Biblight keessatti bani

Keessa Deebii 5

GAZGAZAfaan Oromoo33 Keeyyattoota6:58 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:58 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yommus Museen guutummaa Israa'el walitti waamee,“Yaa Israa'el, seerrata, wanta qajeelaa ta'e isa ani har'a isinitti dubbadhu kana dhaga'aa! Isaan baraa, jabeessaa eegaas!

2Waaqayyo gooftaan keenya tulluu Siinaa gubbaatti kakuu nuuf galeera.

3Har'a Waaqayyo nuyi warra amma jirru kanaa wajjin kakuu kanatti gale malee, abboota keenyaa wajjin miti.

4Waaqayyo tulluu irratti fuula keessan duraa ibidda gidduudhaa isinitti in dubbate.

5Ani yeroo sana sababii isin ibiddicha sodaattanii tullichatti ol hin ba'in haftaniifan dubbii Waaqayyoo isinitti himuuf Waaqayyoo fi isin gidduu dhaabadhe; inni,

6“Ani Waaqayyo, gooftaa kee isa mana garbummaa biyya Gibxii keessaa si baasee dha.

7“ ‘Waaqayyolii kan biraa tokko illee ana bukkeetti hin qabaatin!

8Bifa qirixame, fakkeenya wanta ol waaqa irra jiruu, gad lafa irra jiruu yookiis bishaan keessa lafa jala jiruu hin tolfatin!

9Ati bifa fakkeenyaa kanaaf hin sagadin, isaafis hin hojjetin! Ani Waaqayyo gooftaan kee Waaqayyo hinaafaa dha; cubbuu abbootaas hamma dhaloota sadii, hamma dhaloota afuriittis harka ijoollee warra na jibbanii keessaa nan barbaada.

10Dhaloota warra na jaallatanii abboommii koo eeganiitti garuu, kumaatama isaaniitti gaarummaa koo nan argisiisa.

11“ ‘Waaqayyo nama akkasumaan maqaa isaa dha'u adaba malee waan hin dhiifneef, ati maqaa Waaqayyoo gooftaa keetii akkasumaan hin dha'in!

12“ ‘Waaqayyo gooftaan kee akka si abboometti, guyyaa Sanbataa qulqullinatti eegi!

13Guyyaa ja'a hojii kee hojjedhu, jiruu kees hundumaa godhadhu!

14Guyyaan inni torbaffaan garuu Sanbata Waaqayyo gooftaa keetiif eegamuu dha; isatti ati, ilmi kee, intalli kee, hojjetaan kee, hojjettuun kee, qotiyyoon kee, harreen kee, horiin qe'ee kee hundinuu, galaan kellaa kee keessa jirus hojii tokko illee hin hojjetin! Hojjetaan kee fi hojjettuun kee akkuma kee haa boqotan!

15Ati biyya Gibxiitti garbicha akka turte, Waaqayyo gooftaan kee harka jabaadhaan, irree ol fuudhamaadhaanis achii akka si baase yaadadhu; Waaqayyo gooftaan kee kanaaf guyyaa Sanbataa akka eegduuf si abboome.

16“ ‘Biyya Waaqayyo gooftaan kee siif kennu keessa bara dheeraa akka jiraattuuf, gaariis akka siif ta'uuf, akkuma Waaqayyo gooftaan kee si abboometti abbaa kee fi haadha keef ulfina kenni!

17“ ‘Hin ajjeesin!

18“ ‘Hin ejjin!

19“ ‘Hin hatin!

20“ ‘Nama irratti sobaan dhugaa hin ba'in!

21“ ‘Haadha manaa namaa duraa fudhachuudhaaf hin hawwin; mana namaa, maasii isaa, hojjetaa isaa, hojjettuu isaa, qotiyyoo isaa, harree isaa yookiis waanuma kan isaa ta'e duraa fudhachuudhaaf hin hawwin!?

22“Waaqayyo tulluu gubbaadhaa ibiddaa fi duumessa gidduudhaa, duumessa gurraacha limixii keessaas sagalee guddaadhaan dubbii kana guutummaa wal ga'ii keessanitti dubbatee, gabatoota dhagaa lamatti isaan caafee anatti kenne malee, wayyis itti hin daballe.

