Biblight keessatti bani

Seensa 19

GAZGAZAfaan Oromoo38 Keeyyattoota8:48 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 8:48 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Ergamoonni Waaqayyoo lamaan galgala gara Sodoom in dhufan; Looxis karra kellaa Sodoom dura in taa'a ture; Loox yeroo isaan arge, simachuudhaaf ka'ee itti adeemee, hamma mataan isaa lafa ga'utti qoomma'eefii,

2“Gooftolii koo, gara mana garbicha keessaniitti as gortanii, miilla keessan dhiqattanii akka bultaniif isinan kadhadha! Bariidhaanis kaatanii karaa keessan irra in buutu” jedhe; isaan immoo,“Hin ta'u, nuyi bakkee kana in bulla!” jedhan.

3Inni garuu cimsee waan isaan giddisiiseef, gara mana isaatti in goran; inni immoo buddeena caariggii tolchisiisee irbaata isaaniif in qopheessise, isaanis in nyaatan.

4Utuu isaan gad hin cicciisin dura, kunoo warri mandara sanaa, namoonni Sodoom, dargaggoonni, jaarsoliinis hundinuu tokko illee utuu hin hafin, dhufanii manicha in marsan.

5Jarris Looxin waamanii,“Namoonni galgala kana gara kee dhufan meerree” Akka isaan gadheessinutti gara keenyatti gad baasi!” jedhanii in wacan.

6Yommus Loox gara jaraatti gad ba'ee balbalas of duubaan in cufe;

7jaraanis,“Hadaraa yaa obboloota ko, waan jal'aa akkasii hin hojjetinaa!

8Kunoo, ani durba lama warra kanaan dura dhiirri bira hin ga'in qaba, isaan gad isiniif nan baasa, waan gaarii ta'ee isinitti mul'atu isaan irratti raawwadhaa! Namoonni kun garuu bantii mana koo jalatti waan dheessaniif, waan tokko illee isaan hin godhinaa!” jedhe.

9Jarri garuu,“Asii badi!” jedhaniin; itti dabalaniis,“Namichi tokkichi galaa ta'ee as dhufe kun, dubbii keenya keessa lixee seera nuuf baasaa ree” Amma immoo isaan sana caalaa si irratti hamaa in hojjenna” jedhaniin; yommus Looxin humnaan walitti cafaqanii, balbalicha cabsuu bira ga'an.

10Garuu namoonni warri keessummoonni sun harka isaanii gad baasanii, Looxin gara isaaniitti ol galchanii, balbalicha cufan.

11Jarreen ala turan sana immoo isa xinnaadhaa hamma isa guddaatti dha'ichaan jaamaa isaan in godhan; jarris balbalicha barbaachaan of in dadhabsiisan.

12Kana booddee namoonni warri keessummoonni sun Looxiin,“Addanaa nama kan biraa qabdaa” Ati soddoota kee, ilmaan kee, intaloota kee, mandara kana keessaa kan kee kan ta'an hundumaa iddoo kanaa baasi!

13Nuyi iddoo kana balleessuuf jenna; iyyanni warra iddoo kana jiraatan irratti gara Waaqayyootti dhi'aate guddaa waan ta'eef, Waaqayyo mandara kana akka balleessinuuf nu ergeera” jedhan.

14Yommus Loox dhaqee, soddoota isaa warra intaloota isaa fuudhuuf jiranitti dubbatee,“Ka'aa, Waaqayyo mandara kana balleessuuf jedhaa, iddoo kanaa ba'aa!” jedheen; soddoota isaatti garuu waan inni taphaaf isaanitti dubbate itti fakkaate.

15Yommuu boruun baqaqes ergamoonni sun Looxiin,“Ka'i, mandara cubbuu isheetiif adabamtu keessatti akka hin balleeffamneef, haadha manaa kee, intaloota kee warra addana jiran lamaanis fudhadhuu ba'i!” jedhanii lubbuutti qaban.

