Lakkoofsa 16

GAZBIBAfaan Oromoo50 Keeyyattoota9:58 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 9:58 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Qoraahi ilmi Yizhaar akaakayyuun Qehaat inni sanyii Lewwii, Daataanii fi Abiiram ilmaan Eliiyaabii fi On ilmi Phelet sanyiin Ruuben,

2isaanii wajjinis namoota Israa'el keessaa namoonni dhibbi lamaa fi shantamni warri waldaa geggeessuudhaaf waldaa keessaa fo'amanii beekamoo turan Musee irratti in ka'an.

3Isaan kun Museedhaa fi Aaroniin mormuudhaaf wal ga'anii dhufanii isaaniin,“Isin amma dubbii baay'iftaniittu! Waldaan guutummaatti, warri waldicha keessa jiranis hundinuu qullaa'oo dha, Waaqayyos isaanii wajjin jira; isin garuu maaliif waldaa Waaqayyoo irratti ol of qabdu ree?” jedhan.

4Museen kana yommuu dhaga'e adda isaatiin lafatti in gombifame.

5Yommus Qoraahii fi warra hidhata isaatiin,“Bor Waaqayyo warra kan isaa ta'an, warra qullaa'oo ta'anis in argisiisa; namoota sana ofitti in buta, nama fo'atus inni ofitti in dhi'eessa.

6Qoraahii fi warri hidhata isaa taatan qodaa itti ixaana aarsan fudhadhaa!

7Bor fuula Waaqayyo duratti ibidda itti hammaaraatii ixaana irratti naqaa! Namni Waaqayyo fo'atu nama qullaa'aa in ta'a; yaa ilmaan Lewwii, isin dubbii baay'iftaniittu!” jedhe.

8Museen itti fufee Qoraahiin,“Ammas yaa ilmaan Lewwii dhaga'aa!

9Waaqayyo inni kan Israa'el isatti dhi'aattanii godoo isaa keessatti isaaf akka hojjettaniif, waldaa dura dhaabattanii isaaniif akka hojjetaniifis waldaa Israa'el keessaa addaan isin baasuun isaa kun isinitti xinnaatee ree”

10Inni isinii fi obboloota keessan ilmaan Lewwii hundumaa ofitti dhi'eessuun isaa isinitti xinnaatee ree” Yookiis isin isuma irratti iyyuu hojii lubummaa fudhachuu barbaadduu ree”

11Kanaaf atii fi warri hidhata keetii wal geessanii Waaqayyo irratti ka'uu keessan malee, Aaron kun eenyu iyyuuti irratti guungumtan ree?” jedhe.

12Ergasii immoo Museen Daataanii fi Abiiram ilmaan Eliiyaabitti ergee in waamsise; isaan garuu,“Lakkii nuyi hin dhufnu;

13inni ati biyya aannanii fi damma baasu keessaa nu baaftee as lafa onaa keessatti nu ajjeesuudhaaf nu fidde in xinnaate moo” Ammas nu irratti mo'uu barbaaddaa ree”

14Atoo biyya aannanii fi damma baasutti nu hin galchine, maasiidhaa fi iddoo dhaabaa wayniis dhaala gootee nuuf hin kennine; jarri kun waa hin hubatan seeta moo” Lakkii, nuyi hin dhufnu!” jedhan.

15Kana irratti Museen baay'ee aaree, Waaqayyoon,“Ati gara aarsaa isaanii hin ilaalin! Ani harree tokko illee isaan irraa hin fudhanne, isaan keessaas nama tokko illee hin miine” jedhe.

16Museen ergasii Qoraahiin,“Bor atii fi warri hidhata keetii hundinuu Aaronis achitti Waaqayyo duratti argamaa!

17Namoonni kee hundinuu adduma addaan qodaa itti ixaana aarsan walumatti qodaa dhibba lamaa fi shantama, atis Aaronis adduma addaan qodaa itti ixaana aarsan fudhadhaatii ixaana itti naqaatii fuula Waaqayyoo duratti dhi'eessaa!” jedhe.

18Yommus isaan adduma addaan qodaa itti ixaana aarsan fudhatanii ibiddaa fi ixaana itti naqanii, balbala dunkaana wal ga'ii dura Museedhaa fi Aaronii wajjin in dhaabatan.

