Neemiyaa 12

GAZBIBAfaan Oromoo47 Keeyyattoota9:25 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 9:25 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Luboonnii fi Lewwoonni warri Zarubaabel ilma She'altii'elii fi Iyaasuu angafa lubootaa wajjin deebi'anii dhufan kanatti fufanii kan jiranii dha; isaanis luboota keessaa Seraayaa, Ermiyaas, Izraa,

2Amariiyaa, Maluuk, Haxush,

3Shekaaniyaa, Rehuum, Meremoot,

4Iddoo, Giinetoo, Abiiyaa,

5Miyaamiin, Ma'adiiyaa, Biilgaa,

6Shemaa'iyaa, Yoyaariib, Yedaa'iyaa,

7Sa'aaluu, Aamoq, Hilqiiyaa fi Yedaa'iyaa dha; isaan kun bara Iyaasuutti dura-buutota lubootaa fi obboloota isaanii turan.

8Lewwoota keessaa immoo, Iyaasuu, Biinuyi, Qadmii'el, Sherebiyaa fi Yihudaa turan; Mataniiyaa hidhata isaa wajjin dura-buutuu warra galata galchanii ture.

9Obboloonni isaanii Baqbuqiiyaanii fi Uniiyoon tarree hojichaa keessatti isaanitti aananii in dhaabatu turan.

10Iyaasuun Yoyaaqiimin dhalche, Yoyaaqiim Eliyaashiibin dhalche, Eliyaashiib Yoyaadaa dhalche;

11Yoyaadaan Yonaataanin dhalche, Yonaataan Yaaduwaa dhalche.

12Bara Yoyaaqiimitti maatii lubootaa keessaa akka balbala balbala isaaniitti dura-buutuu kan turan kanatti aananii kan jiranii dha; balbala Seraayaatti, Meraayaa; balbala Ermiyaasitti, Hanaaniyaa;

13balbala Izraatti, Meshulaam; balbala Amaariyaatti, Yehohaanaan;

14balbala Meliikuutti, Yonaataan; balbala Shebanyaatti, Yoseef;

15balbala Haariimitti, Adnaa; balbala Meraayootitti, Helqaayi;

16balbala Iddootti, Zakaariyaas; balbala Giinetonitti, Meshulaam;

17balbala Abiiyaatti, Ziikrii; balbala Miinyaamiinii fi balbala Mo'aadiiyaatti, Phiilxaayi;

18balbala Biilgaahitti, Shamu'aa; balbala Shemaa'iyaatti, Yehonaataan;

19balbala Yoyaariibitti, Matenayi; balbala Yedaa'iyaatti, Uzii;

20balbala Saalaayitti, Qalaayi; balbala Aamoqitti, Ebeer;

21balbala Hilqiiyaatti, Hashabiiyaa; balbala Yedaa'iyaatti, Nataani'el turan.

22Bara Eliiyaashaab, Yoyaadaan, Yohaannaanii fi Yaaduwaan angafoota lubootaa turan, Lewwoota keessaa angafoonni abbootaa fi luboonni bara Daariyos mootii Faares keessa caafamanii turan.

23Ilmaan Lewwii keessaa angafoonni abbootaa hamma bara Yohaannaan ilma Eliiyaashiibitti macaafa seenaa baraa keessatti caafamaniiru.

24Dura-buutonni Lewwootaa warri hidhata isaanii warra isaanitti aanee dhaabatuu wajjin akka abboommii Daawit nama Waaqayyootti wal harkaa fuudhanii faarfannaadhaan galateeffatan, Hashabiiyaa, Sherebiyaa fi Iyaasuu ilma Qadmii'el turan.

25Mataniiyaan, Baqbuqiiyaan, Obaadiyaan, Meshulaam, Xalmoonii fi Aquub immoo karra-eegdota mana mi'aa isa gara karraa warra eegan turan.

26Isaan kun bara Yoyaaqiim ilma Iyaasuu ilma Yozaadaaq akkasumas bara Nahimiiyaa isa biyya bulchuu fi bara lubicha Izraa isa beekaa macaafaa keessa turan.

