መጽሓፍ እዮብ 23

BCVትግርኛ17 ፍቕድታት1:53 ስማዕ
ስማዕ 1:53 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ድሕሪዙይ ኢዮብ ከምዙይ ኢሉ መለሰ፦

2“ሎሚውን ቍዘማይ መሪር እዩ፤ ኢዱ ኣብ ልዕሊ ድምፂ ብኽያተይ ከቢዳ ኣላ።

3ንእኡ ኣበይ ከም ዝረኽቦ ኣበይሞ እንተ ዝፈልጥ! ኣበይሞ ናብቲ ዝተቐመጠሉ ዙፋን እንተ ዝበፅሕ!

4ኣብ ቅድሚኡ ነገረይ መፍሰስኩ፤ ንኣፈይውን ብመርትዖ ምመላእኽዎ ነይረ።

5ነቲ ዝምልሰለይ ቃል ምፈለጥክዎ፤ እንታይ ከም ዝብለኒ ድማ መስተውዓልኩ ነይረ።

6በቲ ዓብዪ ሓይሉዶ ኽማጐተኒ እዩ? እኳ ደኣ ፅን ምበለኒ።

7ቅኑዕ ሰብ ምስኡ ኣብኡ ኽማጐት ይኽእል እዩ፤ ኣነውን ካብ ፈራድየይ ንዘለኣለም ክድሕን ነይረ።”

8“እንሆ ንቕድሚት ከድኩ፤ ንሱውን የለን፤ ንድሕሪትውን ከድኩ፤ ግና ኣየስተውዕሎን።

9ንሱ ናብ ዝሰርሐሉ ናብ ፀጋም እንተ ኸድኩ ኣይምልከቶን፤ ብየማነይ ይስወር፤ ኣይሪኦንውን።

10ንሱ ግና ኣነ በየነይቲ መንገዲ ኸም ዝኸይድ ይፈልጥ እዩ፤ ምስ ፈተነኒውን ከም ወርቂ ፅሩይ ኮይነ ኽወፅእ እየ።

11ኣእጋረይ ብመንገዱ ፀንዓ፤ መንገዱውን ሓለኹ፤ ካብኡውን ኣየግለስኩን።

12ካብ ትእዛዝ ከንፈሩውን ኣይተመለስኩን፤ ካብ ኵሉ ሃብተይ ኣብሊፀ፥ ንቓል ኣፉ ኣብ ልበይ ዓቘርክዎ።”

13“ንሱ ግና በይኑ እዩ፤ ንእኡ ዝመስሎ መን እዩ? ነፍሱ ዝፈተወቶውን እዩ ዝገብር።

14ነቲ ኣባይ ዝተወሰነ ኽፍፅሞ እዩ፤ ከምዙይ ዝበለ ብዙሕ ነገር ምስኡ ኣሎ።

15ስለዙይ ድማ እየ ኣብ ቅድሚኡ ዝድንግፅ፤ ነዙይ እንትሓስብውን ብእኡ ዝፈርሕ።

16ኣምላኽ ባዕሉ ንልበይ ኣጃጅይዎ፤ እቲ ዅሉ ዝኽእል ኣምላኽ ኣደንጊፁኒ እዩ።

17ካብ ፀልማት ዝተልዓለ እቲ ግብ ዝበለ ፀልማት፥ ንገፀይ ካብ ምሽፋኑ ዝተልዓለ ኣይደንገፅኩን።”

