Iyyaasuu 24

GAZBIBAfaan Oromoo33 Keeyyattoota7:05 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 7:05 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Ergasii Iyaasuun gosa Israa'el guutummaatti Sheekemitti walitti qabee, maanguddoota, dura-buutota, abboota firdii fi warra hojii geggeessan namoota Israa'el keessaa in waame; isaanis Waaqayyo duratti in dhi'aatan.

2Iyaasuun yommus saba hundumaan,“Waaqayyo gooftaan inni kan Israa'el kan jedhu kanatti fufee jira; inni,“Bara durii abboonni keessan Taaraan abbaan Abrahaamii fi abbaan Naahor laga Efraaxiis gama jiraachaa yommuu turan, waaqayyolii biraatiif in hojjetu turan.

3Ani abbaa keessan Abrahaamin lagicha gamaa fuudheen guutummaa biyya Kana'aan keessa adeemsisee sanyii isaas baay'iseef; Yisihaqinis nan kenneef.

4Yisihaqiifis Yaaqoobii fi Esaawuu nan kenne, Esaawuudhaafis Se'iir biyya gaaraa nan kenne; Yaaqoob garuu ijoollee isaa wajjin biyya Gibxiitti gad in bu'e.

5“ ‘Ani immoo Museedhaa fi Aaroniin ergeen wanta ani achi isaan gidduutti godheen warra Gibxiitti dha'icha buusee, isiniin immoo achii baase.

6Ani abboota keessan biyya Gibxii nan baase, isinis isaanii wajjin gara galaanaa dhaqxan; warri Gibxii immoo konkolaataa fi abboota fardeeniitiin abboota keessan hordofanii hamma galaana diimaatti dhufan.

7Abboonni keessan gara koo gara Waaqayyotti yommuu iyyan, ani immoo isaanii fi warra Gibxii gidduu dukkana limixii dhaabee, galaanni warra Gibxii irra gara galee akka isaan dhoksu nan godhe; ergasii abboonni keessan bara baay'ee lafa onaa keessa in jiraatan; egaa wanta ani biyya Gibxiitti godhe kana ija keessaniin argitaniittu.

8Kana booddee ani immoo gara biyya Amoorota warra Yordaanos irraa gara ba'a-biiftuu jiraataniitti isin nan geesse; isaan isin lolan; ani garuu harka keessan keessa isaan nan buuse, fuula keessan duraas isaan nan balleesse; isin immoo biyya isaanii in dhaaltan.

9Balaaq ilmi Ziphoor mootiin Mo'aab yommuu lolaaf Israa'el irratti ka'e, Bala'aam ilmi Phe'or dhufee akka isin abaaruuf ergee waamsise;

10ani garuu Bala'aam akka isin abaaru hin barbaanne; kanaaf ani harka isaa jalaa isin nan baase; innis guddaa isin in eebbise.

11“ ‘Ergasiis Yordaanosiin ceetanii gara Yerikoo dhuftan; warri Yerikoo akkasumas warri Amoorotaa, Pheriizotaa, Kana'aanotaa, Heetotaa, Girgaashotaa, Hiiwotaa fi Yibusootaa isin in lolan; ani garuu harka keessan keessa isaan nan buuse.

12Ani soonsa isin duraa ari'anii isaan balleessan fuula keessan dura nan erge; isaan mootota Amoorotaa lamaanis akkasuma in godhan; kunis billaa keessanii fi iddaa keessaniin hin godhamne.

13Ani biyya isin itti hin dadhabinii fi mandara isin hin ijaarin keessa akka jiraattaniif isiniif kenneera; muka waynii fi muka ejersaa isa ofii keessanii hin dhaabinittiis ija isaa in nyaattu.

14“ ‘Amma egaa Waaqayyoon sodaadhaa, amanamummaa guutuudhaanis isaaf hojjedhaa! Waaqayyolii warra abboonni keessan laga Efraaxiis gamatti, biyya Gibxiittis hojjechaafii turan sanattii deebi'aatii Waaqayyoof hojjedhaa!