23“Gaafas isin ibiddi tullicha irraa utuu boba'uu dukkana keessaa sagalee yommuu dhageessan, dura-buutonni gosa keessanii hundinuu maanguddoonni keessanis na bira dhufanii,

24“Kunoo, Waaqayyo gooftaan keenya ulfina isaa fi guddina isaa nu argisiiseera, nuyis ibiddicha gidduudhaa sagalee isaa dhageenyeerra; Waaqayyo namatti dubbatee, nama utuu hin du'in hafu, nuyi har'a argineerra.

25Ammas deebinee sagalee Waaqayyo gooftaa keenyaa yoo dhageenye nuyi in duuna, ibiddi guddaan kunis xaph nu godha, egaa maaliif dhumna ree”

26Nama foon uffate hundumaa keessaa eenyutu Waaqayyo inni jiraataan ibidda gidduudhaa utuu dubbatuu dhaga'ee, akka keenya kana utuu hin du'in hafe ree”

27Ati itti dhi'aadhuu waan Waaqayyo gooftaan keenya jedhu hundumaa dhaga'i, wanta Waaqayyo gooftaan keenya sitti dubbatu hundumaas nutti himi! Nuyi in dhageenya, in abboomamnas” jettan.

28“Waaqayyo dubbii isin anatti dubbattan kana yommuu dhaga'e, inni anaan,“Isa jarri kun sitti dubbatan dhaga'eera:- Isaan wanta dubbatan hundumaa ba'eessa dubbatan.

29Isaaniif ijoollee isaaniifis bara baraan gaarii akka ta'uuf, ana sodaachuudhaaf, abboommii koo hundumaas eeguudhaaf yeroo hundumaa garaa akkasii utuu qabaatanii attam gaarii dha!

30Ammas dhaqiitii:- Godoowwan keessanitti deebi'aa isaaniin jedhi!

31Ati garuu deebi'ii as na bira dhaabadhu, anis abboommota, seerrata, waan qajeelaa ta'e hundumaas sitti nan hima; ati immoo biyya ani akka isaan qabataniif isaaniif kennu keessatti isa akka eeganiif isaan in barsiifta” jedhe.

32Egaa of eeggadhaatii akkuma Waaqayyo gooftaan keessan isin abboometti isa eegaa, isa irraas gara mirgaatti yookiis gara bitaatti hin gorinaa!

33Isin akka jiraattanitti, gaariis akka isiniif ta'utti, biyya isa qabachuuf jirtan keessas bara dheeraa akka jiraattanitti, karaa Waaqayyo gooftaan keessan isin abboome hundumaa irra deddeebi'aa!” jedhe.

Ibsa

5:1-5 Museen xiyyeeffannaa akka kennamu afeera. Yommuu Dubbii Waaqayyoo dhageenyu, isa barachuu qabna; fi waan baranne hojiirra oolchuu qabna, kunis kaayyoo dhaggeeffachuu fi barachuu ti; mataa keenya yaada qofaan guutuuf, yookaan afaan keenya dubbii qofaan guutuuf miti, garuu miira keenya fi amala keenya qajeelchuuf jedhameeti.

Boqonnaa 5

Boqonnaa kana keessatti ajajoota kudhananii maxxansa lammaffaa qabna.

I. Kaayyoo waliigalaa isaanii; isaan Waaqayyoofii Israa’el gidduutti kakuu turan (Lakk. 1-5).

II. Ajajoonni adda addaa irra deebi’amanii dubbatamaniiru (Lakk. 6-21), akkasumas dubbiifi barreeffamaan lamaan isaaniinuu kennamaniiru (Lakk. 22).

III. Erga sanaa as Waaqayyoofii Israa’el gidduutti hariiroon akka jiraatu, karaa gidduu galeessummaafi tajaajila Musee.

1. Akka ta’uuf Israa’el kadhata gad of deebise dhiheesse (Lakk. 23-27).

2. Akka ta’uuf Waaqayyo jaalalaan kenne (Lakk. 28-31). Kanaafis, ajajamuuf dirqama isaan irra ture ibsa (Lakk. 32, 33).

Lakk. 1-5

Asitti,

1. Museen waldaa walitti qabe. Israa’el hunda waame; maanguddoota qofa osoo hin taane, namoota hedduu kan dhaga’uu danda’an, Lakk. 1. Isaan gurguddoon ajaja Waaqayyoo ol hin turre, isaan xixinnoonis beekumsa Isaa jalaa hin turre; garuu hundi isaanii hojjechuuf dirqama qabu turan.