16Inni garuu qaqqabachaa ture; haa ta'u iyyuu malee, Waaqayyo waan isa baraareef, namoonni sun isa, haadha manaa isaa, intaloota isaa lamaanis harka qabanii baasanii mandarattii duubaan in ga'an;

17erga gad isaan baasaniis, inni tokkoo,“Lafa lubbuu kee oolfatutti baqadhu, of booddee hin mil'atin; naannoo kana keessaas iddoo tokko illee hin dhaabatin! Ati akka hin balleeffamnetti, gara roga tullootaatti ol baqadhu!” jedheen.

18Loox immoo,“Achi miti, yaa gooftaa ko!

19Kunoo, garbichi kee fuula kee duratti ayyaana argateera, lubbuu koo oolchuudhaanis gaarummaa guddaa ana argisiifteetta; garuu ani gara roga tullootaatti baqadhee jalaa ba'uu waanan hin dandeenyeef, wanti balleessu kun karaatti na qaqqaba, anis nan du'a;

20kunoo, mandarri fuullee jirtu kun itti baqachuudhaaf dhi'oo dha, xinnoo dhas, isheen xinnoo dha mitii ree” Achitti baqadhee lubbuun koo akka oolu anaaf godhi!” jedhe.

21Ergamichis,“Kunoo, ani isa kanaafis faara sitti nan tola, mandara ati waa'ee ishee dubbattu kanas gara hin galchu.

22Hamma ati achi geessutti, ani waanan ergameef sana gochuu hin danda'u; ariifadhuu achitti baqadhuu jalaa ba'i!” jedheen; mandarattiin immoo xinnoo waan taateef, maqaan ishee“Zo'aar” jedhame.

23Akkuma aduun lafa irratti baateen, Loox mandara Zo'aar in ga'e.

24Yommus Waaqayyo bantii waaqaa keessaa dhagaa boba'u, ibiddas mandaroota Sodoomii fi Gomoraa irratti gad in roobse.

25Inni mandaroota sana, guutummaa lafa naannoo sanaa, warra mandaroota sana keessa jiraatan hundumaa, wanta lafa sana irratti biqilus in barbadeesse.

26Haati manaa Loox garuu dugda isaa duubaa gara booddee ishee mil'attee, utubaa soogiddaa taate.

27Abrahaam ganama bariidhaan ba'ee, lafa itti fuula Waaqayyoo dura dhaabatee ture sana in dhaqe.

28Inni gara mandaroota Sodoomii fi Gomoraa, gara guutummaa lafa naannoo sanaa ilaalee, kunoo, aarri akka aara iddoo ibiddaa irraa ka'utti lafaa utuu ol aaruu in arge.

29Waaqayyo mandaroota lafa naannoo sanaa in balleesse; Waaqayyo yeroo mandaroota Loox keessa jiraachaa ture barbadeessetti Abrahaamin yaadatee, Looxin gara-gaggaluu sana keessaa in baase.

30Loox amma Zo'aar keessa jiraachuu waan sodaateef, intaloota isaa lamaan fudhatee Zo'aar keessaa gara tullootaatti ol ba'e; achitti intaloota isaa wajjin holqa keessa in taa'e.

31Gaaf tokkos intalli isaa isheen angafni ishee quxisuudhaan,“Abbaan keenya dulloomaa dha, akkuma guutummaa biyya lafaatti ta'utti, namni nu bira ga'u immoo tokko illee biyya kana hin jiru;

32kanaaf amma kaanee abbaan keenya daadhii waynii akka dhugu goonee, sanyiin abbaa keenya irraa godhannu lafa irratti akka hafu gochuudhaaf isaa wajjin in ciifnaa!” jette.

33Gaafuma sana galgala abbaa isaanii daadhii waynii obaasanii, intalli isheen angafni ol galtee abbaa ishee wajjin in ciifte; inni immoo yeroo isheen dhaqxee ciifte, yeroo isheen kaates hin beekne.