ትርጓሜ

23:1-7 እዮብ ካብ ኣዕሩኹ ናብ ጽድቅን ፍትሓውን ፍርዲ ኣምላኽ ይግባእ። ንሱ ድማ ጉዳዩ ብቕልጡፍ ክፍረድ ይደሊ። ክቡር ይኹን ኣምላኽ፣ ኣበይ ከም እንረኽቦ ኽንፈልጥ ንኽእል ኢና። ንሱ ኣብ ክርስቶስ እዩ፣ ንዓለም ናብ ርእሱ ኬተዓርቕ ከሎ፣ ኣብ መናብር ምሕረት ድማ ጸጋ ንምግባር ይጸባበ። ናብኡ ድማ ሓጥእ ኪኸይድ ይኽእል፣ ኣብኡ ኸኣ እቲ ኣማኒ ጉዳዩ ብናይ ተስፋታቱ፣ ኪዳኑን ክብሩን ዝተወስዱ መርትዖታት ገይሩ ኣብ ቅድሚኡ ኬቕርብ ይኽእል። ንሞትን ንፍርድን ብትዕግስቲ ምጽባይ ጥበብናን ግዴታናን እዩ፣ ቅዱስ ፍርህን ምንቅጥቃጥን ከይተረኽቦ ኸኣ ክኸውን ኣይከኣልን እዩ። ንሞት ወይ ንፍርዲ ብስምዒት ምምናትና ሓጢኣትናን ዕሽነትናን እዩ፣ ከምቲ ንእዮብ ዘይገበኦ ኸኣ ብእኡ ኣይግበኣናን።

ምዕራፍ 23 እዚ ምዕራፍ እዚ መልሲ እዮብ ንኤሊፋዝ ይጅምር። ኣብዚ መልሲ እዚ ንፈተውቱ ኣይተኸታተሎምን፣ ወይ ጥቕሚ ከምዘይብሉ ስለዝረኣየ ወይ ኤሊፋዝ ኣብ መወዳእታ ዘረባኡ ዝሃቦ ጽቡቕ ምኽሪ ስለዝፈተዎ፣ ነቲ ብንእሽቶይ ነቀፌታታት ዝጀመሮ መልሲ ኣይሃበሉን፤ ግናኸ ናብ ኣምላኽ ይማሕጸን፣ ጉዳዩ ክስማዕ ይልምን፣ ቅንዕናኡ ብሕልናኡ ስለዝተመስከረሉ ጽቡቕ ከምዝኸውን ኣይተጠራጠረን። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ብምሉኡ ኣብ መንጎ ስጋን መንፈስን፣ ፍርሃትን እምነትን ዝነበረ ቃልሲ ዝነበረ ይመስል።

I. ንኣስጋኢ ኩነታቱ፣ ብፍላይ ድማ ኣምላኽ ካብኡ ምግላሉ ይዓዝዝ፣ ስለዚ ምሕጽንታኡ ክስማዕ ኣይከኣለን (ቁ. 2-5)፣ ኣምላኽ ዝገብሮ ዘሎ ምምሕዳር ትርጉሙ ክርድኦ ኣይከኣለን (ቁ. 8, 9)፣ ናይ ምድሓን ተስፋ ክረክብ ኣይከኣለን (ቁ. 13, 14)። እዚ ድማ ናይ ጸበባን ፍርሃትን ዓሚቕ ስምዒት ፈጠረሉ (ቁ. 15-17)። ግናኸ፣

II. ኣብ ማእከል እዚ ቅሬታታት እዚ ብምሕረት ኣምላኽ ይጸናናዕ (ቁ. 6, 7)፣ ብኣምላኽ ባዕሉ ዝተመስከረሉ ቅንዕናኡ ድማ ይጸናናዕ (ቁ. 10-12)። ከምኡ ድማ ብርሃን መዓልቱ ከምቲ ኣብ ዘካርያስ 14:6, 7 ተዘሪቡ ዘሎ፣ ብፍጹም ብሩህ ወይ ብፍጹም ጸልማት ኣይነበረን፣ ግናኸ “ኣብ ምሸት ግዜ ብርሃን ነበረ።”

ቁጽሪ 1-7 እዮብ ብፈተውቱ ከምዝተበደለ ይተኣማመን፣ ስለዚ ሕሙም እኳ እንተኾነ፣ ጉዳዩ ኣይሓድጎን፣ ኣብ መወዳእታ ድማ ንሳቶም ክዛረቡ ኣይፈቕድን። ኣብዚ፣

