Seensa 9

GAZBIBAfaan Oromoo29 Keeyyattoota4:55 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 4:55 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo Nohii fi ilmaan isaa in eebbise; inni isaaniin,“Horaa, baay'adhaa, lafas guutaa!

2Surraan keessan bineensa lafaa hundumaa, warra qilleensa keessa balali'an, waanuma lafa irra munyuuqu, qurxummii galaanaas hundumaa haa sodaachisu, haa naasisus! Isaan harka keessanitti kennamaniiru.

3Wanti jiraatee socho'u hundinuu nyaata isiniif haa ta'u! Akkuman biqila lalisaa isiniif kenne, isaan kana hundumaas isiniif kenneera.

4Garuu foon lubbuun keessa jiru, kana jechuunis dhiigni isaa utuu keessa jiruu hin nyaatinaa!

5Ani lubbuu keessan eeguudhaaf dhiiga keessan bineensa harkaa, nama harkaas nan barbaada; lubbuu namaa, harka nama akka isaatii keessaa nan barbaada.

6Ani Waaqayyo nama akka bifa kootti waanan uumeef, namni dhiiga namaa dhangalaasu, dhiigni isaa harka namaatiin in dhangalaafama.

7Isin immoo horaa, baay'adhaa, lafa guutaa, irratti baay'adhaas!” jedhe.

8Waaqayyo kana booddees Nohiin, isaa wajjin kan turan, ilmaan isaatiinis,

9“Kunoo, ani isinii fi sanyii keessan warra isin booddee wajjin kakuu nan gala;

10akkasumas uumama lubbuu qabaatee jiraatee isinii wajjin argamu hundumaa, simbira, allaattii, horii qe'ee, bineensa caakkaa isinii wajjin jiru hundumaa, hamma markabicha keessaa ba'an hundumaa wajjin kakuu nan gala.

11Si'achi deebi'ee foon kan uffate hundinuu bishaan badiisaatiin lafa irraa akka hin balleeffamneef, ani isinii wajjin kakuu galeera; si'achis lafa balleessuudhaaf lolaan akkasii deebi'ee hin lola'u” jedhe.

12Waaqayyo,“Kakuu ani ofii kootii isinii fi, uumama lubbuu qabaatee jiraatee isinii wajjin argamuuf, dhaloota dhufu hundumaafis dhaabe kanaaf milikkita nan kenna;

13ani sabbata koo duumessa keessa nan kaa'a, innis milikkita kakuu anaa fi biyya lafaa gidduutti ta'ee ti;

14yeroo ani, duumessi lafa irratti akka duumessaa'u godhee, sabbatichi immoo duumessoota keessaan mul'atu,

15yommus ani kakuu isa ani isinii fi, uumama lubbuu qabaatee foon uffatee jiraatu hundumaa wajjin gale nan yaadadha; waan foon uffate hundumaa balleessuudhaafis bishaan badiisaa deebi'ee hin ta'u.

16Yeroo sabbatichi duumessoota keessa jirutti, ani isa ilaalee, kakuu bara baraa isa ana Waaqayyoo fi uumama lubbuu qabaatee, foon uffatee lafa irra jiraatu hundumaa gidduutti dhaabate nan yaadadha” jedhe.

17Waaqayyo yommus Nohiin,“Milikkinni kakuu ani ofii koo fi waan foon uffatee lafa irra jiraatu hundumaa gidduutti dhaabe isa kana” jedhe.

18Ilmaan Nohi warri markabicha keessaa ba'an, Seem, Kaamii fi Yaafet turan; Kaam abbaa Kana'aan ture;

19isaan kun sadan ilmaan Nohi turan; namoonni isaan kana irraa argamanii guutummaa lafaa irra in tamsa'an.

20Nohi inni qottuun iddoo dhaabaa waynii hojjetachuuf isa jalqabaa ta'e;

21inni daadhii waynichaa irraa dhugee machaa'ee, qullaa isaa dunkaana isaa keessa in ciise;

22Kaam abbaan Kana'aan immoo qullaa abbaa isaa argee, obboloota isaa lamaan warra bakkee turanitti in hime.

23Seemii fi Yaafet wayyaa fuudhanii gatiittii isaanii lamaan irra buufatanii, dugda duubaan adeemanii qullaa abbaa isaanii in dhoksan; fuulli isaanii irraa gara galee waan tureef, qullaa abbaa isaanii hin argine.

24Nohi irraa machiin daadhii waynii isaatii erga galee booddee, waan ilmi isaa inni xinnaan isa irratti hojjete in bare;

25kana irratti, “Kana'aan abaaramaa haa ta'u, obboloota isaatiifis garba garbootaa haa ta'u!” jedhe.

26Akkasumas,“Waaqayyo gooftichi inni kan Seem haa jajamu! Kana'aan immoo garbicha Seem haa ta'u!

27Waaqayyo daarii Yaafet haa bal'isu! Yaafet godoowwan Seem keessa haa jiraatu, Kana'aan immoo garbicha isaa haa ta'u!” jedhe.

