Keessa Deebii 18

GAZBIBAfaan Oromoo22 Keeyyattoota4:39 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:39 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Lewwoonni warri luboonni kana jechuunis guutummaan gosa Lewwii aarsaa gubamu isa akka qooda Waaqayyootti dhi'aatu sana haa nyaatan malee, gosa Israa'el warra kaanii wajjin qooda yookiis dhaala hin hirmatin!

2Akkuma Waaqayyo isaan abdachiisetti inni ofii isaatii dhaala isaanii ti; kanaaf isaan obboloota isaanii gidduudhaa dhaala hin qaban.

3Namoonni warri korma yookiis hoolaa aarsaa dhi'eessan, harka, mangaagaa lamaan, mi'a garaas lubaaf haa kennan! Kun qooda lubni saba irraa argatu haa ta'u!

4Ija midhaan keetii keessaa, kan waynii keetii keessaa, dhadhaa ejersaa kee keessaas isa duraa, rifeensa hoolaa keetii keessaas isa duraa isaaniif in kennita.

5Waaqayyo gooftaan kee gosa kee hundumaa keessaa Lewwiinii fi ijoolleen isaa bara hundumaa dhaabatanii maqaa isaatiin akka hojjetaniif isaan fo'ate.

6Namni Lewwii mandaroota guutummaa Israa'el keessaa isa tokko keessa jiraatu garaa isaa hundumaan hawwee, ba'ee gara iddoo isa Waaqayyo fo'atu sana yoo dhufe,

7inni akkuma Lewwoota obboloota isaa warra Waaqayyoof hojjechuudhaaf achi isa dura dhaabatanii, maqaa Waaqayyo gooftaa isaatiin hojjechuu in danda'a.

8Inni dhaala abbaa isaatii isa gurgurame keessaa isa argatu irratti iyyuu, nyaata warra kaanii wajjin wal qixxee haa hirmatu!

9Isin biyya Waaqayyo gooftaan keessan isiniif kennutti yeroo galtan, wanta ciiggaasisaa sabni warri sun amala godhatan duukaa bu'uu hin barinaa!

10Namni ilma isaa yookiis intala isaa aarsaa gubamuuf dhi'eessu, namni hooda dubbatu, namni duumessa ilaalee ayyaana hedu, beekaan, namni qoricha namatti godhus tokko illee si keessatti hin argamin!

11Namni nama dawweessu, namni ekeraa dubbisu, qaalluun yookiis namni warra du'an waamu si keessatti hin argamin!

12Eenyu illee kana yoo godhe Waaqayyo duratti ciigga'amaa in ta'a; sababii hojii ciigga'amaa akkasiitiif Waaqayyo gooftaan kee saba warra kaan oofee fuula kee duraa in baasa.

13Kanaaf ati Waaqayyo gooftaa kee duratti mudaa kan hin qabne ta'i!

14Sabni warri isin achii baasuuf jettan, wanta warri duumessa ilaalanii ayyaana hedanii fi warri hooda dubbatan jedhan in dhaga'u; garuu Waaqayyo gooftaan keessan isin akkas akka hin gooneef isin dhowweera.

15Waaqayyo gooftaan keessan isin gidduudhaa, obboloota keessan keessaa, raajii akka kootii isiniif in kaasa; isin isaaf dhaga'aa!

16Kun hundinuu akka fedha keessanii isa isin guyyaa wal ga'ii sana tulluu Siinaatti,“Nuyi akka hin dhumnetti, deebinee sagalee Waaqayyo gooftaa keenyaa akka hin dhageenye, ibidda guddaa kanas deebinee akka hin argine nuuf godhi!” jettanii Waaqayyoon gooftaa keessan kadhattanii dha.

17Gaafas Waaqayyo anatti in dubbate; inni,“Wanti isaan dubbatan kun ba'eessa.

18Ani raajii akka keetii obboloota isaanii keessaa isaaniif nan kaasa; dubbii koo afaan isaa keessa nan kaa'a, inni immoo wanta ani isa abboome hundumaa isaanitti in hima.

19Egaa eenyu illee dubbii koo isa inni maqaa kootiin dubbatu kana dhaga'uu yoo dide, gatii isaa in argata.

20Raajiin utuu ani dubbachuudhaaf isa hin abboomin dubbii tokko maqaa kootiin waan dubbatu kan fakkeessu yookiis maqaa waaqayyolii warra kaaniitiin kan dubbatu haa ajjeefamu!” jedhe.