I. ንስምዒታቱ የጽድቕ (ቁ. 2)፡ “እስከ ሕጂ እውን፣ ቅሬታይ መሪር እዩ፤ ምኽንያቱ እቲ ጸበባ፣ ማለት እቲ ናይ ቅሬታ ምኽንያት፣ ከምኡ እዩ። ኣብቲ ጸበባን መከራን መሪርን ሓሞትን ኣሎ፤ ነፍሰይ ትዝክሮም እያ እሞ ብኣታቶም ትምረር።” ሰቆቃ 3:19, 20። “እስከ ሕጂ እውን ቅሬታይ ዕልወት ተባሂሉ ይቑጸር” (ገሊኦም ከምኡ ይትርጉምዎ)፤ ፈተውቱ ነቲ ንጹህ ናይ ሓዘን ስምዒታቱ ናብ ነቀፌታ ኣብ ልዕሊ ኣምላኽን ምምሕዳሩን ቀይሮምዎ፣ ዕልወት ድማ ኢሎምዎ። “ግናኸ፣” ይብል፣ “ካብቲ ምኽንያት ንላዕሊ ኣይዓዘዝኩን፤ ምኽንያቱ መውቃዕተይ ካብ ኣውያተይ ዝኸበደ እዩ። እስከ ሕጂ እውን፣ ንዓይ ንምእማንን ንምጽንናዕን ዝበልኩምዎ ኩሉ ድሕሪ ምባልኩም፣ ሕማም ስጋይን ቁስሊ መንፈሰይን ከምኡ ስለዝኾነ፣ ካብቲ ዘለዎ ንላዕሊ መሪር እንተዝኸውን እኳ፣ ንቅሬታይ እኹል ምኽንያት ኣሎኒ።” ኣውያትና ካብ መውቃዕትና ዝኸበደ እንተኾይኑ ንኣምላኽ ንብድሎ፣ ከምቶም ንኸንቱ ዝበኽዩ ሕሱማት ቈልዑ፣ ንምብካይ ዝኸውን ነገር ብቕንዕና ዝወሃቦም። ግናኸ መውቃዕትና ካብ ኣውያትና ዝኸበደ እንተኾይኑ ንርእስና ኣይንብድልን፣ ምኽንያቱ ሒደት ዝተባህለ ብቕልጡፍ ይእረም።

II. ካብ ነቀፌታ ፈተውቱ ናብ ቅንዕና ፍርዲ ኣምላኽ ይማሕጸን፤ እዚ ሓሳብ እዚ ግብዝ ከምዘይነበረ መርኣያ ኮይኑ ተሰሚዕዎ፣ ምኽንያቱ ከምዚ ዝኣመሰለ ምሕጽንታ ክገብር ኣይደፈረን ነይሩ። ቅዱስ ጳውሎስ ንዓኡ ዝፈርድ ዘሎ ጐይታ ምዃኑ ብምሕሳብ ይጸናናዕ ነበረ፣ ስለዚ ድማ ንፍርዲ ሰብ ኣይግድሶን ነበረ (1 ቈረንቶስ 4:3, 4)፣ ግናኸ እቲ ዝተወሰነ መዓልቲ ፍርዲ ክሳብ ዝመጽእ ክጽበ ድሉው ነበረ፤ እዮብ ግና ትዕግስቲ የብሉን፣ መዓልቲ ፍርዲ ቀዲሙ ክመጽእ፣ ጉዳዩ ድማ ብፍሉይ ኮሚሽን ብቕልጡፍ ክምርመር ብስምዒት ይምነ። ሃዋርያ ንዝሳቐዩ ክርስትያናት ንምምጻእ ፈራዲ ብትዕግስቲ ክጽበዩ ምሕጻጽ ኣድላዪ ኮይኑ ረኺብዎ፣ ያእቆብ 5:7-9።

