ኦሪት ዘዳግም 5

AMHNIVአማርኛ33 ጥቅሶች5:48 አዳምጥ
አዳምጥ 5:48 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1ሙሴ እስራኤልን ሁሉ ጠርቶ እንዲህ አላቸው፤ “እስራኤል ሆይ፤ በዛሬዋ ዕለት በጆሮአችሁ የምነግራችሁን ሥርዐትና ሕግ ስሙ፤ አጥኗቸው፤ በጥንቃቄም ጠብቋቸው።

2አምላካችን እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) በኮሬብ ከእኛ ጋር ቃል ኪዳን ገብቶአል።

3እግዚአብሔር ይህን ቃል ኪዳን የገባውም ከአባቶቻችን ጋር ሳይሆን፣ ዛሬ እዚህ በሕይወት ከምንገኘው ከእኛ ከሁላችን ጋር ነው።

4እግዚአብሔር (ያህዌ) እናንተን በተራራው ላይ በእሳት ውስጥ ሆኖ ፊት ለፊት አነጋገራችሁ።

5እናንተ ግን እሳቱን በመፍራት ወደ ተራራው ስላልወጣችሁ፣ በዚያን ጊዜ የእግዚአብሔርን (ያህዌ) ቃል ለእናንተ እነግራችሁ ዘንድ እኔ በእግዚአብሔርና (ያህዌ) በእናንተ መካከል ቆምሁ፤ እርሱም እንዲህ አለ፤

6“ከባርነት ምድር፣ ከግብፅ ያወጣሁህ አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) እኔ ነኝ።

7“ከእኔ በቀር ሌሎች አማልክት አይሁኑልህ።

8በላይ በሰማይ፣ በታች በምድር ላይ፣ ባለው ወይም ከምድር በታች ውሃ ውስጥ በሚኖር በማንኛውም ዐይነት ምስል ለራስህ ጣዖትን አታብጅ፤

9እኔ አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ)፣ የሚጠሉኝን ስለ አባቶቻቸው ኀጢአት እስከ ሦስትና እስከ አራት ትውልድ ድረስ ልጆቻቸውን የምቀጣ ቀናተኛ አምላክ ነኝና። ለእነርሱ አትስገድላቸው፤ ወይም አታምልካቸው።

10ለሚወዱኝና ትእዛዛቴን ለሚጠብቁ ግን እስከ ሺህ ትውልድ ቸርነትንና ፍቅርን እገልጣለሁ።

11“እግዚአብሔር (ያህዌ) ስሙን በከንቱ የሚያነሣውን ሳይቀጣው አይቀርምና፤ የአምላክህንየእግዚአብሔርን (ኤሎሂም ያህዌ) ስም በከንቱ አታንሣ።

12“አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ባዘዘህ መሠረት የሰንበትን ቀን ቀድሰህ አክብረው።

13ስድስት ቀን ሥራ፤ ተግባርህንም ሁሉ አከናውን።

14ሰባተኛው ቀን ግን የአምላክህ የእግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ሰንበት ነው። በዚህም ቀን አንተም ሆንህ ወንድ ወይም ሴት ልጅህ፣ ወንድ አገልጋይህም ሆነ ሴት አገልጋይህ በሬህ፣ አህያህ ወይም ማናቸውም እንሰሳህ፣ ወይም ደግሞ በደጅህ ያለ እንግዳ ምንም ዐይነት ሥራ አትሥሩ። ይህም አንተ እንዳረፍህ ሁሉ ወንድ አገልጋይህም ሆነ ሴት አገልጋይህ እንዲያርፉ ነው።

15በግብፅ ሳለህ አንተም ባሪያ እንደ ነበርህ፣ ከዚያም አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) በጸናች እጅና በተዘረጋ ክንድ እንዳወጣህ አስታውስ፤ ስለዚህ አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) የሰንበትን ቀን ታከብረው ዘንድ አዘዘህ።

16“አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) በሚሰጥህ ምድር ላይ ዕድሜህ እንዲረዝምና መልካም እንዲሆንልህ፣ አምላክህ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ባዘዘህ መሠረት አባትህንና እናትህን አክብር።