34Guyyaa lammaffaatti immoo intalli isheen angafni ishee quxisuudhaan,“Kunoo ani eda abbaa koo wajjin nan ciise, har'a galgalas immoo daadhii waynii isa in obaafna; sanyiin abbaa keenya irraa godhannu lafa irratti akka hafu gochuudhaaf, atis ol galii isaa wajjin ciisi!” jette.

35Isaan galgala sanas abbaa isaanii daadhii waynii in obaasan; intalli isheen quxisuun immoo kaatee dhaqxee isaa wajjin in ciifte; inni garuu yeroo isheen dhaqxee ciifte, yeroo isheen kaates hin beekne.

36Akkasitti intaloonni Loox lachuu abbaa isaaniitiif in ulfaa'an.

37Isheen angafni ilma deessee, maqaa isaa “Mo'aab” jettee moggaafte; inni abbaa Mo'aabota ammaa kana in ta'e.

38Isheen quxisuunis ilma deessee, maqaa isaa “Ben-Amii” jettee moggaafatte; inni immoo abbaa Amoonota ammaa kana in ta'e.

Ibsa

19:1-29 Loox nama gaarii ture, garuu magaalaa sana keessa nama amala isaatiin walfakkaatu tokko illee hin turre. Namoonni Sodoom hundinuu baay'ee hamootaa fi jibbisiisoo turan. Kanaaf Looxii fi maatii isaa oolchuuf of eeggannoon godhame. Loox turte, doola ture. Akka kanaan, namoonni hedduun haala jireenya isaanii isa hafuuraa fi jijjiirama barbaachisaa ta'e irratti hubannoo jala jiran, hojii barbaachisaa sana tursiisu. Fayyinni namoota qajeeloo ta'an kan Waaqayyoo garaa laafina isaatii ti malee, hojii ofii isaaniitiin miti. Nu ayyaana (grace) isaatiin fayyine. Humna Waaqayyoo lubbuu cubbuu irraa baasuu irratti hojjetu fudhachuu qabna. Odoo Waaqayyo nuuf garaa laafuu baatee, turtiin keenya badiisa keenya ta'uu ture. Loox lubbuu isaa baraaruuf dheessuu qaba ture. Sodoom hin hawwu ture. Ajajawwan akkasii namoota ayyaana (grace) isaatiin haala cubbuu jalaa baafamanitti kennamanii jiru. Cubbuuttiis Seexanaattis hin deebi'inaa. Ofii keessanitti fi addunyaatti hin boqonnaa. Kiristoosii fi bantii waaqaa garaatti dhihaadhaa, sababiin isaa sun gara gaaraa dheessuu dha, kan irraa ga'uu dhabnee dhaabbachuu hin qabnu. Badiisa kana ilaalchisee, kun cubbuu fi cubbamoota yeroo hundaa irratti dallansuu Waaqayyoo kan mul'isu akka ta'e hubadhaa. Kana irraa hamaa cubbuu fi amala isaa isa miidhaa qabu haa barannu; badiisatti nama geessa.

Boqonnaa 19

Qabiyyeen boqonnaa kanaa 2 Phe. 2:6-8 irratti argama; achitti "Waaqayyo magaalaawwan Sodoomii fi Gomooraa daaraatti jijjiiree, balleessaa isaaniitiin isaan adabee, Loox isa qajeelaa immoo oolche" jedhamee dubbatameera. Kun seenaa badiisa Sodoomii fi Loox badiisa sana jalaa ooluu isaa ti. Boq. 18 irratti Waaqayyo haala Sodoom isa yeroo sanaa, hammina isaa fi namoota qajeeloo achi keessa turan ilaaluuf dhufee ture; amma immoo asitti bu’aa qorannoo sanaa qabna.

I. Qorannoo irratti Loox baay’ee gaarii ta’uu isaa (lakk. 1-3) argame; amala akkasii kan biraa akka hin turre hin mul’anne.