1. ብቕንዕና ፍርዲ ኣምላኽ ስለዝተኣማመነ ኣብ ቅድሚኡ ክቐርብ ይምነ (ቁ. 3)፡ “ኣበይ ከም ዝረኽቦ እንተዝፈልጥ!” እዚ ብሓጢኣት ንኣምላኽ ከምዝሰኣነን፣ ጸጋኡ እንተዘይረኸበ ድማ ንዘለኣለም ከምዝጠፍአን ዝተረድአት ነፍሲ ቅዱስ ትምኒት ብግቡእ ይገልጽ። “ጸጋኡ ከመይ ገይረ ከም ዝረክብ እንተዝፈልጥ! ከመይ ገይረ ናብ ኪዳኑን ምስኡ ዘሎ ሓድነትን ክመጽእ እኽእል!” ሚክያስ 6:6, 7። እዚ ናይ ድኻን ዝተሓድገት ነፍሲ ኣውያት እዩ። “ነቲ ነፍሰይ እትፈትዎ ርኢኹምዎዶ? ኣበይ ከም ዝረኽቦ እንተዝፈልጥ! እቲ ናብኡ ዝወስድ መገዲ ዝኸፈተኒ ናብኡ እንተዝመርሓኒ!” እዮብ ግና ኣብዚ ፈተውቱ ከምዝበደልዎ፣ ንሱ ድማ ፍትሒ ንምርካብ ናብ ኣምላኽ ከመይ ገይሩ ከም ዝቐርብ ከምዘይፈልጥ ብድፍረት ዝዓዘዘ ይመስል። እንተዘይኮይኑስ ናብ ዝፋኑ እኳ ከይዱ ምሓተተ። ንሞትን ፍርድን ብትዕግስቲ ምጽባይ ጥበብናን ግዴታናን እዩ፣ ነገራት ብግቡእ እንተሓሲብናዮ ድማ፣ ብዘይ ቅዱስ ፍርሃትን ምንቅጥቃጥን ክኸውን ኣይክእልን። ግናኸ ንሞት ወይ ፍርዲ ብስምዒት ምምማይ፣ ብዘይ ከምዚ ዝኣመሰለ ፍርሃትን ምንቅጥቃጥን፣ ሓጢኣትናን ዕሽነትናን እዩ፣ ንዓና ድማ ኣይግባእን። ሞትን ፍርድን እንታይ ምዃኖም ንፈልጥዶ? ንኣታቶም ክንዳሎ ግዜ ዘየድልየና ክሳብ ክንድዚ ድሉዋት ኢናዶ? ከምዚ ገይሮም ብቕልጡፍ ንመዓልቲ ጐይታ ዝምነዩ ወዮኦም፣ ኣሞጽ 5:18።

2. ብጽቡቕነት ጉዳዩ ስለዝተኣማመነ ኣብ ፍርዲ ኣምላኽ ክገልጾ ይምነ (ቁ. 4)፡ “ጉዳየይ ኣብ ቅድሚኡ ምቕራብ፣ ብሓቂ ድማ ምግላጽ። ንቕንዕናይ መርትዖታት ብግቡእ ኣገባብ ምቕራብ፣ ኣፈይ ድማ ንምርግጋጽ ብክርክራት ምምላእ።” እዚ ናብ ግቡእ ጸሎት ክንጥቀመሉ ንኽእል ኢና፣ ብእኡ ድማ ናብ ቅድስተ ቅዱሳን ንምእታውን ክሳብ እግሪ ዝፋን ጸጋ ንምቕራብን ድፍረት ኣሎና። ናይ ምቕራብ ናጽነት ጥራይ ዘይኮነስ፣ ናይ ምዝራብ ናጽነት እውን ኣሎና። ፍቓድ ተዋሂቡና ኣሎ፣ (1.) ኣብ ልምምናትና ዝርዝር ክንከውን፣ ጉዳይና ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ክንሰርዕ፣ ኩሉ ነገር ክንዛረብ፣ ኩሉ ጸበባና ብዝበለጸ ዝመስለና ኣገባብ ኣብ ቅድሚኡ ከነቕርብ፤ ምስ ምድራውያን ነገስታት ከምቲ ትሑት ቅዱስ ነፍሲ ምስ ኣምላኽ እትኸውን ክንደፍር ኣይንኽእልን። (2.) ኣብ ልምምናትና ጸናዕቲ ክንከውን። ክንጽሊ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ክንማጎት፣ ክንሓትት ጥራይ ዘይኮነስ፣ ክንከራኸር እውን ፍቓድ ተዋሂቡና ኣሎ፤ ብሓቂ ድማ ኣፍና ብክርክራት ክንምልእ፣ ንኣምላኽ ንምትንካፍ ዘይኮነስ (ንሱ ብዘይ ምግላጽና ንጥቕሚ ጉዳይ ብፍጹም ይፈልጦ እዩ)፣ ንርእስና ንምትንካፍ፣ ንቕንኣትና ንምውሳኽን ኣብ ጸሎት እምነትና ንምብራታዕን።

