቱ ለአሳ ዓርገ በአሳ ንጉሠ እስራኤል ላዕለ ይሁዳ ወሐነጻ ለራማእ ከመ ኢይርከብ ምብዋአ ወሙፃአ አሳ ንጉሠ ይሁዳ። giz GAZGAZ Aasaan mo'ee waggaa soddomii ja'affaa isaatti, Baashaan mootiin Israa'el Yihudaatti in duule; karaa sana namni gara biy… Afaan Oromoo BCV aksum ኣሳ ኣብ ይሁዳ ምስ ነገሰ ኣብ መበል ሰላሳን ሽዱሽተን ዓመቱ፥ ባኦስ ንጉስ እስራኤል ኣብ ልዕሊ ይሁዳ ወፀ፤ ናብ ንጉስ ይሁዳ ናብ ኣሳ ዝኾነ ሰብ ከይኣቱን ከይወፅእን ከዓ ንራማ ዓረዳ። ትግርኛ AMHNIV አሳ በነገሠ በሠላሳ ስድስተኛው ዓመት፣ የእስራኤል ንጉሥ ባኦስ በይሁዳ ላይ ዘምቶ፣ ከእስራኤል ንጉሥ ከአሳ ግዛት ማንም እንዳይወጣ፣ ወደዚያም ማንም እንደይገባ ለመከልከል ራማን መሸገ። አማርኛ