2. Xiyyeeffannaa gaafate: "Dhaga’aa, Yaa Israa’el; dhaga’aatii xiyyeeffadhaa, dhaga’aatii yaadadhaa, dhaga’aa, akka barattan, eegdan, akkasumas hojjettan; yoo kana hin taane, dhageettiin keessan faayidaa hin qabu." Yeroo dubbii Waaqayyoo dhageenyu, yeroo hundumaa nuuf qophaa’aa akka ta’uuf barachuuf of qopheessuu qabna, akkasumas waan baranne hojiirra oolchuu qabna, sababiin isaas kun kaayyoo dhaggeeffachuufi barachuu ti; sammuu keenya yaada qofaan guutuu yookaan afaan keenya dubbii qofaan guutuu osoo hin taane, jaalalaafi jireenya keenya sirreessuufi qajeelchuuf.

3. Kakuu Horeebitti isaan waliin godhame, kan isaan ofiin of bulchan, akka ta’etti isaanitti hime. Ajaja gara kakuutti jijjiiruudhaan gad of deebisuu dinqisiisaa ayyaana Waaqayyoo ilaalaa, akka nuti fedhii keenyaan ajajamuuf caalaatti hidhamnuufi abdii Waaqayyootiin caalaatti jajjabeffamnuuf, lamaanuu kakuu keessatti kan yaadamaniidha. Abdiiwwaniifi sodaachisoonni ajajoota tokko tokkootti, kan akka isa lammaffaa, sadaffaa, shanaffaa, dabalaman, isaan kakuu akka ta’an godhu. Ilaalaa, (1.) Miseensota kakuu kanaa. Waaqayyo abbootii keenya waliin, Abrahaam, Yisihaq, Yaaqoob waliin hin goone; isaanitti Waaqayyo kakuu dhagna qabaa kenne (Hojii Ergamootaa 7:8), garuu kan ajajoota kudhan hin kennine. Ifni mul’ata Waaqayyoo suuta suutaan ife, ijoolleenis abbootii isaanii caalaa yaada Waaqayyoo beekuuf godhaman. "Kakuun nu waliin, yookaan warra keenya nu bakka bu’an waliin, Tulluu Sinaa dura godhame, akkasumas nuuf raawwatame." (2.) Labsii kakuu kanaa. Waaqayyo mataan Isaa, akka waan ta’eetti, qajeelfamoota isaanitti dubbise (Lakk. 4): Fuulaa fuulatti isin waliin dubbate; jechaa jechatti, akkas jedha Chaaldee. Mul’ata dukkanaa’aa keessatti osoo hin taane, akkuma dur abbootii waliin dubbate (Iyoob 4:12, 13), garuu ifattiifi guutummaatti, akkasumas Israa’el kumaatamaan lakkaa’aman hundi akka dhaga’aniifi hubatanitti. Isaanitti dubbate, sana booda deebii isaan Isaaf kennan fudhate: akkasitti fuulaa fuulatti raawwatame. (3.) Gidduu galeessa kakuu kanaa: Museen Waaqayyoofii isaan gidduu, miila tulluu sanaa jalatti dhaabate (Lakk. 5), akkasumas ergaawwan lamaan isaanii gidduutti, qophiiwwan jalqabaa (Ba’uu 19) fi mirkaneessaa jijjiiruu (Ba’uu 24) irratti geesse. Kana keessatti Museen fakkeenya Kiristoos ture, Inni Waaqayyoofii nama gidduu dhaabata, dubbii Gooftaa nuuf argisiisuuf, nama guyyaa eebbifamaa, kan harka Isaa lamaan keenya irra kaa’e, akka nuti lamaanuu Waaqayyo irraa dhageenyuufi Isa waliin sodaa malee dubbannuuf.