3. ብዛዕባ እቲ ንዕኡ ዝምልከት ፍርዲ ስለዝተኣማመነ ክሰምዖ ይምነ ነበረ (ቁ. 5)፡ “ንሱ ዝምልሰለይ ቃል ክፈልጥ ምደለኹ፣” ማለት፣ “ኣብ መንጎኹምን ኣብ መንጎይን ብዛዕባ እዚ ዘሎ ክርክር ኣምላኽ እንታይ ከም ዝብል ብሓጐስ ክሰምዕ ምደለኹ፣ ብፍርዱ ድማ ብፍጹም ክሰማማዕ እየ።” እዚ ኣብ ኩሉ ክርክራት ይግባኣና እዩ፤ ቃል ኣምላኽ ይወስኖም፤ እንታይ ከም ዝምልስ ንፍለጥ፣ እንታይ ከም ዝብል ድማ ንረዳእ። እዮብ ፈተውቱ እንታይ ከም ዝምልሱሉ ጽቡቕ ገይሩ ይፈልጥ ነበረ፤ ንሳቶም ክኹንኑዎን ከዋርዱዎን እዮም። “ግናኸ” (ይብል) “ኣምላኽ እንታይ ከም ዝምልሰለይ ክፈልጥ ምደለኹ፤ ምኽንያቱ ፍርዱ ብሓቂ ከም ዝኾነ እተኣማመን እየ፣ ናቶም ግና ከምኡ ኣይኮነን። ንሳቶም ኣይርድኡንን፤ ንኣገዳሲ ነገር ሒደት እዮም ዝዛረቡ። ንሱ ዝብሎ ግና ክርድኦ እየ እሞ ብፍጹም ክዓግብ እየ።”