17አትግደል።

18አታመንዝር።

19አትስረቅ።

20“በባልንጀራህ ላይ በሐሰት አትመስክር።

21“የባልንጀራህን ሚስት አትመኝ። በባልንጀራህ ቤትም ሆነ በመሬቱ፣ በወንድ ሆነ በሴት አገልጋዩ፣ በበሬውም ሆነ በአህያው ወይም የእርሱ በሆነው ነገር ላይ ዐይንህን አትጣል።”

22እግዚአብሔር (ያህዌ) በተራራው ላይ በእሳቱ፣ በደመናውና በድቅድቁ ጨለማ ውስጥ ለማኅበራችሁ ሁሉ በከፍተኛ ድምፅ የተናገራችሁ ትእዛዛቱ እነዚህ ናቸው፤ የጨመረውም ሌላ የለም፤ ትእዛዛቱንም በሁለት የድንጋይ ጽላቶች ላይ ጽፎ ሰጠኝ።

23ተራራው በእሳት ሲቃጠል፣ ከጨለማው ውስጥ ድምፁን በሰማችሁ ጊዜ እናንተ የየነገዶቻችሁ አለቆችና ሽማግሌዎቻችሁም በሙሉ ወደ እኔ ዘንድ መጣችሁ፤

24እንዲህም አላችሁ፤ “አምላካችን እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ክብሩንና ግርማውን አሳይቶናል፤ ከእሳቱም ውስጥ ድምፁን ሰምተናል። እግዚአብሔር አነጋግሮትም እንኳ፣ ሰው በሕይወት ሊኖር እንደሚችል በዛሬው ቀን አይተናል።

25ከእንግዲህ የአምላካችንን የእግዚአብሔርን (ኤሎሂም ያህዌ) ድምፅ ብንሰማ እንሞታለን፤ ይህችም ታላቅ እሳት ፈጽማ ታጠፋናለች፤ ታዲያ ለምን እንሙት?

26ለመሆኑ ከእሳት ውስጥ ሆኖ ሲናገር እኛ እንደ ሰማነው ሁሉ፣ የሕያው እግዚአብሔርን (ኤሎሂም) ድምፅ ሰምቶ በሕይወት ለመኖር የቻለ ከሥጋ ለባሽ ማን አለ?

27አንተ ቅረብ፤ አምላካችን እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) የሚለውን ሁሉ አዳምጥ፤ ከዚያም አምላካችን እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) የሚነግርህን ሁሉ ንገረን፤ እኛም እንሰማለን፤ እናደርገዋለንም።”

28ይህን ስትነግሩኝ እግዚአብሔር (ያህዌ) ሰማ፤ እግዚአብሔርም (ያህዌ) አለኝ፤ “ይህ ሕዝብ ምን እንዳለህ ሰምቻለሁ፤ ያሉትም ሁሉ መልካም ነው።

29ታዲያ ለእነርሱም ሆነ ለልጆቻቸው ለዘላለም መልካም እንዲሆንላቸው፣ እኔን እንዲፈሩና ሁል ጊዜ ትእዛዞቼን ሁሉ እንዲጠብቁ እንደዚህ ያለ ልብ ቢኖራቸው ምናለ!

30ሄደህ ወደየድንኳናቸው እንዲመለሱ ንገራቸው።

31አንተ ግን እንዲወርሷት በምሰጣቸው ምድር እንዲጠብቋቸው የምታስተምራቸውን ትእዛዞች፣ ሥርዐቶችና ሕጎች ሁሉ እንድሰጥህ እዚሁ ከእኔ ዘንድ ቈይ።”

32እንግዲህ አምላካችሁ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ያዘዛችሁን ለመፈጸም ተጠንቀቁ፤ ቀኝም ግራም አትበሉ።

33በምትወርሷት ምድር በሕይወት ለመኖር እንድትችሉ፣ መልካም እንዲሆንላችሁና ዕድሜያችሁም እንዲረዝም፣ አምላካችሁ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ባዘዛችሁ መንገድ ሁሉ ሂዱ።

