Biblight keessatti bani

Seensa 2

GAZGAZAfaan Oromoo25 Keeyyattoota5:10 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:10 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Bantiiwwan waaqaa, lafti, wanti isaan keessatti argaman hundinuus egaa in raawwataman.

2Waaqayyo guyyaa torbaffaa dura hojii isaa isa hojjechaa ture in raawwate; guyyaa torbaffaattis Waaqayyo waan hojjechaa ture hundumaattii in boqote.

3Waaqayyo waan uume hundumaa raawwatee guyyaa torbaffaatti waan boqoteef, guyyaa torbaffaa sana in eebbise, in qulqulleesses.

4Seenaan uumamuu waaqaa fi lafaa akka kana ture. Yeroo Waaqayyo lafa, bantiiwwan waaqaas uume,

5namni laficha irratti hojii hojjetu waan hin turiniif, Waaqayyo gooftaan amma illee bokkaa hin roobsifne, huuxxiin bakkeetti argamu lafa irra hin turre, biqiltuun maasii keessaas hin biqille.

6Bishaan lafa keessaa ol ba'ee guutummaa irra lafaa in obaasa ture.

7Waaqayyo gooftaan biyyoo lafaattii nama tolche, hafuura jireenya itti godhu funyaan isaatti in baafate; akkasitti namni uumama lubbuu qabaatee jiraatu ta'e.

8Yommus Waaqayyo gooftaan biyya gara ba'a-biiftuu keessaa Eedenitti iddoo dhaabaa tokko in dhaabe; nama isa tolche sanas achi keessa in kaa'e.

9Waaqayyo gooftaan mukkeetii ija namaa hawwatan garaa garaa, iji isaaniis nyaataaf ba'eessa ta'an lafa keessaa in biqilche; mukti ija isaa nyaatanii jireenya namaaf kennu, mukti hamaa fi gaarii ittiin beekanis iddoo dhaabaa sana walakkaa turan.

10Iddoo dhaabaa sana obaasuudhaaf Eeden keessaa bishaan in burqe; bishaanichis achii ba'ee, gargar hiramee laga afur in ta'e.

11Maqaan isa duraa Phiishon, innis guutummaa biyya Hawiilaa lafa warqeen jirutti naanna'ee in yaa'a.

12Warqeen biyya sanaas ba'eessa; hapheen urgaa'u, sardoniiksis achii in argamu.

13Maqaan laga isa lammaffaas Giihon, innis guutummaa biyya Kuushitti naanna'ee in yaa'a.

14Maqaan laga isa sadaffaas Xegros, inni immoo fuullee mandara Asor gara ba'a-biiftuutiin in yaa'a; lagni inni afuraffaan immoo Efraaxiis jedhama.

15Waaqayyo gooftaan namicha fuudhee iddoo dhaabaa Eeden sana akka tottolchuuf, akka eeguufis achi keessa in kaa'e.

16Yommus Waaqayyo gooftaan namicha abboomee,“Ija mukkeetii iddoo dhaabaa kana keessa jiran hundumaa irraa in nyaatta;

17ija mukicha nyaatanii hamaa fi gaarii ittiin beekan sana irraa garuu hin nyaatin! Gaafa isa irraa nyaatte garuu dhuguma in duuta” jedhe.

18Ergasii Waaqayyo gooftaan,“Namichi kophaa isaa ta'uun gaarii miti; kan akka isaatii kan isa gargaartu, ani isaaf nan tolcha” jedhe.

19Waaqayyo gooftaan biyyoo irraa bineensa bakkee hundumaaf, warra qilleensa keessa balali'an hundumaafis bifa tolche, maal jedhee akka inni isaan waamu ilaaluudhaaf gara namichaatti isaan fide; wanti namichi uumama lubbuu qabaatee jiraatu ittiin waame hundinuu immoo maqaa in ta'eef.

20Namichis horii qe'ee hundumaaf, warra qilleensa keessa balali'aniif, bineensa bakkee hundumaafis maqaa in baase; namichaaf garuu kan akka isaatii, kan isa gargaartu hin argamne.

21Waaqayyo gooftaan namichi rafee akka of wallaalu godhe; utuu namichi rafuu lafee cinaacha isaa keessaa tokko fuudhee iddoo isaatti foon in guute.

22Waaqayyo gooftaan lafee cinaachaa isa namicha keessaa fuudhe sana irraa dubartii tolchee namichatti in geesse.

23Namichis,“Amma reefuu ta'e; isheen kun lafeen ishee lafee koo keessaa, foon ishees foon koo irraa fuudhame; isheen kun namattii waan argamteef, “Namee” jedhamtee haa waamamtu!” jedhe.

24Kanaafis dhiirri abbaa isaa fi haadha isaa in dhiisa, haadha manaa isaattis in maxxana; isaan lachanuus foon tokko in ta'u.

