Isaayaas 54

GAZBIBAfaan Oromoo17 Keeyyattoota3:39 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 3:39 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo,“Dubartii ishee abbaa manaa qabdu caalaa, dubartiin isheen abbaan manaa,“Ijoollee in dhabde” jedhee dhiisee ijoollee baay'ee waan qabaattuuf, ati yaa ishee dhabdee dhala hin godhatin haftee, ati isheen takkaa hin ciniinsifatin, gammadii ililchi!” jedhe.

2Iddoo dunkaana kee dhaabbattu bal'isi, dunkaana kee haleelii dhisi! Funyoo isaa dheeressi, qofoo isaas jabeessi!

3Ati gara mirgaa fi gara bitaatti in dagaagda, sanyiin kee saba warra kaan irraa biyya in fudhata, mandara onee ture keessas namoota isaa in galfata.

4Ati si'achi hin qaanoftuutii hin sodaatin! Ati si'achi yeellaasifamtee lafa hin ilaaltuutii hin na'in! Arrabsamuu yeroo dargaggeettummaa keetii in irraanfatta, qaanii isa yeroo haadha hiyyeessaa turtees deebitee hin yaadattu.

5Inni si uume akka abbaa manaa siif in ta'a, maqaan isaas Waaqayyo gooftaa maccaa ti; inni si fure isa qulqulluu kan Israa'el, inni guutummaa biyya lafaatiif Waaqayyoo dha.

6ati akka dubartii utuma isheen misirrummaatti jirtuu abbaan manaa ishee ishee dhiisee, akka ishee garaa ishee keessatti baay'ee gadditee ti; Waaqayyo garuu deebisee si waame,

7“Ani yeroo muraasaaf si dhiiseen ture, amma immoo oo'a guddaadhaan walitti sin qaba;

8ani baay'ee waanan sitti aareef yeroo muraasaaf fuula koo si duraa dhokseen ture, amma garuu jaalala bara baraatiin siif nan oo'a” jedha Waaqayyo inni si fure.

9Ammas Waaqayyo,“Bara Nohitti, “Ani si'achi lolaa bishaaniitiin lafa hin balleessu” jedhee akkuman kakadhe, akkasuma amma immoo, “Ani sitti hin dheekkamu, si'achis si hin ifadhu.

10Tulloonni yoo raafaman iyyuu, gaaronnis yoo socho'an iyyuu, araarri koo si biraa hin mittiqu, kakuun nagaa koos si biraa hin socho'u?” jedha; Waaqayyo inni siif oo'u kana dubbateera.

11Waaqayyo,“Ati yaa Yerusaalem ishee dhiphachaa jirtuu, ati bubbeedhaan asii fi achi darbatamte; namni si jajjabeessu hin turre; kunoo! Ani dhagaa gati-jabeessaan sin ijaara, hundee kees dhagaa Safiiros irra nan dhaaba;

12ani bantii riqaa keetii isa keessa taa'anii eegan, callee diimaadhaan, karrawwan kee dhagaa Kaarbunkiliin, dallaa dhagaa sitti naanna'ee jirus guutummaatti dhagaa gati-jabeessaan nan ijaara.

13Ani Waaqayyo ilmaan kee hundumaa nan barsiisa, yommus nagaan ilmaan keetii guddaa in ta'a;

14ati qajeelummaadhaan jabeeffamtee in dhaabamta, cunqurfamuu fi sodaan sittii in fagaatu, naasuunis gara keetti hin dhi'aatu;

15kunoo! Namni yoo si irratti ka'eef ana biraa waan hin ta'iniif, ati isa in balleessita.

16“Kunoo! Nama iddoo ibiddaatti itti buufee sibiila tumu, isa harka isaatiin mi'a waraanaa qopheessu, isa hojii harka isaatiin nama balleessus akka inni balleessuuf anumatu uume;

17si balleessuudhaaf mi'i waraanaa yoo qopheeffame iyyuu, si miidhuu hin danda'u, dubbii warra firdii duratti si hammeessaniis in busheessita; kun wanta garboonni koo ana biraa argatanii dha, isa ani isaaniif dhugaa baasuu dhas” jedhe; Waaqayyo isa kana dubbateera.