ማብራሪያ

፭:፩-፭ ሙሴ ትኩረት እንድንሰጥ ያሳስባል። የእግዚአብሔርን ቃል በምንሰማበት ጊዜ ልንማረው ይገባል፤ የተማርነውንም በተግባር ሙሉ በሙሉ ልናውለው ይገባል፣ ይህም የመስማትና የመማር የመጨረሻ ዓላማ ነውና። ጭንቅላታችንን በሃሳቦች ለመሙላት ወይም አፋችንን በወሬ ለመክፈት አይደለምና፣ ነገር ግን ስሜቶቻችንንና ምግባራችንን ለመምራት ነው።

ምዕራፍ 5 በዚህ ምዕራፍ ውስጥ የአሥርቱ ትእዛዛት ሁለተኛ እትም እናገኛለን።

I. አጠቃላይ ዓላማቸው፤ በእግዚአብሔርና በእስራኤል መካከል የቃል ኪዳን ባህሪ ነበራቸው (ቁ. 1-5)።

II. የተወሰኑት ትእዛዛት ተደግመዋል (ቁ. 6-21)፣ በቃልም በጽሑፍም በሁለት መንገድ ተሰጥተዋል (ቁ. 22)።

III. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በእግዚአብሔርና በእስራኤል መካከል በሙሴ አማላጅነትና አገልግሎት ግንኙነት መመስረት።

1. እስራኤል እንዲህ እንዲሆን በትህትና የለመነችው ነበር (ቁ. 23-27)።

2. እግዚአብሔርም እንዲህ እንዲሆን በጸጋው ፈቀደ (ቁ. 28-31)። ከዚህም የተነሳ ለመታዘዝ የነበራቸውን ግዴታ ይደመድማል (ቁ. 32, 33)።

ቁጥር 1-5 እዚህ ላይ፣

1. ሙሴ ጉባኤውን ጠራ። እስራኤልን ሁሉ ጠራ፤ ሽማግሌዎችን ብቻ ሳይሆን፣ ምናልባትም መስማት የሚችሉትን ያህል ሕዝብ ሁሉ (ቁ. 1)። ከእነርሱ መካከል ታላላቆቹ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ የሚበልጡ አልነበሩም፣ ትንሾቹም ከእርሱ እውቀት በታች አልነበሩም፤ ነገር ግን ሁሉም እንዲያደርጉ ግዴታ ነበረባቸው።

2. ትኩረት እንዲሰጡ ጠየቀ፦ "እስራኤል ሆይ፣ ስማ፤ ስማና አስተውል፣ ስማና አስታውስ፣ ስማ፣ እንድትማር፣ እንድትጠብቅና እንድታደርግ፤ አለበለዚያ መስማትህ ከንቱ ነው።" የእግዚአብሔርን ቃል ስንሰማ፣ በሁሉም አጋጣሚዎች ዝግጁ እንድትሆንልን ለመማር ራሳችንን ማዘጋጀት አለብን፤ የተማርነውንም በተግባር ማዋል አለብን፣ ምክንያቱም የመስማትና የመማር ዓላማ ይህ ነውና፤ ራሳችንን በሃሳቦች ለመሙላት ወይም አፋችንን በንግግር ለመሙላት ሳይሆን፣ ስሜቶቻችንንና ምግባሮቻችንን ለማስተካከልና ለመምራት ነው።