25Namichii fi haati manaa isaa qullaa isaanii turan, lamaanuun isaanii garuu wal hin saalfatan.

Ibsa

2:1-3

Guyyaa ja'a booda, Waaqayyo hojii uumama isaa hundumaa irraa boqote. Dinqisiisoo keessatti uumama moo'eera, garuu karaa isaa kan dhaabbataa hin jijjiirre, akkasumas wanta tokko irratti hin daballe. Waaqayyo akka nama dadhabeetti hin boqonne, garuu akka nama hojii isaa isa raawwateen baay'ee gammadeetti boqote. Mootummaan ayyaanaa, qulqullina guyyaa Sanbataa yookiin guyyaa Sanbataa qulqullummaan eeguu keessatti jalqaba isaa akka qabu hubadhaa. Guyyaa torba keessaa guyyaa tokko akka guyyaa boqonnaa qulqulluu fi hojii qulqulluutti, ulfina Waaqayyoof, sirnaan kabajuun, namoota Waaqayyo Sanbataa isaa qulqulluu itti beeksise hundumaa dirqama isaanii ti. Yeroo kana sanyii namaa keessaa warra jalqabaa malee namni biraa tokkoyyuu hin turre. Sanbatni isaaniif, akkasumas dhaloota dhufaa-dhafaaf hundumaafillee akka ta'u ifatti dhaabbate. Sanbatni Kiristiyaanaa nuti kabajnu, guyyaa torbaffaa dha, achi keessattis boqonnaa Waaqayyo Ilmaa fi xumura hojii furamuu keenyaa ni kabajna.

Boqonnaa 2

Boqonnaan kun seenaa uumamaa irratti dabalata yoo ta’u, keessumaa kutaa seenaa nama, jaallatamaa addunyaa kanaa wajjin walqabatu bal’inaan ibsa. Keessatti arganna:

I. Inistiitiyuushinii fi qulqulleessuu Sanbataa, kan namaaf hojjetame, qulqullummaa fi tasgabbii isaa akka dabaluuf (Lakk. 1-3).

II. Uumama namaa ilaalchisee ibsa bal’aa, akka giddugaleessaa fi cuunfaa hojii hundaa (Lakk. 1-7).

III. Ibsa iddoo Eeden, fi nama keessa kaa’uu, dirqama seeraa fi kakuu jala (Lakk. 8-17).

IV. Uumama dubartii, gaa’ela ishee dhiiraa wajjin, fi inistiitiyuushinii sirna gaa’elaa (Lakk. 18, kkf.).

Lakk. 1-3

Asitti arganna:

I. Mootummaan uumamaa akka dhaabbatu, Waaqayyo hojii uumamaa irraa boqochuudhaan, Lakk. 1, 2. Asitti hubadhaa:

1. Uumamoonni samii fi lafa keessa jiran lamaanuu loltoota yookaan waraana isaa ti, kunis baay’ina isaanii agarsiisa, garuu qindaa’anii, leenjifamanii fi ajaja jala jiru. Baay’inni isaanii hammam guddaadha! Ta’us, hunduu bakka isaa beeka, eegasas. Waaqayyo isaan akka loltoota isaatti fayyadama, saba isaa eeguuf fi diinota isaa balleessuuf; inni Gooftaa loltootaa, loltoota kana hundaa ti, Dan. 4:35.

2. Samiin fi lafti hojii xumuramanidha, akkasumas uumamoonni isaan keessa jiran hunduu. Hojiin Waaqayyoos guutuu waan ta’eef, homaa irratti dabalamuu yookaan irraa hir’ifamuu hin danda’u, Lal. 3:14. Waaqayyo kan ijaaruu jalqabe, xumuruufis danda’aa ta’uu isaa agarsiiseera.

3. Guyyoota ja’a jalqabaa booda Waaqayyo hojii uumamaa hundaa irraa dhaabe. Hojii isaa akkanaan xumureera, haa ta’u malee, qophii isaatiin, amma illee hojjeta (Yoh. 5:17), uumamoota hundaa eegaa fi bulchaa, keessumaa hafuura namaa keessa isaa keessatti uumaa, garuu gosa uumama haaraa hin uumu. Dinqiiwwan keessatti, uumama to’ateera fi dabarsee jira, garuu karaa isaa dhaabbataa hin jijjiirre, akkasumas dhaabbilee isaa keessaa tokko illee hin haqne yookaan irratti hin daballe.

4. Waaqayyo bara baraa, ofii isaa gammachuudhaan guutuu ta’us, hojii harka isaa irraa gammachuu argate. Akkuma nama dadhabeetti hin boqonne, garuu akkuma nama gaarummaa isaa fi mul’ata ulfina isaa irraa gammadeetti boqote.