27Eebbifamuu dallaa Yerusaalem isa haareffame irratti argamanii, sibiila walitti rukutamee sagalee ol kaasuun, kiraaraa fi maseenqoodhaan faarfannaa galataa faarfachaa gammachuudhaan eebbifamuu dallichaa akka ayyaaneffataniif Lewwoonni iddoo jiraatan hundumaatii barbaadamanii Yerusaalemitti in waamaman.

28Maatii Lewwootaa keessaas faarfatoonni naannoo Yerusaalemii fi gandeen Nefaatotaa keessa jiraatan walitti in qabaman.

29Faarfatoonni sun naannoo Yerusaalemitti gandeen ijaarratanii waan turaniif, Bet-Giilgaalii, bakkee Gebaa keessaa, Bet-Azmaawetiis walitti in qabaman.

30Luboonnii fi Lewwoonni akka seeraatti erga of qulleessanii booddee, namoota, karrawwanii fi dallicha in qulleessan.

31Ani Nahimiiyaan dura-buutota namoota Yihudaa dallicha irratti walitti nan qabe; faarfatoota kutata gurguddaa lamatti hiramanii Waaqayyoof galata galchaa mandaricha naanna'anis tarree nan dhaabe; kutanni inni tokko karaa harka mirgaa dallicha irra gara karra isa “Karra kosii” jedhamuutti in adeeme.

32Hoshaa'iyaanii fi dura-buutota namoota Yihudaa keessaa walakkaan kutata sana booddeedhaan in adeeman;

33Azaariyaan, Izraan, Meshulaam,

34Yihudaan, Benyaamiin, Shemaa'iyaanii fi Ermiyaas immoo booddee isaanii in adeemu turan.

35Luboota keessaa baay'een isaanii fiingee of harkaa qabu turan; Zakaariyaas ilmi Yonaataan Shemaa'iyaa, ilmi Mataniiyaa Miikaayaa, ilmi Zaakur Asaaf,

36obboloonni isaa Shemaa'iyaan, Azaari'el, Miilalaayi, Giilalaayi, Nataani'el, Yihudaanii fi Hanaaniin mi'a ittiin weeddisan isa kan Daawit nama Waaqayyoo of harkaa qabu turan; Izraa inni macaafa beekaan isaan dura bu'ee in adeeme.

37Karaa karra burqaa bishaanii buusaa mandara Daawit irra kallattiidhaan ol ba'anii, karaa ittiin dallichatti ol ba'aniin mana Daawit gara irraadhaan gara karra bishaanii isa ba'a-biiftuutti in adeeman.

38Kutanni faarfatootaa inni lammaffaan immoo karaa harka bitaa tarreedhaan in adeeme; anii fi namoonni warri walakkaan hafan immoo isaan booddeedhaan dallicha irra adeemnee, gimbii iddoo ibiddaa bira darbinee gara dallaa isa bal'aa in dhaqne.

39Karra Efreem gara irraa, karaa karra moofaa, karaa karra qurxummii, karaa gimbii Hanaani'el, karaa masaraa dhibbaa, hamma karra hoolaatti dhufnee, karra mana hidhaa bira geenyee in dhaabanne.

40Faarfatoonni warri Waaqayyoof galata galchan kutanni lamaanuu mana Waaqayyoo keessa iddoo iddoo isaanii in dhaabatan; anii fi bulchitoonni warri anaa wajjin turanis immoo akkasuma in goone.

41Kutata warra anaa wajjin turan keessa luboonni warri fiingee of harkaa qaban Eliiyaaqiim, Ma'aseyaa, Minyaamiin, Miikaayaa, Elyo'enaayi, Zakaariyaasii fi Haanaaniiyaa,

42akkasumas immoo Ma'aseyaa, Shemaa'iyaa, Ele'azaar, Uzii, Yehohaanaan, Malkiiyaa, Elaamii fi Azer turan; geggeessaa Yizraayaatiin faarfatoonni sagalee guddaadhaan in faarfatan.