19Qoraahin warra hidhata isaa ta'an hundumaa guutummaa waldaa fuullee isaaniitti balbala dunkaana wal ga'iitti yommuu walitti qabe, ulfinni Waaqayyoo guutummaa waldaa sanaatti in mul'ate.

20Waaqayyo Museedhaa fi Aaroniin,

21“Ani battalatti akkan isaan fixuuf isin warra walitti hidhatan kana irraa gargar ba'aa!” jedhe.

22Musee fi Aaron garuu adda isaaniitiin lafatti gombifamanii iyyanii,“Yaa Waaqayyo, gooftaa hafuura nama hundumaa! Namni tokkichi cubbuu yoo hojjete ati immoo guutummaa waldaatti dhekkamtaa ree?” jedhan.

23Waaqayyo ergasii Museedhaan,

24“Ati waldaatti dubbadhuu,“Godoo Qoraahii fi godoo Daataan, godoo Abiiram biraas fagaadhaa!” jedhiin!” jedhe.

25Museenis ka'ee gara Daataanii fi Abiiram in dhaqe; jaarsoliin Israa'elis isa duukaa in dhaqan.

26Yommus Museen waldaadhaan,“Godoo namoota jal'oota kanaa biraa fagaadhaa! Cubbuu isaanii hundumaan akka hin badnettis wanta kan isaanii ta'etti hin bu'inaa!” jedhe.

27Waldaanis godoo Qoraahii fi godoo Daataan, godoo Abiiram biraas in fagaate; Daataanii fi Abiiram gad ba'anii dubartoota isaanii, ilmaan isaanii fi ijoollota isaanii wajjin balbala balbala godoo isaanii in ijaajjan.

28Ergasii Museen waldaadhaan,“Waaqayyo wanta kana hundumaa hojjechuudhaaf akka na erge, anis yaaduma koo keessaa fuudhee akkan hin hojjetin isin kanaan in beektu.

29Jarreen kun du'a qajeeltoo in du'u yoo ta'e, waanuma namoota irra ga'utu isaan irra ga'as yoo ta'e, egaa Waaqayyo ana hin ergine.

30Waaqayyo wanta takkaa ta'ee hin beekne fidee, lafti afaan banee wanta isaan qaban hundumaa wajjin yoo isaan liqimse, isaanis fayyaatti gara iddoo lafa jalaatti gad yoo bu'an garuu, jarreen kun Waaqayyoon akka aarsan isin in beektu” jedhe.

31Akkuma inni dubbii kana hundumaa dubbatee fixeen, lafti isaan jalaa in dho'e.

32Lafichi afaan banee warra hidhata Qoraahii fi wanta isaan qaban hundumaa wajjin, mi'a isaanii hundumaas in liqimse.

33Isaan wanta qaban hundumaa wajjin fayyaatti gara iddoo lafa jalaatti gad in bu'an; lafichi walitti deebi'ee afaan isaa in cufate; akkasitti isaan waldaa keessaa in balleeffaman.

34Yommuu isaan iyyan Israa'eloonni warri naannoo sana turan hundinuu,“Nuunis immoo lafti nu liqimsa!” jedhanii in baqatan.

35Waaqayyo biraa ibiddi dhufee namoota dhibba lamaa fi shantama, warra ixaana aarsan sana in fixe.

36Waaqayyo ergasii Museedhaan,

37“Ele'azaar ilma Aaron lubichaatiin,“Qodaan itti ixaana aarsan sun qulqullaa'aa waan ta'eef, barbadaa keessaa fuudhi, barbadicha garuu achi irraa fageessiitii tamsaasi!

38Kun qodaa isa namoonni lubbuu isaanii irratti ittiin cubbuu hojjetanii dha; qodaawwan kun gara Waaqayyootti dhi'eeffamanii waan qulqulleeffamaniif, akka eeleetti tumamanii diriirfamanii qadaaddii iddoo aarsaa haa ta'an! Israa'elootaaf milikkita haa ta'an!” jedhi!” jedhe.

