Iyoob 16

Eliifaaz dubbii Iyyoob akka faayidaa hin qabnee fi kaayyoo tokkoof hin taaneetti dhiyeessee ture; Iyyoobis asitti dubbii isaanii kana kanuma walfakkaatuun deebisa. Warri nama ceepha’an, isaanis ceepha’amuu akka qaban eeguu qabu; kun salphaadha, dhuma hin qabu, garuu faayidaan isaa maalidha? Deebiiwwan dallansuu qaban miira namootaa kakaasu, garuu murtii isaanii homaa hin amansiisan, akkasumas dhugaa ifatti hin baasan. Wanti Iyyoob waa'ee hiriyyoota isaa jedhe, Waaqayyo wajjin yoo walbira qabame, uumama hundumaaf dhugaadha; yeroo tokko yookiin yeroo biraa, "jajjabduuwwan gaddisiisoo dha!" jechuu fi fudhachuu akka qabnu ni argina. Yeroo cubbuudhaan amanamnu, sodaachisa qalbii, yookiin gaaga'ama du'aa jala jirru, Hafuurri Qulqulluun qofti guutummaatti jajjabeessuu danda'a; warri kaan hundinuu, Isa malee, akka gaddisiisaatti fi faayidaa malee jajjabeessu. Rakkoon obboloota keenyaa maal iyyuu yoo ta'e, garaa laafummaa keenyaan akka kan keenyaatti ilaaluu qabna; rakkoon isaanii sun yeroo dhiyootti kan keenya ta'uu danda'a.

Boqonnaa 16

Boqonnaan kun deebii Iyyoob dubbii Eliifaaz boqonnaa darbe keessatti dubbateef kennu jalqaba; kunis sirba gaddaa isa duraan ofitti boo'e sanaa kutaa lammaffaa qofaadha, akka sirba gaddaa sanaatti kan qindaa'edha.

I. Inni michoota isaa sababa isaan isaaf gaarummaa dhabaniif ceepha'a (Lakk. 1-5).

II. Inni haala isaa hundumaan kan nama gaddisiisu ta'uu isaa ibsa (Lakk. 6-16).

III. Inni amanamummaa isaa jabeessee qabata; kanaafis murtii qajeelaa Waaqayyoo irratti michoota isaa warra isa balleessan irraa iyyata (Lakk. 14-22).

Iyyoobii fi michoonni isaa lamaanuu karaa warri falman yeroo baay’ee itti fayyadaman, jechuunis hubannaa, ogummaa fi bulchiinsa walii isaanii tuffatan irra deeman. Arraarri falmii yoo dheerate, inni caalaatti ho’a; jalqabni falmii akkasii bishaan lolaasuu wajjin tokko; kanaafuu, osoo hin jalqabin dhiisaa. Eliifaaz dubbii Iyyoob akka homaa hin buufne, faayidaa hin qabne fi kaayyoo hin qabneetti ibsee ture; Iyyoobis asitti dubbii isaatiif amala walfakkaataa kenna. Warri ceepha’a akkasii kennuuf bilisa ta’an deebii isaa eeguu qabu; salphaadha, dhuma hin qabu: garuu bu’aan isaa maali? Fedhii namaa kakaasa malee, murtii isaanii hin amansiisu, dhugaa ifatti hin baasu. Iyyoob asitti Eliifaaz ceepha’a,

1. Dubbii irra deddeebii hin barbaachifneef (Lakk. 2): "Ani waan akkasii hedduu dhaga'eera. Waan duraan beeku malee homaa natti hin himtu, waan isinumaa duraan jettan malee homaa natti hin himtu; homaa haaraa hin dhiyeessitu; waanuma tokko irra deddeebitanii dubbattu." Iyyoob kun qorumsa obsa isaa keessaa isa guddaa ta'uu isaa yaada. Waanuma tokko diinaan irra deddeebiin dubbachuun nama aarsa, nama jibbisiisa; garuu barsiisaan yeroo baay'ee barbaachisaadha, barataa isaafis ulfaataa ta'uu hin qabu, isaafis ajajni ajaja irratti, sararri sarara irratti ta'uu qaba. Waan hedduu dhageenyeerra, isaanis akka gaariitti hubannuuf, caalaatti yaadannuuf, isaanitti caalaatti dhiibbamnuuf deebinee dhaga'uun nuuf gaariidha.