II. Namoonni Sodoom baay’ee hamoo fi jibbisiisoo ta’uu isaanii (lakk. 4-11) argame.

III. Kanaafuu, Looxii fi maatiin isaa bakka nagaatti akka turanuf of eeggannoon addaa godhame (lakk. 12-23).

IV. Araarri gammadee erga mul’atee booda, haqni badiisa Sodoomii fi du’a haadha manaa Looxiin (lakk. 24-26) of mul’ise; akkasumas seenaan kun irra deebiin ibsame (lakk. 27-29).

V. Cubbuu hamaa Loox intallan isaa lamaan wajjin wal qunnamtii saalaa raawwachuudhaan hojjete (lakk. 30, kkf.).

Lakk. 1-3

Malaaykonni kun, fakkeenyaaf, sadii Abrahaam bira turan keessaa lama kan turan, malaaykota uumaman lama kan kaayyoo Waaqayyoo Sodoom irratti raawwachuuf ergaman turan.

1. Sodoom keessa nama gaarii tokko qofaatu ture, ergamoonni samii kunis dafanii isa argatan. Eessattuu yoo jiraanne, namoota Waaqayyoon sodaatanii jiraatan barbaaduu qabna, isaan wajjinis walitti dhufeenya uumuu qabna. Maatewos 10:11, "Namni eenyu akka nama gaarii ta'e gaafadhaa, achittis jiraadhaa." Namoonni biyya tokkoo, yeroo biyya ormaa jiraatan, waliin jiraachuu jaallatu.

2. Loox yeroo kana namoota naannoo isaa jiran irraa adda ta’uu isaa gahaa ta’een agarsiise, kunis mallattoo isarratti kaa’e. Namni akka warra kaanii hin hojjenne, akka warra kaanii jiraachuu hin qabu. (1.) Loox galgala karra Sodoomitti taa’e. Yeroo warri kaan, fakkeenyaaf, dhugaatii dhugaa turan, inni kophaa isaa taa’ee gaarii hojjechuuf carraa eegaa ture. (2.) Inni namoota bifa qajeelaa fi cimaa qaban, yoo isaan ulfinaan hin dhufneellee, baay’ee kabaje. Yeroo isaan arge, akka waan jalqaba irratti waan Waaqummaa isaan keessatti argeetti, lafatti gadi jedhee sagade. (3.) Inni keessummaa simataa, affeerraa fi simannaa isaa keessatti baay’ee bilisaa fi arjaa ture. Inni keessummoota kana mana isaatti, fi iddoo jireenyaa gaarii qabu hundatti affeere, dhugaa isaa agarsiisuuf ragaa hunda kenne; sababiin isaas, [1.] Yeroo malaaykonni, affeerraa isaa dhugaa ta’uu isaa qoruuf, jalqaba irratti fudhachuu didan (kunis amala salphaa fi dhugaa fi amanamummaa irratti komii hin qabne), diduun isaanii isa hin jabeessine; inni isaan baay’ee dhiibe (lakk. 3), gartokkoon sababiin isaas isaan karaa Sodoomitti ciisuudhaan rakkoo fi balaaf akka hin saaxilamne waan barbaadeef, gartokkoon immoo haala isaan wajjin jiraachuu fi haasa’uu waan hawwuuf ture. Inni yeroo dheeraaf Sodoom keessatti fuula amanamoo akkasii lama hin argine. Hubadhaa, Namoonni iddoo hamaa jiraatan, hawaasa warra ogeeyyii fi gaarii ta’an akkamitti akka dinqisiifatan beekuu qabu, akkasumas fedhii guddaadhaan isa hawwuu qabu. [2.] Yeroo malaaykonni affeerraa isaa fudhatan, inni ulfinaan isaan simate; inni cidha isaaniif godhe, keessummoota akkasii irratti gaarii akka ta’e yaade. Hubadhaa, Namoonni gaariin (ogummaa qabaachuudhaan) namoota arjaa ta’uu qabu.