39Ele'azaar lubichis qodaa itti ixaana aarsan warra sibiila borrajjii irraa hojjetaman, warra jarreen gubaman sun dhi'eessan walitti qabee, akka eeleetti iddoo aarsaatti akka uffifamu in godhe.

40Akkuma Waaqayyo karaa Musee isatti himee tures, namni ormi, sanyii Lewwii keessaa kan hin ta'in Waaqayyo duratti dhi'aatee ixaana akka hin aarsineef, akka Qoraahii fi akka warra hidhata isaatiis akka hin taaneef kun Israa'elootaaf seenaadhaaf akka ta'u in godhe.

41Borumtaa isaas guutummaan waldaa Israa'el Musee fi Aaron irratti guungumanii,“Isin saba Waaqayyoo ajjeeftaniittu!” jedhan.

42Yeroo waldaan Musee fi Aaroniin mormuudhaaf wal ga'ee gara dunkaana itti wal ga'aniitti deebi'e immoo kunoo! Duumessi dunkaanicha in golboobe, ulfinni Waaqayyoos in mul'ate;

43Museenii fi Aaron gara fuula dura dunkaana itti wal ga'aniitti gad in ba'an.

44Waaqayyo yommus Museedhaan,

45“Ani battalatti akkan isaan fixuuf isin waldaa kana irraa gargar ba'aa!” jedhe; Musee fi Aaron adda isaaniitiin lafatti in gombifaman.

46Museenis Aaroniin,“Dheekkamsi Waaqayyo biraa ba'eera, dha'ichis jalqabeera; kanaaf ati qodaa itti ixaana aarsan fudhadhuu iddoo aarsaatii ibidda itti naqii, ixaanas irratti naqii, dafii gara waldaatti gad ba'ii isaaniif araarsi!” jedhe.

47Yommuu Aaron akkuma Museen jedhe qodaa itti ixaana aarsan fudhatee, fiigee waldaa gidduu lixu, kunoo! Dha'ichi saba gidduutti jalqabee ture; Aaron garuu ixaanicha aarsee isaaniif in araarse.

48Inni warra du'anii fi warra jiran gidduu in ijaajje; dha'ichichis in dhaabate.

49Haa ta'u iyyuu malee, warra sababii Qoraahii fi dhuman malee, warri dha'icha kanaan dhuman namoota kuma kudha afurii fi dhibba torba turan.

50Dha'ichichi waan dhaabateef, Aaron balbala dunkaana itti wal ga'anii duratti Musee bira in dhufe.

Ibsa

16:1-11

Bokokuun fi yaadi ol ka'aan waldaalee Kiristaanaa keessattis ta'e mootummaawwan keessatti rakkina guddaa fidu. Warri finciltoonni muudama lubummaa Aaroon irratti fi maatii isaa irratti mormaniiru. Sababi dhiisaa tureef isaan qulqullina saba sanaa yookiin ayyaana Waaqayyoo ittiin boonaaf, sababiin isaa saba sun yeroo baay'ee fi dhihoo kana cubbuudhaan xuraa'ee tureef, akkasumas amma mallattoo aarii Waaqayyoo jala turan. Isaan Musee fi Aaroon ulfina ofitti fudhataniiru jedhanii karaa haqa hin taaneen himataniiru; garuu isaan Waaqayyoon kan itti waamaman turan. Asitti hubadhaa: 1. Warri qixxeessitoota jedhaman, warra humnoota Waaqayyo isaan irratti muude didan, hafuura akkamii akka qaban. 2. Gara maaliitti akka tajaajilan. Museen Waaqayyo irraa qajeelfama barbaade. Onneen ogeessaa deebii kennuuf ni qorata, fi Waaqayyo irraa gorsa gaafata. Museen mirgoota isaanii akkuma Lewwotaatti ni mul'isa, fi cubbuu mirgoota kana tuffachuu isaanii irratti isaan qabata. Kun warra nu ol jiran hinaafuu irraa nu eeguuf ni gargaara, sirriitti yoo xiinxalle akkamitti warri nu jalaa jiran baay'ee akka ta'an.