15Waaqayyoof hojjechuun isin duratti hamaa yoo fakkaate garuu, waaqayyolii warra abboonni keessan lagicha gamatti hojjechaafii turaniif yookiis warra kan Amoorota isin biyya isaanii keessa teessan kanaaf hojjettu yoo ta'e, har'a eenyuuf akka hojjettan fo'adhaa!” Garuu anii fi manni koo Waaqayyoof in hojjenna” jedhe.

16Yommus jarri deebisanii,“Waaqayyoon dhiifnee waaqayyolii biraatiif hojjechuun nuttii haa fagaatu!

17Waaqayyo gooftaa keenya; inni nuyi, abboota keenyas mana garbummaa biyya Gibxii baaseera, milikkita gurguddaa isaas ija keenya duratti godheera, karaa keenya hundumaa irratti, saba keessa darbine hundumaa gidduuttis inni nu eegeera.

18Waaqayyo inni saba hundumaa, Amoorota achi turanis nu duraa oofee baase Waaqayyo keenya waan ta'eef, nuyi isaaf in hojjenna” jedhan.

19Iyaasuunis sabaan,“Waaqayyoof hojjechuu hin dandeessan, inni Waaqayyo isa qulqulluu dha, inni Waaqayyo hinaafaa dhas; inni irra-daddarbaa keessanii fi cubbuu keessan isiniif hin dhiisu.

20Waaqayyoon dhiiftanii waaqayyolii ormaatiif yoo hojjettan, inni isa dur gaarii isiniif godhe, amma immoo deebi'ee wanta hamaa isinitti fidee isin in fixa” jedhe.

21Jarri garuu deebisanii Iyaasuudhaan,“Lakkii! Nuyi Waaqayyoof in hojjenna” jedhan.

22Ammas Iyaasuun jaraan,“Isin “Waaqayyoof in hojjenna” jettanii isa fo'achuu keessaniin ofii keessan irratti dhugaa in baatu” jedhe; isaanis,“Eyyee! Nuyi dhugaa in baana!” jedhanii in deebisaniif.

23Kana irratti Iyaasuun jaraan,“Egaa amma waaqayyolii ormaa warra isin gidduu jiran sana irraa deebi'aa! Garaa keessanis gara Waaqayyo gooftaa isa kan Israa'elitti deebisaa!” jedhe.

24Jarris Iyaasuudhaan,“Waaqayyo gooftaa keenyaaf in hojjenna, isaafis in abboomamna” jedhan.

25Guyyaa kanattis Iyaasuun Sheekemitti jaraaf kana kakuudhaan jabeessee seeraa fi abboommii isaaniif in kenne.

26Iyaasuun dubbii kana macaafa seera Waaqayyoo keessatti in caafe; dhagaa guddaa isaas fuudhee iddoo qulqullaa'aa isa kan Waaqayyoo bira qilxuu jala in dhaabe.

27Gaafas Iyaasuun jara sana hundumaan,“Kunoo, dhagaan kun dubbii Waaqayyo nutti dubbate hundumaa waan dhaga'eef, nu irratti dhugaa in ba'a; inni, isin Waaqayyo irratti soba akka hin dubbannetti isin irratti dhugaa in ba'a” jedhe.

28Ergasii Iyaasuun jara sana adduma addaan gara biyya dhaala isaaniitti in erge.

29Kana booddee Iyaasuun ilmi Nun garbichi Waaqayyoo in du'e; barri isaa waggaa dhibbaa fi kudhan ture.

30Israa'eloonni biyya dhaala isaa iddoo “Tiimnat-Seraa” jedhamu, biyya gaaraa isa kan Efreem tulluu Ga'aash irraa gara bitaa isa jiru sanatti isa in awwaalan.