III. ኣምላኽ ኣብዚ ጉዳይ እዚ ብጸጋ ከም ዝሕዞ ብተስፋ ይጸናናዕ፣ ቁ. 6, 7። ማስታወሻ፡ ምስ ኣምላኽ ኣብ እንገብሮ ኩሉ ነገር ብዛዕባኡ ጽቡቕ ሓሳባት ምሓዝ ዓብዪ ጥቕሚ ኣለዎ። ይኣምን፣ 1. ኣምላኽ ከምዘይስዕሮ፣ ብፍጹም ስልጣን ወይ ብጽኑዕ ፍትሒ ከምዘይሕዞ፣ ብዓብዪ ኢድ ወይ ብሓያል ኢድ ከምዘይሕዞ፡ “ብዓብዪ ሓይሉዶ ክማጎተኒ እዩ?” ኣይፋሉን። ፈተውቲ እዮብ ብዘለዎም ሓይሊ ኩሉ ተማጎትዎ፤ ኣምላኽ ግና ከምኡ ይገብርዶ? ኣይፋሉን፤ ሓይሉ ኩሉ ቅኑዕን ቅዱስን እዩ፣ ናይ ሰብ ዝኾነ ይኹን። ኣንጻር እቶም ብዘይምእማኖምን ብዘይ ንስሓኦምን ዝጸንዑ፣ ኣምላኽ ብዓብዪ ሓይሉ ክማጎት እዩ፤ ጥፍኣቶም ካብ ክብሪ ሓይሉ ክመጽእ እዩ። ግናኸ ምስ ህዝቡ፣ ማለት ምስቶም ዝፈትውዎን ዝእምኑዎን፣ ብርህራሄን ምሕረትን ክሕዞም እዩ። 2. ብኣንጻሩ፣ ጉዳዩ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ንኽማጎት ሓይሊ ከም ዝህቦ፡ “ንቕንዕናይ ንምሕላው ንምድጋፍን ንምጽዋርን ሓይሊ ክህበኒ እዩ።” ማስታወሻ፡ እቲ ንዕቡያት ሓጥኣን ዝቃወም ሓይሊ፣ ንትሑታት ቅዱሳን እውን ይሕግዝ፣ ንሳቶም ድማ ከም ያእቆብ ካብኡ ብዝረኸብዎ ሓይሊ ምስ ኣምላኽ ይዕወቱ፣ ሆሴእ 12:3። መዝሙር 68:35 ርአ። 3. እቲ ውጽኢት ብርግጽ ዘጸናንዕ ከም ዝኸውን፣ ቁ. 7። ኣብኡ፣ ኣብ ሰማያዊ ቤት ፍርዲ፣ እቲ ናይ መወዳእታ ፍርዲ ክወሃብ ከሎ፣ ጻድቕ ምስኡ ክማጎት ይኽእል እዩ እሞ ብጽድቁ ክዕወት እዩ። ሕጂ እውን፣ ቅኑዓት ብዙሕ ግዜ ብጐይታ ይቕጽዑ እዮም፣ ንሳቶም ድማ ክማጎቱሉ ኣይክእሉን፤ ቅንዕና ባዕሉ ንጸበባ ወይ ንስም ስም ኣይከላኸልን፤ ግናኸ በታ መዓልቲ እቲኣ ምስ ዓለም ኣይክኹነኑን እዮም፣ ኣምላኽ ብፍሉይ ስልጣኑ እኳ እንተቐጽዐ። “ሽዑ ተመሊስኩም ኣብ መንጎ ጻድቕን ረሲእን፣ ኣብ መንጎ እቲ ንኣምላኽ ዘገልግልን እቲ ዘየገልግልን ክትፈልዩ ኢኹም።” ሚልክያስ 3:18፣ ኣብ ዘለኣለማዊ ኩነታቶም ዘሎ ፍልልይ ክሳብ ክንድዚ ዓብዪ ክኸውን እዩ፤ ሕጂ ግና ክንፈልዮም ኣይንኽእልን ኢና፣ ምኽንያቱ ኣብ ግዳማዊ ኩነታቶም ዘሎ ፍልልይ ሒደት እዩ፣ ኩሉ ንኹሉ ብሓደ ይመጽእ እዩ። ሽዑ፣ እቲ ናይ መወዳእታ ፍርዲ ክወሃብ ከሎ፣ “ካብ ፈራዳይ ንዘለኣለም ክድሕን እየ፣” ማለት፣ “ካብ ዘይቅኑዕ ነቀፌታ ፈተውተይን ካብቲ ሕጂ ኣዝዩ ዘፍርሃኒ ዘሎ መለኮታዊ ፍርድን ክድሕን እየ።” እቶም ንኣምላኽ ከም ወናኒኦምን ገዛእቶምን ዝተዋህቡ፣ ካብኡ ከም ፈራድን ተበቃላይን ንዘለኣለም ክድሕኑ እዮም፤ ካብ ፍትሑ ድማ ብምሕረቱ ናብኡ ብምብራር ጥራይ እዩ ዝድሓን።

23:8-12

እዮብ እግዚኣብሔር ኣብ ኩሉ ዝርከብ ምዃኑ ይፈልጥ ነበረ፤ ግናኸ ኣእምሮኡ ብጥዋፍ ስለ ዝተረበሸ፡ ንሓልዮታዊ ዝርካበ ኣምላኽ ርግጽ ገይሩ ክርእዮ ስለ ዘይከኣለ፡ ጉዳዩ ኣብ ቅድሚኡ ብምዝርጋሕ መጸናንዒ ክረክብ ኣይከኣለን። ኣመለኻኽታኡ ኩሉ ጸሊም ነበረ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6