Faarfannaa 53

GAZBIBAfaan Oromoo6 Keeyyattoota1:24 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 1:24 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Gowwoonni garaa isaaniitti, “Waaqayyo hin jiru” in jedhu; isaan amalli isaanii manca'aa dha, hammina ciiggaasisaa hojjechaa jiru, namni waan gaarii godhu tokko illee hin jiru.

2Ogeessonni Waaqayyoon barbaadan, yoo jiraatan arguudhaaf jedhee, Waaqayyo bantii waaqaa keessaa, ilmaan namootaa gad in ilaala;

3hundinuu dugda itti gataniiru, hundinuus wal ga'anii manca'aniiru; namni gaarii godhu tokko illee hin jiru, lakkii, tokko iyyuu hin jiru.

4Warri hamaa hojjetan hundinuu homaa hin hubatanii” Warri akkuma buddeena nyaatan saba koo nyaatanis, Waaqayyoon hin waammatanii”

5Kunoo, isaan sun naasuu guddaadhaan, naasuu takkaa ta'ee hin beekneenis in liqimfamu; Waaqayyo lafee warra marsanii si qabanii in bittimse, Waaqayyo waan isaan gateef, ati akka isaan yeellaasifaman in goota.

6Xiyoon keessaa Israa'eliif fureen utuma ba'e! Yeroo Waaqayyo saba isaatiif adda kennuuf, Yaaqoob in burraaqa, Israa'el in gammada.

Ibsa

53:1-6 Manca'ina namaa uumama isaatiin.

Faarfannaan kun Faarfannaa 14 ffaa wajjin baay'ee wal fakkaata. Kaayyoon isaa cubbuuwwan keenya nutti agarsiisuuf, nutti cimsuuf dha. Waaqayyo, faarfaataa kanaan, hammeenya keenya nutti agarsiisa, akkasumas beekumsa ofii isaa dhugaa ta'een kana ni mirkaneessa. Ari'attootaaf, cubbamoota hundumaa caalaa hamaadhaaf, sodaa in dubbata. Ummata Waaqayyoo ari'atamaa jiruuf immoo jajabina in dubbata.

Namoonni maaliif akkanatti hamoo ta'an? Sababiin isaa, ija isaanii duratti sodaan Waaqayyoo hin jiru. Gochoota gadheen namaa bu'uuraalee yaada gadhee isaanii irraa madda; yoo Waaqayyoon beekuu dubbatan iyyuu, hojii isaaniin, sababiin isaas yaada isaaniin, isa ganu. Gowwummaa cubbuu ilaalaa; nama yaada manca'aa akkasii garaa isaa keessatti qabatu, Waaqayyo duratti, kan murtiin Isaa dhugaa ta'uu nutti mirkanaa'e, gowwaa dha. Akkasumas firii cubbuu ilaalaa; garaawwan isaanii soba cubbuutiin yoo jabaatan, gara maalitti akka nama fidu.

Amantii qulqullootaa, akkasumas abdii fi humna isaan furmaata hamaa guddaa kanaaf qaban ilaalaa. Fayyisaan tokko ni dhufa, fayyinni guddaan, cubbuu irraa fayyinni ni dhufa. Waaqayyo mana kiristaanaa isaa diinota isaa irraa ni fayyisa. Amantoota hundumaa cubbuu isaanii irraa ni fayyisa, akka isaan cubbuun hin booji'amneef; kunis gammachuu bara baraa isaaniif ta'a. Hojii kana irraa Furataan sun maqaa YESUUS jedhu argate, sababiin isaas inni saba isaa cubbuu isaanii irraa ni fayyisa. Mat 1:21.