31Warri Israa'el guutummaa bara Iyaasuutti akkasuma bara jaarsoliin warri isa booddee hafanii wanta Waaqayyo warra Israa'eliif godhe hundumaa beekan jiraatanitti, Waaqayyoof hojjechaa turan.

32Lafeen Yoseef inni Israa'eloonni biyya Gibxii fudhatanii ba'an, Sheekem lafa Yaaqoob isa inni ijoollee Hamoor abbaa Sheekem irraa meetii dhibba tokkoon bite, isa dhaala ijoollee Yoseef ta'e sana keessatti in awwaalame.

33Ele'azaar ilmi Aaronis in du'e; innis immoo gaara Fiinehaas ilma isaa isa biyya gaaraa isa kan Efreem keessaa kennameefitti in awwaalame.

Ibsa

24:1-14

Hanga jireenyi keenya xumuramutti hojii Waaqayyoof hojjennu xumurame jennee gonkumaa yaaduu hin qabnu. Yoo inni guyyoota keenya, akka kan Yihoshuu, wanta nuti eegnee ol dheeressaa jiraate, kunis tajaajila dabalataa akka inni nuun hojjechiisuuf ta'eefi. Namni yaada Kiristoos Yesuus keessa turetti hidhachuuf fedhii qabu, gaarummaa Fayyisaa isaa dhuga-baatii isa dhumaatiin ibsuun, akkasumas dirqamoota gaarummaan Waaqayyo isaaf hin malle isa ittiin hidhe nama hundumaatti himuudhaan ni boona. Waldaan karaa ulfina qabeessaafi amantaa Waaqayyoof maluun walitti dhufe. Yihoshuun maqaa Waaqayyootiin, akka waan Isa biraa dhufeetti, isaanitti dubbate. Lallabni isaa barumsaafi hojiirra oolcha irraa kan ijaarame ture. Kutaan barumsaa seenaa wantoota guguddoo Waaqayyo sabasaatiif akkasumas abbootii isaanii dura turaniif hojjeteeti. Hojiirra oolchi seenaa arjummaa Waaqayyoo kanaa isaaniif, Waaqayyoon sodaachuufi tajaajiluuf, gaarummaa Isaa isaaniif godheef galata qabaachuun akkasumas gaarummaan sun akka itti fufuuf akeekachiisa ta'a.

Boqonnaa 24

Boqonnaan kun jireenyaa fi mootummaa Yihosuu kan xumuru yoo ta'u, keessatti immoo, inni erga du'ee booda saba Israa'el amantii dhugaa fi waaqeffannaa Waaqayyoo keessatti akka ciman gochuuf, akkasumas isaan keessatti akka jiraatan gochuuf of eeggannoo fi dadhabbiin guddaan inni godhe ibsameera.

I. Kanaafis, walga'ii olaanaa mataa gumii Israa'el kan biraa waame (lak. 1) akkasumas isaan waliin haasa'e.

1. Seenaa dubbachuudhaan, Waaqayyo isaanii fi abbootii isaaniif hojiiwwan gurguddoo hojjete ibsuudhaan (lak. 2-13).

2. Kana yaadachuudhaan, Waaqayyoon akka tajaajilan isaan ajajuudhaan (lak. 14).

3. Isaan waliin mari'achuudhaan, kanaanis isaan fiduuf kaayyeffate:

(1.) Amantii filannoo isaanii akka godhatan; akkasumas sababoota filannoo isaaniif ta'an waliin akkasuma godhan (lak. 15-18).

(2.) Filannoo isaanii murtaa'aa akka godhatan, akkasumas itti cichuuf akka murteessan (lak. 19-24).

4. Marii sana irratti kakuu godhuudhaan (lak. 25-28).

II. Xumura seenaa kanaa, kan keessatti:

1. Du'aa fi awwaala Yihosuu (lak. 29, 30) fi Ele'aazaar (lak. 33), akkasumas awwaala lafee Yoosef yeroo sanaa (lak. 32) ibsameera.