43Waaqayyo, baay'ee waan isaan gammachiiseef, gaafas qalma baay'ee dhi'eessanii in gammadan; dubartoonnii fi ijoollonnis immoo in gammadan, sagaleen gammachuu Yerusaalem keessatti ta'e kunis fagootti in dhaga'ame.

44Yeroo sanatti namoonni tokko mana mi'aa isa kennaan dhi'aatu, iji midhaanii inni jalqabaaf kudhan keessaa tokko itti walitti qabamuu irratti gaafatamoo ta'anii in fo'aman; akkasumas ga'aa akka seeraatti lubootaa fi Lewwootaa kennamuun ta'u maasii mandaroota naannoo isaanii jiranii irraa manicha mi'aatti walitti qabuun hojii isaanii ture; namoonni Yihudaas hojii lubootaa fi Lewwootaatti in gammadan.

45Akka abboommii Daawitii fi Solomoon ilma isaatti luboonnii fi Lewwoonni akkasumas faarfatoonnii fi karra-eegdonni itti gaafatama hojii isaanii in raawwatan.

46Bara durii bara Daawitii fi Asaaf, geggeessitootatu faarfatoota warra faarfannaadhaan Waaqayyoon jajatanii isa galateeffatan geggeessaa ture.

47Bara Zarubaabelii fi Nahimiiyaa Israa'eloonni hundinuu faarfatootaa fi karra-eegdotaaf ga'aa isaanii guyyaa guyyaatti in kennan; kennaa qulqullaa'aa irraas Lewwootaaf ga'aa isaanii in kennan; Lewwoonni immoo lubootaaf qooda isaanii in kennan.

Ibsa

12:1-26 Tajaajiltoota amanaman, geggeessitoota keenya isaan dubbii Waaqayyoo nutti dubbatan yaadachuun, dirqama nurra jiruudha. Warri duraan Waaqayyoon sodaatan akkam akka turan beekuun, akka nuti maal ta’uu qabnu barannuuf gaariidha.

Boqonnaa 12

Boqonnaa kana keessatti galmeeffamee jira,

I. Maqaan angafoota lubootaa fi Lewootaa Zerubaabel wajjin ol ba'anii (lak. 1-9).

II. Dhaala luboota gurguddoo (lak. 10, 11).

III. Maqaan dhaloota itti aanu kan luboota gurguddoo biroo (lak. 12-21).

IV. Lewoonni beekamoon yeroo Nahimiyaa turan (lak. 22-26).

V. Kabaja dallaa Yerusaalem eebbisuu (lak. 27-43).

VI. Hojii lubootaa fi Lewootaa mana qulqullummaa keessatti qindeessuu (lak. 44-47).

Lakk. 1-26

Asitti maqaa, akkasumas maqaa qofa jechuun ni danda'ama, lubootaa fi Lewoota hedduu yeroo isaaniitti Yihudoota deebi'an gidduutti beekamoo turan ni argina. Maaliif galmeen kun Nahimiyaan asitti galfame hin beekamu; tarii namoota gaarii sana yaadachuuf, dhaloonni itti aanu Waaqayyo jala ta'anii deebisanii hundeeffama amantii isaanii isa gammachiisaa isaaniif godhaniif eenyuun akka galateeffatan akka beekan gochuuf ta'uu danda'a. Kanaaf, nuti raawwii abdii Far. 112:6, “Qajeelaan bara baraan ni yaadama” jedhuuf gumaachuu qabna. Yaadannoon qajeelotaa haa eebbifamu, bara baraan haa jiraatu. Luboota amanamoo, kanneen dubbii Waaqayyoo nutti dubbatan, geggeessitoota keenya yaadachuun, deebii nuti amma iyyuu isaaniif qabnu dha, Ibr. 13:7. Tarii dhaloota isaanii, kanneen hojii lubaatti isaan bakka bu'anii ulfinaa fi sadarkaa isaanii dhaalan, jajjabinaa fi amanamummaa isaanii akka fakkaatan kakaasuuf jedhamee ta'uu danda'a. Abbootii keenya warra Waaqayyoon sodaatanii fi warra nu dura turan maal akka turan beekuun gaarii dha, kanaanis nuti maal ta'uu akka qabnu baranna.