2. Akkaataa itti fayyadama hin beekneef. Isaan isa jajjabeessuuf dhufan, garuu haala nama dhibuun hojjetan, yeroo dhimma Iyyoob tuqanis guutummaatti dogoggoran: "Isin hundinuu jajjabeessitoota gadadoo dha, warri dhiphina salphisuuf homaa dhiyeessuu mannaa, dhiphina irratti dhiphina dabaltanii, caalaatti ulfaattuu gootan." Qorichi isaa summii yoo ta'e, ogeeyyiin fayyaa isaas dhukkuba isaa isa hamaa yoo ta'an, haalli dhukkubsataa dhugumaan gaddisiisaadha. Wanti Iyyoob asitti michoota isaa ilaalchisee dubbatu uumamawwan hundumaaf, Waaqayyoo wajjin yoo wal bira qabaman, dhugaadha, yeroo tokko yookaan yeroo biraa, isaan hundinuu jajjabeessitoota gadadoo ta'uu isaanii ni argina, ni fudhannas. Yeroo cubbuun nu qabatu, sodaan garaa fi duuti nu qabatu, Hafuurri Qulqulluun qofti jajjabeessuu danda'a; warri kaan hundinuu, isa malee, haala gadadoon hojjetu, garaa gaddaa qabuuf sirba sirbu, homaa hin buusu.

3. Dubbii faayidaa hin qabneef. Iyyoob dubbiin faayidaa hin qabne akka dhaabatu hawwa, Lakk. 3. Yoo faayidaa hin qabne ta'e, osoo hin jalqabin hafuun isaa gaariidha, yoo dafanii xumuramanis caalaatti gaariidha. Warri haala gaariin dubbachuuf ogummaa qaban, yeroo waan tokkoof gahaa dubbatan fi yeroo dhaabuu qaban ni beeku.

4. Jabeenya sababa hin qabneef. Maaltu si jabeessa, ati deebii kennita? Nama yakka nuti irratti mirkaneessuu hin dandeenyeen himachuun, haala alaa isaanii ilaaluudhaan haala hafuuraa namaa irratti murteessuun, fi mormiiwwan deebii irra deddeebiin kennameef deebisanii kaasuu, akka Eliifaaz godhe, amanamummaa guddaa fi kan hin ibsamne dha.

5. Seerota michummaa qulqulluu cabsuuf, obboleessa isaatti akka inni hin barbaanne fi akka obboleessi isaa isaaf hin goone gochuuf. Kun ceepha’a nama gaddisiisuu fi nama tuquudha, Lakk. 4, 5.

(1.) Inni michoota isaa, yaadaan, yeroo gabaabaaf haala isaa wajjin akka jijjiiran, lubbuu isaanii bakka lubbuu isaatti akka kaa’an, akka isaan akka isaa dhiphatan, innis akka isaan tasgabbaa’an akka yaadan hawwa. Kun yaada nama dhibu yookaan alagaa hin turre, garuu dhugumaan dafee dhugaa ta’uu danda’a. Jijjiiramni dhimmoota namaa akkasumaan, akkasumaan dafee, yeroo baay'ee ni dhufa, fi jijjiiramni giiraa akkasii, akka qarqari dafee bakka jijjiirratu. Gaddi obboleewwan keenyaa maaliiyyuu yoo ta’e, dafee kan keenya ta’uu waan hin beekneef, garaa laafinaan kan keenya gochuu qabna.

(2.) Inni haala isaan isaaf gaarummaa dhaban ibsa, yoo isaan haala isaa keessa jiraatan maal akka isaaniif gochuu danda’u agarsiisuudhaan: Ani akka isin dubbattan dubbachuu nan danda’a. Warra kufan irra ejjechuun, fi warra dhukkubbii fi dhiphina guddaa keessa jiran dubbii isaanii irratti dogoggora argachuun salphaadha: "Ani akka isin natti gootan, dubbii isin irratti tuuluu nan danda’a; isin hoo akkamitti fudhattu? Akkamitti obsuu dandeessu?"

(3.) Inni haala sana keessatti maal akka inni godhu itti himuudhaan maal akka isaan gochuu qaban agarsiisa (Lakk.