3. በኮሬብ ከእነርሱ ጋር የተደረገውን ቃል ኪዳን፣ ራሳቸውን የሚመሩበት እንደሆነ ጠቀሰ። ትእዛዙን ወደ ቃል ኪዳን በመለወጥ የእግዚአብሔር ጸጋ አስደናቂ ትህትናን ተመልከቱ፤ ይህም በራሳችን ፈቃድ ለመታዘዝ ይበልጥ እንድንገደድ እና በመለኮታዊው ተስፋ ይበልጥ እንድንበረታታ ነው፤ ሁለቱም በቃል ኪዳኑ ውስጥ የተካተቱ ናቸው። አንዳንድ ትእዛዛት፣ እንደ ሁለተኛው፣ ሦስተኛውና አምስተኛው፣ የተያያዙት ተስፋዎችና ማስፈራሪያዎች ቃል ኪዳን እንዲሆኑ ያደርጋቸዋል። ልብ በሉ፣ (1.) የዚህ ቃል ኪዳን ተዋዋይ ወገኖች። እግዚአብሔር ያደረገው ከአባቶቻችን ጋር፣ ከአብርሃም፣ ከይስሐቅና ከያዕቆብ ጋር አልነበረም፤ ለእነርሱ እግዚአብሔር የግርዛት ቃል ኪዳንን ሰጣቸው (የሐዋርያት ሥራ 7:8)፣ የአሥርቱ ትእዛዛት ቃል ኪዳንን ግን አልሰጣቸውም። የመለኮታዊው መገለጥ ብርሃን ቀስ በቀስ በራ፣ ልጆቹም ከአባቶቻቸው ይልቅ የእግዚአብሔርን ፈቃድ እንዲያውቁ ተደረገ። "ቃል ኪዳኑ ከእኛ ጋር፣ ወይም እኛን ከወከሉን ወላጆቻችን ጋር፣ በሲና ተራራ ፊት ተደረገ፣ ለእኛም ተፈጸመ።" (2.) የዚህ ቃል ኪዳን ይፋ መሆን። እግዚአብሔር ራሱ፣ እንደዚያውም፣ አንቀጾቹን ለእነርሱ አነበበ (ቁ. 4)፦ ከእናንተ ጋር ፊት ለፊት ተነጋገረ፤ ቃል በቃል፣ እንደ ከለዳውያን ትርጉም። ለአባቶች ቀድሞ እንደተናገረ በጨለማ ራእዮች ሳይሆን (ኢዮብ 4:12, 13)፣ በግልጽና በጠራ ሁኔታ፣ የእስራኤልም በሺዎች የሚቆጠሩት ሁሉ እንዲሰሙና እንዲረዱ። እርሱም ተናገራቸው፣ ከዚያም እነርሱ የመለሱለትን መልስ ተቀበለ፦ በዚህ መንገድ ፊት ለፊት ተፈጸመ። (3.) የቃል ኪዳኑ አስታራቂ፦ ሙሴ በእግዚአብሔርና በእነርሱ መካከል፣ በተራራው ግርጌ ቆሞ (ቁ. 5)፣ ሁለቱንም ወገኖች መልእክት አቀባበለ፤ ለመጀመሪያዎቹ ስምምነቶች (ዘጸአት 19) እና ለማረጋገጫዎቹ ለውጦች (ዘጸአት 24)። በዚህም ሙሴ የክርስቶስ ምሳሌ ነበር፤ እርሱም በእግዚአብሔርና በሰው መካከል ቆሞ የእግዚአብሔርን ቃል የሚያሳየን፣ በእኛ በሁለታችን ላይ እጁን የጫነ የተባረከ አስታራቂ ነው፣ ስለዚህም ከእግዚአብሔር መስማትም ሆነ ያለ ፍርሃት ልንነጋገረው እንችላለን።

5:6-22 እዚህ ላይ ከዘጸአት 20 ጋር ልዩነት ይታያል፤ ልክ በማቴዎስ 6 እና በሉቃስ 11 ላይ ባለው የጌታ ጸሎት መካከል እንዳለው። ከቃላቱ ሳይለወጡ ከመያዝ ይልቅ፣ እኛ እራሳችንን ከፍሬ ነገሩ ጋር ማያያዛችን ይበልጥ አስፈላጊ ነው። ሰንበትን ለመቀደስ፣ እግዚአብሔር በፍጥረት ሥራው በሰባተኛው ቀን ካረፈበት የተወሰደው የመጀመሪያው ምክንያት እዚህ ላይ አልተጠቀሰም። ይህ ሁልጊዜ በሥራ ላይ ቢቆይም፣ ብቸኛው ምክንያት ግን አይደለም። እዚህ ላይ ግን የእስራኤል ከግብፅ መውጣት እንደ ምክንያት ተጠቅሷል፤ ይህም በኢየሱስ ክርስቶስ የተገኘው የኛ ቤዛነት ምሳሌ ስለሆነ፣ ይህንንም በማሰብ የክርስቲያን ሰንበት እንዲከበር ተደርጓል። በክርስቶስ ትንሣኤ፣ በታላቅ እጅና በተዘረጋ ክንድ፣ እኛ ወደ እግዚአብሔር ልጆች ክቡር ነጻነት ገባን። በተሰበረ ሕግ ፍርሃት ውስጥ በፍጹም ለተጨነቀች ነፍስ፣ የወንጌልን የዋህና ነፍስን የሚያድስ ቃል መስማት ምንኛ ጣፋጭ ነው!