28Bishaan badiisaa sun erga darbee booddee, Nohi waggaa dhibba sadii fi shantama jiraate;

29barri Nohi jiraate hundinuu waggaa dhibba sagalii fi shantama ture, kana booddees in du'e.

Ibsa

9:1-3

Eebbi Waaqayyoo sababa milkaa'ina keenyaati. Isa qofa irratti hirkatna; Isaaf galata galchuu qabna. Hojii bineensotaa irraa bu'aa fi gammachuu argannu, akkasumas foon isaanii nuuf kennu dagachuu hin qabnu. Akkuma kana, nageenya bineensota hamoo fi warra miidhaa geessisan irraa, soda namaa Waaqayyo isaan keessa gad fageenyaan dhaabeen, argannuuf galatni keenya xiqqaachuu hin qabu. Raawwatamuu abdii kanaa guyyaa hundaa fi kallattii hundaan argina. Kennaan bineensotaa kun, nyaataaf jedhamee kenname, guutummaatti fayyadama isaanii mirkaneessa, garuu balfama isaanii nyaata hedduminaan yookaan caalaattis gara jabinaatiin hin deggaru. Osoo isaan jiraatan akkamtaa malee isaan giddisuu hin qabnu, akkasumas yommuu lubbuu isaanii fudhannus akkamtaa malee isaan qabuu hin qabnu.

Boqonnaa 9

Addunyaan fi waldaan ammas gara maatii tokkootti, maatii Nohiitti deebi’anii turan; boqonnaan kun dhimmoota maatii kanaa nuuf ibsa. Maatii kana irraa waan hundumti keenya dhalanneef, dhimmoota kana beekuun nuuf barbaachisaadha. Kunoo,

I. Kakuun Waaqayyoo Nohi fi ilmaan isaa wajjin godhe (Lakk. 1-11).

Kakuu kana keessatti, 1. Waaqayyo jireenya isaanii akka eeguuf waadaa galeef, akkasumas, (1.) Lafarra akka baay’atan (Lakk. 1, 7). (2.) Bineensota irraa akka nagaa qabaatan, bineensonni isaaniif akka sodaatan (Lakk. 2). (3.) Jireenya isaanii jiraachuuf foon akka nyaatan, garuu dhiiga nyaachuu akka hin qabne (Lakk. 3, 4). (4.) Addunyaan deebitee bishaanin akka hin liqimfamne (Lakk. 8-11).

2. Waaqayyo jireenya walii isaanii fi kan ofii isaanii akka eegan isaan gaafata (Lakk. 5, 6).

II. Mallattoo kakuu sanaa, jechuunis, qarcelloo (Lakk. 12-17).

III. Seenaa Nohi fi ilmaan isaa ilaalchisee, raajiiwwan yeroo boodaa wajjin walqabatan kaasan, 1. Cubbuu fi qaanii Nohi (Lakk. 20, 21).

2. Dhiifama dhabuu fi amala gadhee Haam (Lakk. 22).

3. Saam fi Jaafet amala gaarii fi saalfannaa qaban (Lakk. 23).

4. Abaarsa Kana’aan, fi eebba Saam fi Jaafet (Lakk. 21-27).

IV. Umurii fi du’a Nohi (Lakk. 28, 29).

Lakk. 1-7

Boqonnaa darbe keessatti, Waaqayyo garaa isaatti waa’ee sanyii addunyaa haaraa ta’uuf hafan dubbateerra. Amma asitti wantoonni gaariin kun isaaniif dubbataman. Waaqayyo Nohi fi ilmaan isaa eebbise (Lakk. 1), jechuunis, jaalala isaa fi karoora isaa gaarii isaaniif qabu isaan mirkaneesse. Kunis waan inni garaa isaatti dubbate irraa kan dhufeedha. Hubadhaa, waadaan Waaqayyoo gaarii hundinuu kaayyoo jaalalaa isaa fi fedha isaa irraa madda. Efesoon 1:11, 3:11 ilaalaa, akkasumas Ermiyaas 29:11 wajjin walbira qabaa. “Ani yaada isiniif yaadu beeka.” Nohi iddoo aarsaa isaa fi aarsaa isaan Waaqayyoon akkamitti akka eebbise (Boq. 8:20) dubbisneerra. Amma asitti Waaqayyo Nohiin eebbisuu isaa argina. Hubadhaa, Waaqayyo warra dhugaan isa eebbisaniif (jechuunis, waa’ee isaa gaarii dubbataniif) jaalalaan ni eebbisa (jechuunis, gaarii ni godhaaf). Warri ayyaana argataniif dhugaan galata galchan, ayyaanni sun akka isaaniif mirkanaa’u fi itti fufuuf karaa salphaa argatu.

Amma asitti Magna Charta—waraqaa heeraa guddaa mootummaa uumamaa haaraa kanaa kan amma hundeeffamuuf ture, kan duraanii dhabamee waan fudhatameef ni argina.