Asitti ni argina:

1. Maqaa lubootaa fi Lewootaa warra jalqaba Baabilonii ba'anii dhufan, yeroo Yeshu'aan luba guddicha turetti. Ermiyaasii fi Ezraan warra jalqabaa wajjin (lak. 1) caqasamaniiru, garuu, Ermiyaas raajichaa yookaan Ezraan barreessaan hin turre jedhamee yaaddama; beekamtiin isa tokkoo yeroo dheeraa dura ture, kan isa kaanii immoo yeroo muraasa booda ture, isaan lamaanuu luboota turanillee. Tokkoon Lewootaa keessaa (lak. 8) inni galataaf itti gaafatamaa ture jedhameera, jechuunis, faarfannaan, faarfannaan galataa, yeroo fi haala sirrii ta'een mana qulqullummaa keessatti yeroo hundumaa akka faarfamu ilaaluuf itti kennameera. Lewoonni yeroo eegumsa isaanii keessatti wal jijjiirraa isaanii eegu turan, obboloota, hojii-gaggeessitootaa fi loltoota walii ta'uu isaaniitiin wal jajjabeessaa.

2. Dhaala luboota gurguddoo mootummaa Faarsaa keessatti, Yeshu'aa (yookaan Yesuus), kan yeroo deebisanii hundeeffamaatti luba guddicha ture irraa kaasee, hanga Jaaddu'aa (yookaan Jaaddus), kan yeroo Iskandar Guddichaa, erga Xiiroos injifatee booda, Yerusaalem dhufee, Jaaddus kanaaf ulfina guddaa kenne, inni uffata luba guddichaa isaa uffatee isa simate, akkasumas raajii Daani'eel kan injifannoo isaa raajii dubbate isa agarsiise.

3. Dhaloota luboota itti aanu, kanneen namoota gurguddoo turan, akkasumas yeroo Yooyaakimitti, ilmaan warra jalqabaa, hojii irra turan. Hubadhaa, dhaloonni tajaajiltootaa tokko yoo darbu, inni biraa dhufa, kanaaf Waaqayyo garaa laafina isaa kan waldaa isaa fi kunuunsa isaa akka qabu beekuuf sababa qabna. Warri lak. 1, kkf irratti akka dhaloota isaaniitti beekamoo turan jedhamanii caqasaman hundi, maqaa muraasa keessatti garaagarummaa xiqqoo qabaatanillee, lak. 12, kkf irratti deebi'anii caqasamaniiru, lama malee, ilmaan dhaloota isaaniitti beekamoo turan qabaachuu isaaniitiif—fakkeenya baay'ee hin argamne, abbootiin gaarii digdamii ilmaan gaarii digdamii (akka asitti jiran) bakka isaanii guutan dhiisanii deeman.

4. Dhaloota Lewootaa itti aanu, yookaan dhaloota boodaa; luboonni caqasaman sun yeroo Yooyaakim luba guddicha turetti guddina argatan, Lewoonni kun immoo yeroo Eliyaashibitti turan, lak. 22. Tarii yeroo sana maatiin lubootaa warri olitti caqasaman gadi bu'uu jalqaban, dhaloonni sadaffaan isaanii lamaan jalqabaa irra gadi bu'e; garuu hojiin Waaqayyoo meeshaalee dhabuudhaan gonkumaa hin dhaabatu. Yeroo sana dhaloonni Lewootaa ka'e, kanneen angafoota abbootii jedhamanii galmeeffaman (lak. 22), akkasumas faayidaa waldaa kiristaanaa keessatti baay'ee tajaajilan, tajaajilli isaaniis Waaqayyoofis ta'e saba isaatiif Lewoota qofa, sadarkaa tajaajiltootaa gadi aanaa ta'uu isaaniitiif xiqqaatee hin fudhatamne. Eliyaashib luba guddichaan Xoobiyaa wajjin hidhata qabaachuu isaatiin (Boq. 13:4), luboonni biroon dadhaboo ta'an; garuu yeroo sana Lewoonni caalaatti fedhii guddaa qabaachuu isaanii agarsiisan, kunis kan mul'atu, warri yeroo sana hiikuu (Boq. 8:7) fi kadhachuu (Boq. 9:4, 5) irratti bobba'an hundi Lewoota turan malee luboota hin turre, sadarkaa isaanii caalaa dandeettii dhuunfaa isaaniitiif xiyyeeffannaan kennameera. Lewoonni kunniin tokko tokko isaanii faarfattoota (lak. 24) turan, galata kennuuf, kaan immoo balbalumoota (lak. 25) turan, balbala irratti eegumsa godhan, lamaanuu ajaja Daawititti aananii.