2. Haala Israa'el yeroo sanaa ilaalchisee ibsa waliigalaa (lak. 31).

Lakk. 1-14

Yihosuun boqonnaa darbe keessatti yeroo "Ani karaa lafa hundaa nan deema" jedhe, ajaja cimaa isaaniif kenneen Israa'elii wajjin nagaa dhaameera jedhee yaadee ture; garuu Waaqayyo gaarummaadhaan jireenya isaa eegamee akka turee fi humna isaa haaromsee, inni yeroo isaa kana gaarummaa Israa'eliif oolchuuf hawwaa ture. Inni "Yeroo tokko isaan irraa nagaa dhaameera, kunis ga'aa haa ta'u" hin jenne; garuu yeroo dabalataa kennameef waan qabuuf, Waaqayyoof akka hojjetan isaan kakaasuuf maal gochuu akka danda'u ilaaluuf deebi'ee isaan walitti qabe. Yaadachiisni: Hojii Waaqayyoof hojjennu jireenyi keenya hanga xumuramuutti xumurameera jennee yaaduu hin qabnu; yoo inni guyyoota keenya nuuf dheeresse, inni hojii dabalataa nuuf qaba jechuu dha.

Walga'iin kun kan boqonnaa darbe keessa ture, jechuunis maanguddoota, mataawwan, abbootii firdii fi hojjettoota Israa'el, lak. 1. Garuu asitti sana caalaa ulfina qabeessa godhameera.

I. Bakki walga'ii isaaniif qophaa'e Shekem ture; kunis Yihosuudhaaf Shiiloo caalaa dhihoo waan tureef, akkasumas yeroo inni dadhabaa fi deemuu hin dandeenye kanaaf mijataa waan tureef qofa osoo hin taane, bakka Ibrahaam, nama kakuu Waaqayyoo saba kanaa wajjin jalqaba eegumsa godhe, yeroo Kaanaan dhufe qubate, akkasumas Waaqayyo isaaf mul'ate (Uma. 12:6, 7) ture. Akkasumas, gaarreen Gariizimii fi Eebaal kan saba sun yeroo jalqabaa Kaanaan dhufan kakuu isaanii Waaqayyoo wajjin haaromsan (Yihosuu 8:30) dhihoo turan. Bakki kun kakuu Waaqayyo abbootii isaaniif kenne, akkasumas kakuu isaan mataan isaanii Waaqayyoof godhan isaan yaadachiisuuf tajaajiluu danda'a.

II. Walga'ii kana keessatti Yihosuu dura qofa osoo hin taane, Waaqayyo duraas of dhiheessan; jechuunis, haala ulfina qabeessa fi amantii qabeessa ta'een, akka fuula Waaqayyoo addaa duraatti, akkasumas Waaqayyo Yihosuu dhaan akka isaanitti dubbatu ilaaluudhaan walitti qabaman; akkasumas tajaajilichi kadhannaadhaan jalqabuu danda'a. Hiiktonni akka tilmaamanitti, haala guddaa kana irratti Yihosuun saanduqa kakuu Waaqayyoo lubootaan gara Shekem akka fidan ajaje; kunis Shiiloo irraa gara maayilii kudhan fagaata jedhu, akkasumas bakka walga'ii isaanii keessa akka kaa'amu godhame; bakki kunis (lak. 26) iddoo qulqullaa'aa Gooftaa jedhameera, sababiin isaas saanduqa kakuu achi jiraachuun yeroo sana akkas isa godheera; kunis ulfinichaaf ulfina kennuuf, akkasumas saba argaman irratti sodaa uumuuf godhame. Nuti amma mallattoo mul'ataa akkasii kan fuula Waaqayyoo hin qabnu, garuu namoonni lama yookiin sadii maqaa Kiristoositti yoo walitti qabaman, Waaqayyo saanduqa kakuu turetti akka jiru, inni dhuguma gidduu isaanii jiraachuus isaan Waaqayyo dura of dhiheessaa jiru jedhanii amanuu qabna.