Ibsa

54:1-5

Kiristinnaan addunyaatti dhihaachuu isaa dura yeroo dheeraadhaaf haala amantii gad-aanaa addunyaa keessa ture hubadhu. Haa ta'u malee, Wangeela lallabuu dhaan tuutni namoota hedduun waaqayyolii tolfamoo irraa gara Waaqa jiraataa deebi'an. Kun waldaadhaaf sababa gammachuu guddaati. Daangaan waldaa Kristoosii bal'ifameera. Haalli ishee lafa irraa kan gad-aanaa fi sochii qabeessa ta'us, akka dunkaanaa yookiin akka godoo ta'ullee, yeroo tokko tokko haala guddataa waan ta'eef, akka maatiin baay'atuun bal'ifamuu qabdi. Haa ta'u malee, waldaan baay'ina ishee yoo dabala deeme, jallinaa fi manca'ina irraa of tikfachuu caalaa qabdi. Uumaan kee Abbaa manaa keeti. Kristos, Qulqulluun Israa'el, dallansaa kakuu waldaa Kakuu Moofaa wajjin godhame ti. Yeroo dheeraadhaaf inni Waaqa Israa'el jedhamee waamamaa ture; garuu amma Waaqa lafa guutuu jedhamee waamamuu qaba. Inni cubbuu irraa ni qulqulleessa, akkasumas amanaa dhugaa hunda tokkummaa qulqullaa'aa kana keessatti akka gammadu godha. Gara laafina kana guutummaatti dinqisiifachuu yookiin mirga kanaaf sirriitti gatii kennuu hin dandeenyu.

Isaayyaa 54:6-10

Waaqayyo dallanuutti suuta akkuma jedhu, akkasuma oocha isaa argisiisuutti ariifata. Yeroo Waaqayyo dhufuun isaan jajjabeesu, oochi inni deebisu hammam mi'aawaadha! Inni isaan irratti ni araarama.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG አንቺ ያልወለድሽ መካን ሆይ፥ ዘምሪ፤ አንቺ ያላማጥሽ ሆይ፥ እልል በዪ፥ ጩኺም፤ ባል ካላት ይልቅ ፈት የሆነቺቱ ልጆች በዝተዋልና፥ ይላል እግዚአብሔር። አማርኛ ENGNIV “Sing, O barren woman, you who never bore a child; burst into song, shout for joy, you who were never in labor; because… English BCV “ኣቲ ዘይወለድኪ መኻን ዘምሪ፤ ኣቲ ፃዕሪ ሕርሲ ዘይትፈልጢ፥ ዕልል በሊ ብሓጐስውን ኣድምፂ፤ ካብታ ሰብኣይ ዘለዋስ፥ ደቂ እታ ፍትሕቲ ኽበዝሑ እዮምሞ” ይብል እግዚኣብሄር። ትግርኛ BCV GIZ ትትፌሣሕ መካን እንተ ኢትወልድ ትኬልሕ ወተአወዩ እንተ ኢተሐምም፡ እስመ ብዙኅ ውሉዳ ለመዓስብ እምእንተ ባቲ ምተ፡ እስመ ከመዝ ይቤ እግዚአብሔር። giz GAZGAZ Waaqayyo,“Dubartii ishee abbaa manaa qabdu caalaa, dubartiin isheen abbaan manaa,“Ijoollee in dhabde” jedhee dhiisee ij… Afaan Oromoo BCV aksum “ኣቲ ዘይወለድኪ መኻን ዘምሪ፤ ኣቲ ፃዕሪ ሕርሲ ዘይትፈልጢ፥ ዕልል በሊ ብሓጐስውን ኣድምፂ፤ ካብታ ሰብኣይ ዘለዋስ፥ ደቂ እታ ፍትሕቲ ኽበዝሑ እዮምሞ” ይብል እግዚኣብሄር። ትግርኛ AMHNIV “አንቺ መካን ሴት፤ አንቺ ልጅ ወልደሽ የማታውቂ፤ ዘምሪ፤ እልል በዪ፤ በደስታ ጩኺ፤ አንቺ አምጠሽ የማታውቂ፣ ባል ካላት ሴት ይልቅ፣ የፈቷ ልጆች ይበዛሉና” ይላል እግዚአብሔር። አማርኛ SWAHSUV Imba, wewe uliye tasa, wewe usiyezaa; paza sauti yako kwa kuimba, piga kelele, wewe usiyekuwa na utungu; maana watoto w… Kiswahili