FAARFANNAA 53 Waaqayyo yeroo tokko dubbata, lammaffaas dubbata, namni yeroo sanattillee yoo hubate gaarii ture; Waaqayyo faarfannaa kana keessatti yeroo lama dubbata, sababiin isaas kun faarfannaa kudha afuraffaa wajjin jechaan wal fakkaata. Kaayyoon isaa cubbuu keenya nu amansiisuuf, cubbuu keenyaaf akka nu qaanofnuufi akka nu raafamnu nu taasisuufidha; kunis wanta nuti rakkina guddaan itti dhufnu waan ta’eef, kaayyoo kanaaf jecha jecha irratti jecha barbaachisa. Dubbiin, akka dubbii amansiisaatti, mataatoo wajjin wal fakkeeffama, rukuttaa isaa yeroo baay’ee irra deddeebi’uun barbaachisa. Waaqayyo, faarfaataa kanaan,

I. Akka nuti hammam hamaa taane nu agarsiisa (lak. 1).

II. Beekumsa Isaa dhugaa ta’een nu irratti mirkaneessa (lak. 2, 3).

III. Warra ari’atan, cubbamoota hundarra hamaa ta’anitti soda dubbata (lak. 4, 5).

IV. Ummata Waaqayyoo warra ari’ataman jajjabeessa (lak. 6). Faarfannaa 14 fi kana gidduutti garaagarummaan xiqqaan jira, garuu kan guddaa hin jiru, lak. 5, 6 achi jiruufi lak. 5 as jiru gidduutti qofa; ibsonni achitti fayyadamaman tokko tokko asitti dhiifamaniiru, qaanessaa warri hamoon ummata Waaqayyoo irratti fidan ilaalchisee, kana bakka bu’uun, qaanessaa Waaqayyo warra hamoota irratti fidu asitti raajiidhaan dubbatameera, jijjiirama kanaafi kanneen biroo, yeroo lammaffaa geggeessaa muuziqaa guddaatti kenne, qajeelfama Waaqayyoon hojjete. Yeroo faarfannaa kana faarfannu, manca’ina uumama namaa fi manca’ina addunyaa nuti keessa jiraannu gaddaan yaadachuu qabna, garuu abdii fayyina guddaa keessatti gammaduu qabna. Geggeessaa muuziqaa guddaatti, Maahaalat irratti, Maschiil. Faarfannaa Daawit.

Lakk. 1-6

Faarfannaan kun dura banameera, kanaaf asitti gabaabumatti, cubbuu ilaalchisee wantoota tokko tokko, gadda keenyaaf cubbuu sanaaf jibba keenya dabaluuf, ni ilaalla.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሰነፍ በልቡ፦ “አምላክ የለም፡” ይላል። ረከሱ በበደላቸውም ጐሰቈሉ፤ በጎ ነገርን የሚያደርጋት የለም። አማርኛ ENGNIV The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and their ways are vile; there is no one who does good. English BCV ሰነፍ ብልቡ “እግዚኣብሄር የለን” ይብል። ረኸሱ፤ ብበደሎም ድማ ሓሰሩ፤ ንሰናይ ነገር ዝገብራ የለን። ትግርኛ BCV GIZ ይብል አብድ በልቡ፦ አልቦ እግዚአብሔር፤ ኀስሩ ወረኵሱ በጌጋዮሙ፡ አልቦ ዘይገብራ ለሠናይት። giz GAZGAZ Gowwoonni garaa isaaniitti, “Waaqayyo hin jiru” in jedhu; isaan amalli isaanii manca'aa dha, hammina ciiggaasisaa hojje… Afaan Oromoo BCV aksum ሰነፍ ብልቡ “እግዚኣብሄር የለን” ይብል። ረኸሱ፤ ብበደሎም ድማ ሓሰሩ፤ ንሰናይ ነገር ዝገብራ የለን። ትግርኛ AMHNIV ቂል በልቡ፣ “እግዚአብሔር የለም” ይላል። ብልሹዎች ናቸው፤ ተግባራቸውም ጸያፍ ነው፤ በጎ ነገርን የሚያደርግ አንድ እንኳ የለም። አማርኛ SWAHSUV Mpumbavu amesema moyoni, Hakuna Mungu; Wametenda uovu wa ufisadi na kuchukiza, Hakuna atendaye mema. Kiswahili