Maatewos 8

GAZBIBAfaan Oromoo34 Keeyyattoota7:10 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 7:10 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yeroo Yesus gaara irraa gad bu'etti tuuti sonaan baay'een isa duukaa bu'an.

2Kunoo namichi lamxaa'aan tokko gara isaa dhufee, fuula isaa durattis jilbeenfatee, ?Yaa gooftaa! Fedha kee yoo ta'e na qulleessuu in dandeessa? jedheen.

3Yesus hiixatee qabee, ?Fedheera, qullaa'i!? jedheen; achumaanis lamxiin isaa isa irraa qullaa'e.

4Yesus, ?Beekkadhu, waan tokko illee namatti hin himin! Garuu dhaqii luba of ilaalchisi, fayyuun kee hundumaatti haa mul'atuuf akka Museen abboometti kennaa kee dhi'eessi!? ittiin jedhe.

5Yommuu Yesus mandara Qifirnaahomitti galetti, angafni dhibbaa tokko gara isaa dhufee kadhatee,

6?Yaa gooftaa naa'oon koo dhagni isaa gar tokko du'ee mana ciisee baay'ee dhiphachaa jira? jedhe.

7Yesus immoo, ?Ani dhufee isa nan fayyisa? jedheen.

8Angafni dhibbaa sun garuu deebisee, ?Gooftaa! Bantii mana kootii jala lixuun kee anaaf hin ta'u, dubbii tokkicha duwwaa dubbadhu naa'oon koos in fayya.

9Anis immoo of irraa nama na abboomu qaba, loltuus of jalaa qaba; isa tokkoon dhaqi yoon jedhe in dhaqa, isa kaaniinis kottu yoon jedhe, in dhufa; naa'oo kootiin kana raawwadhu yoon jedhe, in raawwata? jedhe.

10Yesus kana yommuu dhaga'e dinqifate warra isa duukaa jiraniin, ?Dhuguman isiniin jedha, ani Israa'el keessatti illee eenyu biratti iyyuu amantii guddaa akkasii hin argine.

11Baay'een immoo ba'a-biiftuutii, lixa isheetiis dhufanii mootummaa waaqaa keessatti Abrahaam Yisihaqii fi Yaaqoobii wajjin maaddiitti akka taa'an ani isinittan hima.

12Warri ijoollee mootummichaa ta'uudhaaf yaadaman garuu, dukkana isa alaatti in darbatamu; achitti namoonni in boo'u ilkaanis in qaru? jedhe.

13Yesus angafa dhibbaa sanaan immoo, ?Dhaqi! Akkuma ati amantes siif haa ta'u? jedheen; naa'oon sunis yerottii sanatti fayye.

14Yesus mana Phexros yommuu lixe, amaatiin Phexros dhukkuba dhagna-gubaadhaan dhukkubsattee, ciifti iyyuu arge.

15Inni immoo harka ishee qabee, dhagna-gubaan sunis ishee dhiifnaan, kaatee isaaf in ergamte.

16Galgala sanas warra hafuurri hamaan keessa ture baay'ee gara isaatti fidan; inni immoo sagalee tokkoon hafuurota hamoota baase, warra dhukkubsatan hundumaa in fayyise.

17Kunis raajicha Isaayaasiin, ?Inni waraansa keenya nu irraa fuudhe, dhukkuba keenyas baate? kan jedhame akka raawwatamuuf ta'e.

18Yesus tuuta sonaan baay'ee naannoo isaatti yommuu arge, gara gamaatti haa ce'aniif bartoota isaa abboome.

19Barsiisaan seeraa tokko immoo gara isaatti as ba'ee, ?Barsiisa! Garuma ati dhaqxutti si duukaan bu'a? jedheen.

20Yesus immoo, ?Waangonni boolla qabu, simbirroonnis mann'ee qabu, ilmi namaa garuu lafa mataa isaa itti hirkifatu hin qabu? jedheen.

21Kan biraa tokko immoo bartoota keessaa, ?Yaa gooftaa! Dura abbaa koo awwaaladhee akkan deebi'uuf sin kadhadha? ittiin jedhe.

22Yesus garuu, ?Na duukaa bu'i! Warra du'anis dhiisi, du'aa isaanii haa awwaallatan? jedheen.

23Yesus bidiruu yaabe, bartoonni isaas isaa wajjin adeeman.

24Kunoos qilleensi jabaan bishaanicha irratti ka'ee hamma dha'aan bishaanii bidiricha irra danbali'utti ga'e; Yesus garuu rafee ture.