5:6-22 Akkuma kadhaan Gooftaa Maatewos 6 fi Luqaas 11 keessatti garaagarummaan jiru, asittis (Deuteronoomii 5:6-22 keessatti) Ba'uu 20 irraa garaagarummaan tokko tokko ni jira. Jechoota hin jijjiiramneetti of hidhuu caalaa, dhimmoota (hiika) sanaatti of hidhuun caalaatti barbaachisaadha. Sababii jalqabaa Sanbata qulqulleessuuf, kan Waaqayyo guyyaa torbaffaatti hojii uumama isaa irraa boqochuu isaa irraa fudhatame, asitti hin caqasamne. Kun bara baraan dhaabataa ta'ee jiraatullee, sababii qofa hin turre. Asitti immoo sababiin isaa Israa'el Gibxii irraa oolchuu isaa ti; kun immoo furamuu keenya Yesuus Kiristoosiin kan fakkii ture, isa yaadachuufis Sanbatni Kiristiyaanaa eegamuu ture. Du’aa ka’uu Kiristoos keessatti, harka jabaa fi irree diriirfameen gara bilisummaa ulfina qabeessa ijoollee Waaqayyoo fidamne. Lubbuu dhugumaan sodaawwan seera cabaa jala dhiphatteef, jechoota wangeelaa garraamii fi lubbuu jiraachisan dhaga’uun akkanamitti mi’aawaadha!

Lakk. 6-22

Achiin asitti ajajoonni kudhan irra deebi’amanii jiru; isaan keessatti wantoota armaan gadii ilaali:

1. Dura dubbatamanii fi barreeffamanii turanillee, ammas irra deebi’amanii dubbatamaniiru; sababiin isaas, ajajni ajaja irra, sararri sarara irra ta’uu qaba, akkasumas dubbii Waaqayyoo sammuu keenya keessa tursuuf, akkasumas dhiibbaa isaa eeguufi haaromsuuf hundi isaanii gahaa miti. Wantoonni walfakkaatan yeroo baay’ee nutti himamuu nu barbaachisa. Filiphisiyus 3:1 ilaali.

2. Galmee sana irraa (Ba’uu 20) garaagarummaan tokko as jira, akkuma kadhannaan Gooftaa Maatewos 6 fi Luqaas 11 keessatti jiru gidduu garaagarummaan jiru. Lamaan isaaniittiyyuu, dubbiiwwan jijjiiramuu hin dandeenye caalaa wantootatti of hidhuun barbaachisaadha.

3. Garaagarummaan guddaan ajaja afraffaa keessatti argama.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሙሴም እስራኤልን ሁሉ ጠርቶ አላቸው፦ እስራኤል ሆይ፥ እንድትማሩአት በማድረግም እንድትጠብቁአት ዛሬ በጆሮአችሁ የምናገራትን ሥርዓትና ፍርድ ስሙ። አማርኛ ENGNIV Moses summoned all Israel and said: Hear, O Israel, the decrees and laws I declare in your hearing today. Learn them an… English BCV ሙሴ ድማ ንዅሎም ህዝቢ እስራኤል ፀዊዑ፥ ከምዙይ በሎም፦ ኦ ህዝቢ እስራኤል! እዝ ኣነ ሎሚ ኣብ ኣእዛንኩም ዝነግረኩም ዘለኹ ሕግጋትን ፍርድታትን ስምዑ፤ ተምሃርዎን ሓልውዎን ግበርዎን። ትግርኛ GAZBIB Yommus Museen guutummaa Israa'el walitti waamee,“Yaa Israa'el, seerrata, wanta qajeelaa ta'e isa ani har'a isinitti dub… Afaan Oromoo BCV GIZ ወጸውዖሙ ሙሴ ለኵሉ እስራኤል ወይቤሎሙ፦ ስማዕ እስራኤል ኵሎ ኵነኔ ወፍትሐ ዘአነ እነግረ ክሙ ዮም ውስተ እዘኒክሙ በዛቲ ዕለት ወተመሀሩ ገቢሮቶ ወዐቂቦቶ። giz BCV aksum ሙሴ ድማ ንዅሎም ህዝቢ እስራኤል ፀዊዑ፥ ከምዙይ በሎም፦ ኦ ህዝቢ እስራኤል! እዝ ኣነ ሎሚ ኣብ ኣእዛንኩም ዝነግረኩም ዘለኹ ሕግጋትን ፍርድታትን ስምዑ፤ ተምሃርዎን ሓልውዎን ግበርዎን። ትግርኛ AMHNIV ሙሴ እስራኤልን ሁሉ ጠርቶ እንዲህ አላቸው፤ “እስራኤል ሆይ፤ በዛሬዋ ዕለት በጆሮአችሁ የምነግራችሁን ሥርዐትና ሕግ ስሙ፤ አጥኗቸው፤ በጥንቃቄም ጠብቋቸው። አማርኛ SWAHSUV Musa akawaita Israeli wote, akawaambia, Enyi Israeli, zisikieni amri na hukumu ninenazo masikioni mwenu leo, mpate kuji… Kiswahili