II. Jalqaba mootummaa ayyaanaa, guyyaa Sanbataa qulqulleessuudhaan, Lakk. 3. Guyyaa sana boqote, uumamoota isaatti gammade, achiis qulqulleesse, nuufis, guyyaa sana, akka boqonnu fi Uumaatti gammannu ajaje; boqonnaan isaas, ajaja afraffaatti, sababa boqonnaa keenyaaf ta’eera, hojii guyyoota ja’aa booda. Hubadhaa:

1. Guyyaa tokko torban keessaa kabajaan eeguun, akka guyyaa boqonnaa qulqulluu fi hojii qulqulluu, ulfina Waaqayyoof, dirqama barbaachisaa warra Waaqayyo Sanbata qulqulluu isaa isaaniif mul’ise hundaa ti.

2. Karaan Sanbata qulqulleessuu karaa durii gaarii dha, Erm. 6:16. Sanbatni akka addunyaatti durii dha; Sanbatni, yeroo ammaa qulqullummaa keessatti hundeeffame, saba Waaqayyootiin bara abbootii amantii hundatti amanamummaan eegamaa ture jechuuf sababa shakkii hin qabu.

3. Sanbatni Gooftaa dhuguma ulfina qabeessa, nutis isa kabajuuf sababa qabna—durii ta’uu isaa, Barreessaa isaa guddaa, Sanbata jalqabaa Waaqayyo qulqulluun ofii isaa qulqulleessuu isaa, fi abbootii keenya jalqabaatiin qulqullummaa keessatti, isaaf abboomamuudhaan kabajna.

4. Guyyaan Sanbataa guyyaa eebbifamaadha, Waaqayyo waan eebbiseef, wanti inni eebbisu dhuguma eebbifamaadha. Waaqayyo ulfina irratti kaa’eera, guyyaa sana isa akka eebbifnu nuuf ajajeera, fi guyyaa sana nu qunnamuuf fi nu eebbisuuf waada galeera.

5. Guyyaan Sanbataa guyyaa qulqulluudha, Waaqayyo waan qulqulleesseef. Guyyoota torbanii kaan irraa adda baaseera fi adda godheera, akkasumas ofii isaatiif fi tajaajila isaa fi ulfina isaatiif adda baaseera. Haa ta’u malee, Sanbatni Kiristaanaa nuti eegnu, uumama irraa lakkaa’amee, guyyaa torbaffaa osoo hin taane guyyaa jalqabaa torbanii akka ta’e fudhatama, garuu guyyaa torbaffaa ta’uudhaan, nutis keessatti, boqonnaa Waaqayyo Ilmaa fi xumura hojii furannaa keenyaa kabajaa, hundeeffama Sanbata guyyaa kanaa irratti amantii hojjechuu dandeenya fi qabna, akkasumas hojii uumamaa yaadachuuf, ulfina Uumaa guddaadhaaf, inni guyyaa sana eebba, ulfina, fi galata, waldaalee amantii hundaa irraa fudhachuuf waan maluuf.

2:4-7 As keessatti Maqaan Uumaatti kenname, Yihowaa jedhameera. Afaan Ingiliffaa Macaafa Qulqulluu keenya keessatti bakka jechi "GOOFTAA" jedhu qubee gurguddaan katabameetti, qabiyyee isaa isa jalqabaa keessatti "Yihowaa" ture. Yihowaan maqaa Waaqayyoo isa inni ofii isaatiin jireenya qabaachuu isaa, akkasumas uumamawwanii fi waan hundumaaf jireenya kennuu isaa argisiisudha. Itti dabalees, biqiltootii fi margi akka nyaata namaaf ta’anitti uumamanii fi ramadamaniif, isaan irratti xiyyeeffannaan kennameera.

Lafni ofii isaa mi'a isaa hin baasne: kun humna hundumaa danda'uun raawwatame. Haaluma kanaan ayyaanni lubbuu keessa jiru biyyee uumamaa keessatti ofii isaa hin guddadhu, garuu hojii Waaqayyooti. Bokkaanis kennaa Waaqayyooti; Gooftaan Waaqayyo hanga inni akka dhufu taasiseetti hin dhufne.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሰማይና ምድር ሠራዊታቸውም ሁሉ ተፈጸሙ። አማርኛ ENGNIV Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array. English BCV ሰማያትን ምድርን እቲ ዅሉ ሰራዊቶምን ተፈፀሙ። ትግርኛ GAZBIB Bantiiwwan waaqaa, lafti, wanti isaan keessatti argaman hundinuus egaa in raawwataman. Afaan Oromoo BCV GIZ ወተፈጸመ ሰማይ ወምድር ወኵሉ ዘውስቴቶሙ። giz BCV aksum ሰማያትን ምድርን እቲ ዅሉ ሰራዊቶምን ተፈፀሙ። ትግርኛ AMHNIV የሰማያትና የምድር፣ በውስጣቸውም ያሉት ሁሉ አፈጣጠር በዚህ ሁኔታ ተከናወነ። አማርኛ SWAHSUV Basi mbingu na nchi zikamalizika, na jeshi lake lote. Kiswahili