12:27-43 Magaalonni keenya hundi, akkasumas mana keenya hunda irratti, 'Qulqullinni Gooftaaf' jedhu barreeffamee jiraachuu qaba. Amantichi waan Gooftaadhaaf hin qulqulleessine tokko illee hojjechuu hin qabu. Yeroo hojiin Waaqayyoo inni kamiyyuu nu keessa darbu, harka keenya qulqulleessuuf akkasumas garaa keenya qulqulleessuuf of eeggachuu qabna. Warri warra kaan qulqulleessuuf tajaajilaaf bobba'an, ofii isaanii qulqulleessuu qabu, akkasumas Waaqayyoof adda of baasuu qabu. Warra qulqullaa'aniif, mi'aan jireenyaa uumamaan argamuufi gammachoonni isaanii hundi qulqullaa'u. Sabichi baay'ee gammade. Warri arjummaa waliigalaa irraa hirmaatan hundi, galata waliigalaa keessatti makamuu qabu.

Lakk. 27-43

Ijaarsi dallaa Yerusaalem sodaa fi hollannaa guddaadhaan akka ijaarame dubbisneerra; asitti immoo gammachuu fi injifannoo guddaadhaan akka eebbifame ibsameera. Warri imimmaaniin facaasan akkasitti haammachuuf jiru.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ከሰላትያል ልጅ ከዘሩባቤልና ከኢያሱ ጋር የወጡት ካህናትና ሌዋውያን እነዚህ ነበሩ፤ ሠራያ፥ ኤርምያስ፥ ዕዝራ፥ አማርኛ ENGNIV These were the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ez… English BCV እቶም ምስ ዘሩባቤል፥ ወዲ ሰላትያልን ምስ ኢያሱን ካብ ምርኮ ዝተመለሱ ኻህናትን ሌዋውያንን እዚኣቶም እዮም፦ ካህናት፦ ሰራያ፥ ኤርሚያስ፥ እዝራ፥ ትግርኛ BCV GIZ ወለሊሆሙ ካህናት ወሌዋዊያን እለ ዓርጉ ምስለ ዘሩባቤል ወልደ ሰላትያል፡ ወኢዮስስ፡ ወሰራሕያ፡ ወኤርምያስ፡ ወእዝራ። giz GAZGAZ Luboonnii fi Lewwoonni warri Zarubaabel ilma She'altii'elii fi Iyaasuu angafa lubootaa wajjin deebi'anii dhufan kanatti… Afaan Oromoo BCV aksum እቶም ምስ ዘሩባቤል፥ ወዲ ሰላትያልን ምስ ኢያሱን ካብ ምርኮ ዝተመለሱ ኻህናትን ሌዋውያንን እዚኣቶም እዮም፦ ካህናት፦ ሰራያ፥ ኤርሚያስ፥ እዝራ፥ ትግርኛ AMHNIV ከሰላትያል ልጅ ከዘሩባቤልና ከኢያሱ ጋር የተመለሱት ካህናትና ሌዋውያን እነዚህ ነበሩ፤ ሠራያ፣ ኤርምያስ፣ ዕዝራ፣ አማርኛ SWAHSUV Basi, hawa ndio makuhani na Walawi waliopanda na Zerubabeli, mwana wa Shealueli, na Yoshua; Seraya, Yeremia, Ezra; Kiswahili