Lakk. 12-22

Kunooti, I. Dataan fi Abiiraam, akkasumas diddaa isaanii isa gantummaa. Museen waan Qoraah jedhe dhaga'ee deebii kenneera; amma Dataan fi Abiiraam komii isaanii akka dhiyeessan afeere (lak. 12); garuu waamicha isaa hin dhageenye. Kunis yookaan waan jedhan fuula isaa duratti jechuuf qaana'aniiru ta'a, kunis salphina isaan keessa ture agarsiisa; yookaan immoo, aangoo isaa fudhachuu waan didaniif, kunis jabeenya garaa isaanii isa guddaa agarsiisa. Isaan afaan Fara'oon, kan Musee morme, dubbatan; garuu Fara'oon akkamitti gatii guddaa akka kaffale dagatan. Mataa isaanii garmalee hin ho'ifanne, garaa isaaniis hin jabeessine ta'ee, ergamoota kana yoo hin dhageenye ta'e, Museen dafee maqaa Waaqayyootiin ergamoota du'aa isaanitti erguu akka danda'u yaaduu danda'u turan. Garuu akkasitti Waaqni addunyaa kanaa sammuu warra hin amanne jaamsa. Garuu ergamoota sanaan himata isaanii Museetti ergan; himatichis baay'ee cimaa ture.

1. Isaan Gibxii keessaa isaan baasuudhaan dogoggora guddaa isaan irratti raawwate jedhanii isa himatan, Gibxii lafa aannanii fi dammaan dhangala'u jedhanii hamminaan waaman (lak. 13). Qullubbii, qullubbii adii fi qurxummii Gibxii keessatti baay'inaan qabu turan, garuu Gibxiin lafa aannanii fi dammaan dhangala'u jedhamtee hin beekamtu; isaan kanaan waadaa Kana'aan qoosuuf barbaadan. Warri galata hin qabne, waan saba kamiyyuu irratti raawwatame keessaa gaarummaa guddaa ture, miidhaa akka isaanitti ta'etti dhiyeessan!

2. Isaan jireenya isaanii irratti karoora qaba jedhanii isa himatan, lafa onaa keessatti isaan ajjeesuuf akka yaade, utuu isaan sirriitti qophaa'anii jiranii. Yoo lafa onaa keessatti du'uuf murtaa'an, ofii isaanii galateeffachuu qabu. Museen isaan fayyisuu barbaadee ture, isaan garuu fayyuu hin barbaanne.

3. Isaan bilisummaa isaanii irratti karoora qaba jedhanii isa himatan, ofii isaa mootii isaan irratti godhuudhaan isaan garboomsuuf akka yaade. Mootii isaan irratti! Abbaa jaalala qabeessa isaaniif hin turree? Lakki, sababa Gooftaa isaaniif tajaajilaa isaanii hin turree? Qabeenyi isaanii hin eegamnee, tartiibni isaanii hin eegamnee, haqni haqa qabeessummaan hin raawwatamnee? Jireenya boqonnaa fi ulfina qabeessa hin jiraatannee? Ammas akka ba'aan Musee kan Fara'oon irra ulfaatuutti komatu. Museen ofii isaa mootii godheeraa? Kana irraa fagaata. Jalqaba irratti hojii sana akkamitti gammachuudhaan diduu danda'a ture! Ergasii yeroo baay'ee akkamitti gammachuudhaan dhiisuu danda'a ture! Ammas akkasitti akka mootii hamaa fi aangoo seeraan ala fudhateetti himatama.

4. Isaan sobuudhaan isa himatan, lafa gaarii akka argatan abdii isaanitti horuudhaan, sana booda abdii isaanii fashaleessuudhaan (lak. 14): "Akkuma nuuf waadaa galte, lafa aannanii fi dammaan dhangala'uutti nu hin geessine"; kun dogoggora eenyuu ture? Inni daangaa isaa bira isaan ga'ee ture, Waaqayyo jala ta'ee isaan qabsiisuuf qophaa'ee ture; garuu isaan of irraa fageessan, balbalas ofitti cufatan; kanaaf amma Kana'aan keessa jiraachuu dhabuun isaanii dogoggora isaanii qofa ture, garuu Museen balleessaa sana baachuu qaba. Akkasitti yommuu gowwummaan namaa karaa isaa jal'isa, garaansaa immoo Waaqayyoon arrabsa, Fak. 19:3.