Lakk. 4-11

Amma, iyyi Sodoom sababa malee akka hin turre, mormii malee ifa ta'eera. Hojii halkan kanaa kun safara guutuu ga'aa ture. Kanaaf, asitti argina,

I. Isaan hundinuu hamoota turan, lakk. 4. Hamminni guutummaa guututti babal’atee ture, akkasumas karoora hamaa kamiyyuu keessatti tokkummaa qabu turan. Asitti maanguddoonni fi dargaggoonni, akkasumas bakka hundumaa irraa dhufan, jeequmsa kana keessatti hirmaatan; maanguddoonni irraa hin dabarre, dargaggoonnis dafanii irra ga’an. Yookaan nagaa eeguufi naga qabeeyyii eeguuf abbootii taayitaa hin qaban turan, yookaan abbootiin taayitaa isaanii ofii isaaniitii gargaartota turan. Hubadhaa, Yeroo dhukkubni cubbuu babal’atu, iddoo kamiyyuu irratti balaa geessisa, Isa. 1:5-7.

II. Hamma hamaa isa olaanaa irra ga’anii turan; Waaqayyo duratti cubbamoota baay’ee turan (boq. 13:13); sababiin isaa,

1. Amma irratti ka’an hamminni uumamaa hin taaneefi jibbisiisaa ture, cubbuun sun amma iyyuu maqaa isaanii baata, akkasumas Sodoomii jedhama. Fedhiiwwan gadhee sanaan (Rom. 1:26, 27) gara fuulduraatti harkifaman, isaanis bineensummaa caalaa hamaadha, akkasumas salphina bara baraa uumama namaati, warri xiqqaattillee gaarummaa qaban, akkasumas ifa uumamaafi qalbii hafe qaban, soda malee yaaduu hin danda’an.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሁለቱም መላእክት በመሸ ጊዜ ወደ ሰዶም ገቡ፤ ሎጥም በሰዶም በር ተቀምጦ ነበር። ሎጥም ባያቸው ጊዜ ሊቀበላቸው ተነሣ፤ ፊቱንም ደፍቶ ወደ ምድር ሰገደ፥ አማርኛ ENGNIV The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he go… English BCV እቶም ክልተ መላእኽቲ ድማ ምስ መሰየ ናብ ሰዶም መፁ። ሎጥ ኣብ ኣፍ ደገ ኸተማ ሰዶም ተቐሚጡ ነበረ። ሎጥ ምስ ረኣዮም ድማ ኽቕበሎም ተስአ፤ ብገፁ ፍግም ኢሉውን ናብ ምድሪ ሰገደ። ትግርኛ GAZBIB Ergamoonni Waaqayyoo lamaan galgala gara Sodoom in dhufan; Looxis karra kellaa Sodoom dura in taa'a ture; Loox yeroo is… Afaan Oromoo BCV GIZ ወመጽኡ እልክቱ ክልኤቱ መላእክት ውስተ ሶዶም ፍና ሰርክ ወሎጥሰ ሀሎ ይነብር ውስተ አንቀጸ ሶዶም ወሶበ ርእዮሙ ተንሥአ ወተቀበሎሙ ወሰገደ ሎሙ። giz BCV aksum እቶም ክልተ መላእኽቲ ድማ ምስ መሰየ ናብ ሰዶም መፁ። ሎጥ ኣብ ኣፍ ደገ ኸተማ ሰዶም ተቐሚጡ ነበረ። ሎጥ ምስ ረኣዮም ድማ ኽቕበሎም ተስአ፤ ብገፁ ፍግም ኢሉውን ናብ ምድሪ ሰገደ። ትግርኛ AMHNIV ሁለቱ መላእክት ምሽት ላይ ሰዶም ደረሱ፤ ሎጥም በሰዶም ከተማ መግቢያ በር ተቀምጦ ነበር፤ ሎጥም መላእክቱን ሲያይ ሊቀበላቸው ብድግ አለ፤ በግምባሩም ወደ ምድር ተደፍቶ እጅ ነሣቸው። አማርኛ SWAHSUV Basi, wale malaika wawili wakaja Sodoma jioni; na Lutu alikuwa amekaa mlangoni pa Sodoma. Lutu akawaona akaondoka akaen… Kiswahili