ቁጥር 6-22 እዚህ ላይ የአሥርቱ ትእዛዛት ድግግሞሽ ቀርቧል፤ በዚህም ውስጥ የሚከተሉትን ልብ በሉ፦

1. ምንም እንኳ ቀደም ብለው የተነገሩና የተጻፉ ቢሆኑም፣ እንደገና ተደግመዋል፤ ትእዛዝ በትእዛዝ ላይ፣ መስመር በመስመር ላይ መሆን አለበትና፣ የእግዚአብሔርን ቃል በአእምሮአችን ለመያዝ እና የእርሱን አሻራ ለመጠበቅና ለማደስ ይህ ሁሉ በቂ አይደለም። ተመሳሳይ ነገሮች በተደጋጋሚ እንዲሰበኩን ያስፈልገናል። ሐዋርያው ጳውሎስ እንደተናገረው፣ «በመጨረሻም ወንድሞቼ ሆይ፥ በጌታ ደስ ይበላችሁ። ተመሳሳይ ነገር ደግሜ ብጽፍላችሁ እኔን አያሰለቸኝም፤ ለእናንተ ግን ይጠቅማችኋል» (ፊልጵስዩስ 3:1)።

2. እዚህ ላይ ከዘጸአት 20 ከተመዘገበው ጋር አንዳንድ ልዩነቶች አሉ፤ ልክ በጌታ ጸሎት በማቴዎስ 6 እና በሉቃስ 11 መካከል እንዳለው ልዩነት ማለት ነው። በሁለቱም ሁኔታዎች፣ ከቃላቱ ይልቅ ነገሮቹን በጥብቅ መያዝ የበለጠ አስፈላጊ ነው።

3. በጣም ጉልህ የሆነው ልዩነት በአራተኛው ትእዛዝ ውስጥ ነው።

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

AMHEVG ሙሴም እስራኤልን ሁሉ ጠርቶ አላቸው፦ እስራኤል ሆይ፥ እንድትማሩአት በማድረግም እንድትጠብቁአት ዛሬ በጆሮአችሁ የምናገራትን ሥርዓትና ፍርድ ስሙ። አማርኛ ENGNIV Moses summoned all Israel and said: Hear, O Israel, the decrees and laws I declare in your hearing today. Learn them an… English BCV ሙሴ ድማ ንዅሎም ህዝቢ እስራኤል ፀዊዑ፥ ከምዙይ በሎም፦ ኦ ህዝቢ እስራኤል! እዝ ኣነ ሎሚ ኣብ ኣእዛንኩም ዝነግረኩም ዘለኹ ሕግጋትን ፍርድታትን ስምዑ፤ ተምሃርዎን ሓልውዎን ግበርዎን። ትግርኛ GAZBIB Yommus Museen guutummaa Israa'el walitti waamee,“Yaa Israa'el, seerrata, wanta qajeelaa ta'e isa ani har'a isinitti dub… Afaan Oromoo BCV GIZ ወጸውዖሙ ሙሴ ለኵሉ እስራኤል ወይቤሎሙ፦ ስማዕ እስራኤል ኵሎ ኵነኔ ወፍትሐ ዘአነ እነግረ ክሙ ዮም ውስተ እዘኒክሙ በዛቲ ዕለት ወተመሀሩ ገቢሮቶ ወዐቂቦቶ። giz GAZGAZ Yommus Museen guutummaa Israa'el walitti waamee,“Yaa Israa'el, seerrata, wanta qajeelaa ta'e isa ani har'a isinitti dub… Afaan Oromoo BCV aksum ሙሴ ድማ ንዅሎም ህዝቢ እስራኤል ፀዊዑ፥ ከምዙይ በሎም፦ ኦ ህዝቢ እስራኤል! እዝ ኣነ ሎሚ ኣብ ኣእዛንኩም ዝነግረኩም ዘለኹ ሕግጋትን ፍርድታትን ስምዑ፤ ተምሃርዎን ሓልውዎን ግበርዎን። ትግርኛ SWAHSUV Musa akawaita Israeli wote, akawaambia, Enyi Israeli, zisikieni amri na hukumu ninenazo masikioni mwenu leo, mpate kuji… Kiswahili