25Bartoonni yommus gara isaatti dhi'aatanii isa dammaqsanii, ?Nu oolchi yaa gooftaa! Nu'oo dhumuuf? jedhan.

26Inni immoo deebisee, ?Isin yaa warra amantii hir'uu, maaliif sodaattan?? isaaniin jedhe; yommusumas ka'ee qilleensichaa fi bishaanicha ifate; gabiin guddaan isaas in ta'e.

27Kana irratti namoonni na'anii dinqifachaa, ?Kun nama attamii ti? Qilleensii fi bishaan iyyuu in abboomamuuf? jedhan.

28Yesus bishaanicha gama ce'ee gara biyya Gadaraa yommuu dhufe, namoonni hafuuronni hamoonni keessa turan lama awwaalota gidduudhaa ba'anii itti dhufan; isaan kun hamma namni karaa sana irra darbuu dadhabutti in sodaachisu turan.

29Isaan immoo kunoo caraananii, ?Maal nuttii qabda? Maaltus dhimma keenya keessa si buuse, yaa ilma Waaqayyoo? Yeroon utuu hin ga'in nu dhiphisuu dhuftee ree?? jedhan.

30Xinnoo isaan irraa fagaataniis hoomaan booyyee bobba'anii jiru turan.

31Hafuuronni hamoonni sun, ?Yoo gad nu baafte, gara hoomaa booyyee sana keessatti nu ergi!? jedhanii isa kadhatan.

32Inni ?Dhaqaa!? isaaniin jennaan, jara keessaa ba'anii booyyota sanatti galan; yommusumas hoomaan booyyee sun guutummaatti hallayaa irraa gara ciisa bishaaniitti gad konkolaatanii dhuman.

33Warri booyyee eeganis baqatanii, mandaratti galanii waan hundumaa, waan warra hafuuronni hamoonni keessa turaniif ta'es in odeessan.

34Yommus mandarri sun guutummaatti Yesusin arguudhaaf gad ba'e; yeroo isa arganis kutaa biyya isaanii dhiisee akka adeemuuf isa kadhatan.

Ibsa

Lakkoofsi 8:1 kun xumura lallaba duraa agarsiisa. Warri Kiristoos of isaa itti mul'iseef, isa irraa caalaa beekuu ni fedhu.

8:2-4

Lakkoofsota kana keessatti, Kiristoos dhukkubsataa lamxaa, kan dhufee akka isa humna Waaqayyoo uffateetti isaaf sagade, qulqulleessuu isaa ibsama arganna. Qulqullinni kun, Kiristoos isa dhukkuba qaamaa irratti aangoo qabu bira fayyina isaaniif akka dhaqnu qofa osoo hin taane, garuu akkasumas akkaataa itti isa bira dhaqnu nu barsiisa. Yeroo jaalala Waaqayyoo irratti guutummaatti mirkanaa'oo hin taane, ogummaa fi garaa laafina isaa irratti garuu mirkanaa'oo ta'uu dandeenya. Yakki guddaan akkasii hin jiru, garuu dhiiga Kiristoos keessa kan isaaf araara buusu jira; balleessaan jabaan akkasii hin jiru, garuu ayyaana isaa keessa kan isa mo'uu danda'u jira. Qulqullaa'uudhaaf garaa laafina isaatti of kennuu qabna; akka liqaa isa gaafachuu hin dandeenyu, garuu akka tolaatti gad of qabnee isa kadhachuu qabna. Warri amantiidhaan Kiristoos bira dhaqanii araraa fi ayyaana isa kadhatan, inni araraa fi ayyaana isaan akkasitti barbaadan akka isaanitti kennuuf fedha bilisaa qabaachuu isaa mirkanaa'oo ta'uu danda'u. Rakkinni sun kan Kiristoosin beekuu nuu fidan, akkasumas kan gargaarsaa fi fayyina isa biraa akka barbaannu nu taasisan eebbifamaa dha. Warri lamxaa hafuuraa isaaniitii qulqullaa'an, tajaajiltoota Kiristoos bira dhaqanii dhimma isaanii haa ibsan, akka isaan gorsan, jajjabeessanii fi isaaniif kadhatanitti.