I. Kenniinsi waraqaa heeraa kanaa namaaf gaarii fi ayyaana qabeessa. Kunoo, 1. Lafa bal’aa kennuun, fi namoonni baay’inaan lafa sana akka qabatan fi itti gammadan waadaa galuu. Eebbi jalqabaa asitti haaromfameera: “Horaa, baay’adhaa, lafas guutaa” (Lakk. 1), akkasumas deebi’ee dubbatameera (Lakk. 7), sababiin isaas sanyiin namaa deebisee akka jalqabuuf ture. Amma, (1.) Waaqayyo lafa guutuu isaaniif kenne, yeroo inni jiru hunda kan isaanii fi kan dhaaltota isaanii akka ta’e isaanitti hime. Hubadhaa, Waaqayyo lafa ijoollee namaatiif, qabeenyaa fi iddoo jireenyaaf kenneera, Faarfannaa 115:16. Inni jannata osoo hin taane, gammoojjii fakkaatus; garuu nuuf gaarii dha. Waaqayyo haa eebbifamu, inni ibidda hin taane. (2.) Humna fi ayyaana isaan sanyiin namaa lafarra akka baay’atu fi bara baraan akka jiraatu godhuun eebba kenneef, yeroo gabaabaa keessatti kutaan lafaa jiraatamu hundinuu xiqqoo yookaan guddaa jiraatamaa akka ta’u; fi, dhaloonni tokko darbus, dhaloonni biraa akka dhufu, addunyaan yeroo jirtu hunda, akkasumas sanyiin namaa walitti fufiinsaan akka jiraatu, fi yeroo wajjin walqixa akka deemu, hanga lamaanuu galaana bara baraatti walitti kennamanitti. Duuti yoo jiraates, Gooftaan immoo murtii isaan beekamus, lafti deebitee akka amma jirtu hin duroomtu, garuu ni guutama, Hojii Ergamootaa 17:24-26.

2. Humna uumamawwan gadi aanaa irratti kennuu, Lakk. 2. Inni kenna, (1.) Mirga isaanii: Harka keessanitti kennamaniiru, fayyadamuu fi bu’aa keessaniif. (2.) Bulchiinsa isaanii irratti, kan malee mirgi sun bu’aa hin qabu: “Sodaan keessan fi naasuu keessan bineensa hundumaa irra jiraata.” Kun kennaa duraanii (Boq. 1:28) deebisee jiraachisa, garuu garaagarummaan isaa, namni cubbuu hin qabne jaalalaan bulcha ture, namni cubbuutti kufe immoo sodaadhaan bulcha. Amma kennaan kun hojiirra jira, fi hanga ammaatti bu’aa isaa ni arganne, [1.] Uumamawwan nuuf faayidaa qaban ni deebi’u, fi tajaajilaaf yookaan nyaataaf, yookaan lamaanuuf, akka danda’ametti isaan fayyadamna. Fardii fi sa’i obsaan qabattoo fi qabataaf bitamu, hoolaan immoo rifeensa murataa fi foon murataa dura callisti; sababiin isaas sodaa fi naasuu namaa qabu. [2.] Uumamawwan nu miidhan ni to’atamu, kanaaf, yeroo tokko tokko namni isaan irraa miidhamuu danda’us, walitti qabamanii nama irratti fincila hin kaasan, yoo kana ta’uu baate Waaqayyo bishaan badiisaatiin akkuma godhe, isaan kanaan addunyaa balleessuu danda’a ture; kun murtii Waaqayyoo cimaa keessaa tokko, Hisqi’el 14:21. Maaltu yeeyyii magaalaa keenya keessaa, leencas daandii keenya keessaa dhoorka, fi bosona keessatti isaan hidha, sodaa fi naasuu kana malee? Akkasumas, tokko tokko leenjifamaniiru, Yaaqoob 3:7.

3. Kennaa jiraachuu fi nyaata: “Wanti socho’u hundinuu nyaata keessaniif ta’a,” Lakk. 3.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ኖኅንና ልጆቹን ባረካቸው እንዲህም አላቸው፦ “ብዙ ተባዙ፥ ምድርንም ሙሉአት። አማርኛ ENGNIV Then God blessed Noah and his sons, saying to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth. English BCV እግዚኣብሄር ንኖህን ንደቁን ባረኾም፤ ከምዙይ ድማ በሎም፦ “ብዝሑን ተባዝሑን ንምድሪ ኸዓ ምልእዋ። ትግርኛ BCV GIZ ወባረኮ እግዚአብሔር ለኖኅ ወለደቂቁ ወይቤሎሙ፦ ብዝኁ ወተባዝኁ ወምልእዋ ለምድር ወኰንንዋ። giz GAZGAZ Waaqayyo Nohii fi ilmaan isaa in eebbise; inni isaaniin,“Horaa, baay'adhaa, lafas guutaa! Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ንኖህን ንደቁን ባረኾም፤ ከምዙይ ድማ በሎም፦ “ብዝሑን ተባዝሑን ንምድሪ ኸዓ ምልእዋ። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ኖኅንና ልጆቹን እንዲህ ሲል ባረካቸው፤ “ብዙ ተባዙ፤ ምድርንም ሙሏት፤ አማርኛ SWAHSUV Mungu akambariki Nuhu na wanawe, akawaambia, Zaeni, mkaongezeke, mkaijaze nchi. Kiswahili