5. Waliigalaan, isaan nama kana ija isaa jaamse, sana booda akka fedhetti jaamaa isaan geggeessuuf yaade jedhanii isa himatan. Kaayyoon waan inni isaaniif godhe hundaa ija isaanii banuu ture, garuu isaan ija isaanii jaamsuuf akka yaade, akka isaan ofii isaanii hin gowwoomfamne hin argineef, dubbatu. Hubadhaa, namni ogummaa fi gaarummaa qabu hundumaa gammachiisuu hin danda'u, akkasumas jaalala hundumaa hin argatu. Warri jajjabina guddaa argachuu qaban, yeroo baay'ee ceepha'a cimaa jala bu'u. Museen hojii gaarii baay'ee Abbaa irraa isaanitti argisiiseera, isaan garuu isa kam irratti isa arrabsu?

II. Aarii Musee inni sirrii, jabeenya garaa isaanii irratti, lak. 15. Museen, namoota hundumaa irra garraamii ta'us, Waaqayyo isa keessatti arrabsamuu yommuu arge, baay'ee aare; saba fayyina isaaniif baay'ee hojjete, ofii isaanii balleessaa jiran arguuf hin danda'amne. Jeeqama kana keessatti,

1. Inni amanamummaa ofii isaa ilaalchisee Waaqayyoon kadhate; isaan garuu akka inni ofii isaa mootii isaan irratti godhuudhaan fedhii aangoo, sassata fi cunqursaa qabuutti isa arrabsan, Waaqayyo ragaa isaa ture, (1.) Isaan irraa homaa akka hin arganne: "Harree tokko illee isaan irraa hin fudhanne", qabeenya hatuudhaan yookaan dirqamaan qofa osoo hin taane, hojii gaarii isaaniif hojjeteef gatii yookaan kennaa ta'ee illee hin fudhanne; mindaa ajajaa waraanaa, yookaan mindaa abbaa firdii, akkasumas gibira mootii hin fudhanne. Yommuu bushaayee Yitroo tiksu ture, yommuu Yeshurun keessatti mootii ta'e caalaa qabeenya isaa keessatti baay'ee argate. (2.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የሌዊም ልጅ የቀዓት ልጅ የይስዓር ልጅ ቆሬ ከሮቤልም ልጆች የኤልያብ ልጆች ዳታንና አቤሮን የፋሌትም ልጅ ኦን በሙሴ ላይ ተነሡ። አማርኛ ENGNIV Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites–Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On… English BCV ቆሬ ወዲ ይስዓር፥ ወዲ ቃዓት ወዲ ሌዊ፥ ዳታንን ኣቤሮንን ደቂ ኤልያብ፥ ኦን ከዓ ወዲ ፋሌት ካብ ነገድ ሮቤል፥ ትግርኛ BCV GIZ ወተናገሮ ቆሬ ወልደ ይስአር ወልደ ቃዓት ወልደ ሌዊ ወዳታን ወአቢሮን ደቂቀ ኤልያብ ወአውናን ወልደ ፋሌት ወልደ ሮቤል። giz GAZGAZ Qoraahi ilmi Yizhaar akaakayyuun Qehaat inni sanyii Lewwii, Daataanii fi Abiiram ilmaan Eliiyaabii fi On ilmi Phelet sa… Afaan Oromoo BCV aksum ቆሬ ወዲ ይስዓር፥ ወዲ ቃዓት ወዲ ሌዊ፥ ዳታንን ኣቤሮንን ደቂ ኤልያብ፥ ኦን ከዓ ወዲ ፋሌት ካብ ነገድ ሮቤል፥ ትግርኛ AMHNIV የሌዊ ልጅ፣ የቀዓት ልጅ፣ የይስዓር ልጅ የሆነው ቆሬ፣ ከሮቤልም ነገድ የኤልያብ ልጆች ዳታንና አቤሮን እንዲሁም የፍሌት ልጅ ኦን በክፋት ተነሣሥተው፣ አማርኛ SWAHSUV Basi Kora, mwana wa Ishari, mwana wa Kohathi, mwana wa Lawi, akatwaa watu, pamoja na Dathani na Abiramu, wana wa Eliabu… Kiswahili