III. Yihosuun maqaa Waaqayyootiin, akkasumas isaa irraa akka dhufeetti, afaan raajichaa dhaan isaanitti dubbate (lak. 2): "Waaqayyo Gooftaan, Waaqayyo guddaan, akkasumas Waaqayyo Israa'el, Waaqayyo kakuu keessan, kanaafis isin isa dhaggeeffachuu fi xiyyeeffannoo kennuuf dirqama qabdu" jedhe. Yaadachiisni: Jechi Waaqayyoo kan keenya ta'ee nuun fudhatamuu qaba, namni ergaa sana fidu eenyu iyyuu haa ta'u, gudummaan isaa isaaf dabaluu hin danda'u, akkasumas salphummaan isaa isa hir'isuu hin danda'u. Lallabni isaa barsiisaa fi hojiirra oolmaa of keessaa qaba.

1. Kutaan barsiisaa seenaa hojiiwwan gurguddoo Waaqayyo saba isaatiif, akkasumas abbootii isaaniif duraan hojjete dha. Waaqayyo Yihosuu dhaan dinqiiwwan durii ibsa: "Ani akkasii fi akkas godheera." Isaan beekuu fi yaaduu qabu, wantoonni akkasii fi akkasii raawwatamuu isaanii qofa osoo hin taane, Waaqayyo akka isaan hojjete. Kunis dinqiiwwan asitti galmeeffaman jiru, akkasumas Yihosuun kanneen biroo hedduu dubbachuu danda'a, kanneen gabaabsuuf asitti dhiifaman.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ኢያሱም የእስራኤልን ነገድ ሁሉ ወደ ሴኬም ሰበሰበ፥ የእስራኤልንም ሽማግሌዎች አለቆቻቸውንም ፈራጆቻቸውንም ሹማምቶቻቸውንም ጠራ። እነርሱም በእግዚአብሔር ፊት ቆሙ። አማርኛ ENGNIV Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges and officials of Isr… English BCV ኢያሱ ድማ ንዅሎም ነገዳት እስራኤል ኣብ ሴኬም ኣከቦም። ነቶም ዓበይቲ እስራኤልን ነሕሉቖምን ንፈራዶኦምን ንሹመኛታቶምን ፀውዖም፤ ንሳቶም ከዓ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ደው በሉ። ትግርኛ BCV GIZ ወአስተጋብኦሙ ኢየሱስ ለኵሉ ሕዝበ እስራኤል ውስተ ሴሎም ወጸውዖሙ ለሊቃናተ እስራኤል ወለመላእክቲሆሙ ወለጸሐፍቶሙ ወአቀሞሙ ቅድመ እግዚአብሔር። giz GAZGAZ Ergasii Iyaasuun gosa Israa'el guutummaatti Sheekemitti walitti qabee, maanguddoota, dura-buutota, abboota firdii fi wa… Afaan Oromoo BCV aksum ኢያሱ ድማ ንዅሎም ነገዳት እስራኤል ኣብ ሴኬም ኣከቦም። ነቶም ዓበይቲ እስራኤልን ነሕሉቖምን ንፈራዶኦምን ንሹመኛታቶምን ፀውዖም፤ ንሳቶም ከዓ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ደው በሉ። ትግርኛ AMHNIV ከዚያም ኢያሱ የእስራኤልን ነገዶች ሁሉ በሴኬም ሰበሰበ፤ የእስራኤልንም ሽማግሌዎች፣ መሪዎች፣ ፈራጆችና ሹማምት ጠራ፤ እነርሱም በእግዚአብሔር ፊት ቆሙ። አማርኛ SWAHSUV Yoshua akawakusanya kabila zote za Israeli huko Shekemu, akawaita wazee wa Israeli, na wakuu wao, na waamuzi wao, na ma… Kiswahili