8:5-13

Qondaanich tokko kun waaqeffataa waaqota tolfamoo fi loltuu Roomaa ture. Loltuu ta'us, inni garuu nama Waaqayyoo sodaatu ture. Hojiin yookaan iddoon nama kamiiyyuu amanuu dhabuu fi cubbuuf sababa hin ta'u. Akkamitti akka inni dhimma garbicha isaa ibse hubadhaa. Nutis lubbuu ijoollee keenyaa fi garbichoota keenyaa warra hafuuraan dhukkubsatan, warra hamaa hafuuraa hin dhageenyee, warra wanta hafuuraan gaarii ta'e hin beekneef dhiphachuu qabna; akkasumas amantii fi kadhannaadhaan Kristositti isaan fiduu qabna. Of gadi deebisuu isaa hubadhaa. Lubbuuwwan gad of deebisan Kristos dhimma isaanii ayyaanaan qabuun caalaatti gadi of deebisu. Amantii isaa isa guddaa hubadhaa. Akkuma ofitti amanamummaa keenya hir'isnu, amanamummaan keenya Kristositti jabaata. Kana irratti qondaanichi Kristos humna Waaqayyoo akka qabu, akkasumas uumamawwan hundaafii humnoota uumamaa hunda irratti akka gooftaan garbichoota isaa irratti aangoo qabu, aangoo guutuu akka qabu beeke. Akkuma kana nuti hundinuu Waaqayyoof garbichoota ta'uu qabna; deemuufii dhufuu qabna, qajeelfama dubbii isaa irraa fudhannee, akkasumas qophii dandeettii isaa irratti hundaa'uun. Haata'u malee yeroo Ilmi namaa dhufu, amantii muraasa argata; kanaaf ija muraasa argata. Amantii alaatii ibsuun ijoollee mootummaa jedhamnee akka waamamnu nu godha ta'a; garuu sana irratti yoo boqonne, wanti biraa tokkollee yoo nu bira hin jiraanne, gadi nu darbatamna. Garbichi dhukkuba isaa irraa fayyina argate, gooftaan immoo amantii isaa irratti fudhatama argate. Wanti isaaf jedhame, hundumaaf jedhameera, "Amanti, ni argattu; amantii qofa." Humna Kristos, fi humna amantii ilaalaa. Fayyinni lubbuu keenyaa yeroo tokkotti bu'aa fi ragaa dhiiga Kristos keessaa qooda qabaachuu keenyaati.

8:14-17 Pheexiros niitii qaba ture, ta’us ergamaa Kiristoos ture. Kiristoos gaa’ila fudhachuu isaa firoota niitii Pheexirosiif tola gochuudhaan agarsiiseera. Waldaan Kiristiyaanaa Roomaa, kan tajaajiltoota gaa’ila irraa dhoowwitu, ergamaa sana isa irratti baay’ee of hundeeffattu sana faallessa. Pheexiros haadha niitii isaa maatii isaa keessa qaba ture; kunis firoota keenyaaf tola gochuuf fakkeenya guddaa dha.

Fayyina hafuuraa keessatti, Caaffanni Qulqullaa’aan sagalee dubbata, Hafuurri Qulqulluun immoo tuqa, garaa tuqa, harka tuqa. Warri dhukkuba garaa of-dhaabaniirraa dandamatan, yeroo booda dadhaboo fi laafoo ta’uun isaanii ni argama; garuu fayyinni kun humna uumamaa ol akka ture agarsiisuuf, dubartittiin battaluma sanatti guutummaatti fayyitee hojii mana ishee hojjechuuf dandeessaa turte. Dinqiiwwan Yesuus hojjete yeroo babal’atan, baay’een gara isaa tarrisan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ከተራራም በወረደ ጊዜ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት። አማርኛ ENGNIV When he came down from the mountainside, large crowds followed him. English BCV ካብቲ እምባ ኽወርድ እንተሎ፥ ብዙሓት ሰባት ተኸተልዎ። ትግርኛ BCV GIZ ወእንዘ ይወርድ እምደብር ተለውዎ ሰብእ ብዙኃን። giz GAZGAZ Yeroo Yesus gaara irraa gad bu'etti tuuti sonaan baay'een isa duukaa bu'an. Afaan Oromoo BCV aksum ካብቲ እምባ ኽወርድ እንተሎ፥ ብዙሓት ሰባት ተኸተልዎ። ትግርኛ AMHNIV ከተራራው በወረደ ጊዜም ብዙ ሕዝብ ተከተለው። አማርኛ SWAHSUV Naye aliposhuka mlimani, makutano mengi walimfuata. Kiswahili