21Isin immoo garaa keessanitti,“Dubbii isa Waaqayyo hin dubbatin sana attamitti beekuu dandeenya?” yoo jettan,

22raajiin tokko maqaa Waaqayyootiin erga dubbatee booddee, dubbichi yoo raawwatamuu yookiis dhugaa ta'uu dhabaate, dubbichi isa Waaqayyo hin dubbatinii dha; raajichi kana ta'innaadhaan waan dubbateef isa hin sodaatinaa!

Ibsa

18:1-8

Akeekkachiisni cimaan kennameera akka luboonni dhimmoota jireenya biyya lafaa kanaatiin of hin hidhanne, akkasumas qabeenya addunyaa kanaatiin of hin duroomsin; dhimmoota caalaatti xiyyeeffannaa kennuu qaban waan qabaniif. Akkasumas kunuunsi godhameera akka isaan nagaa fi mijaa'ina jireenya kanaa hin dhabneef. Uummatichi isaan guutuuf qaba. Namni walga'iiwwan sagadaa ulfina qabeessa irraa bu'aa argatu kamiyyuu, warra walga'iiwwan akkanaa keessa tajaajilan deeggarsa jireenya isaanii mijaa'aa ta'e akka jiraataniif kennuu qaba.

Boqonnaa 18

Boqonnaa kana keessatti, I. Mirgiifi galii mana sagadaa murtaa’eera, akkasumas tajaajilaafi jiraachuu Lewwotaa ilaalchisee qajeelfamni kennameera (Lakk. 1-8). II. Barmaatilee jibbisiisoo waaqolii tolfamoo saba Waaqaa hin beekne irraa of eeguun irra deebi’ameera (Lakk. 9-14). III. Hafuurri raajii isaan gidduutti akka itti fufuufi dhuma irratti Kiristoos raajii guddaa keessatti akka xumuramuuf abdii kennameera (Lakk. 15-18). IV. Warra raajii tuffatan (Lakk. 19) yookaan sobaan raajan (Lakk. 20) irratti dheekkamsi akeekkameera, akkasumas raajii qoruuf qajeelfamni kennameera (Lakk. 21, 22).

Lakk. 1-8

Bulchiinsiifi tajaajilli, mootummaa Waaqayyoo namoota gidduutti deeggaruufi guddisuuf hojii dinqisiisaa qaban dhaabbilee Waaqayyoo lamaadha. Seerota bulchiinsa duraanii ilaalchisee boqonnaa darbe keessatti arganneerra, qajeelfamni tajaajila ilaalchisee immoo boqonnaa kana keessatti kennameera. Bakka kanaatti qabeenya lubootaafi kan sabaa gidduutti daangaan kaa’ameera.

I. Luboonni dhimmoota jireenya kanaatiin akka hin hidhamneefi qabeenya addunyaa kanaan akka of hin sooranneef of eeggannoon godhameera; isaan dhimmoota caalaatti barbaachisoo ta’an qabu. Isaan Israa’el wajjin qooda yookaan dhaala hin qabaatan, jechuunis, booji’amoota waraana keessatti fudhataman keessaa yookaan lafa caraan qoodamuuf ture keessaa qooda hin qabaatan, Lakk. 1. Waraanniifi qonnaan isaanii lamaanuu hafuuraa dha, hojiifi bu’aa lamaanuun harka isaanii guutuu, akkasumas isaan gammachiisuuf gahaadha. Waaqayyo dhaala isaanii ti, Lakk. 2. Hubadhaa, warri kakuu haaraa wajjin Waaqayyoon dhaala isaanii godhatan, addunyaa keessatti dhimmoota guguddoo hin hawwin, qabeenya qaban hin qabatin yookaan caalaa hin barbaadin, garuu dhimmoota yeroo ammaa jiran hunda akka warra Waaqayyo hundaaf gahaa ta’uu isaa amananitti, garaa qulqulluudhaan ilaaluu qabu.

II. Akkasumas, isaan jireenya kana keessatti wantoota nama boqochiisanifi mijatoo ta’an akka hin dhabneef of eeggannoon godhameera. Waaqayyo, inni Hafuura ta’e, dhaala isaanii ta’us, kanaafis isaan qilleensa qofaan jiraachuu qabu jechuu miti; lakki,

1. Sabni isaaniif qopheessuu qaba. Isaan saba irraa mirga isaanii argachuu qabu, Lakk. 3. Jiraachuun isaanii arjummaa sabaa irratti hundaa’uu hin qabu, garuu seeraan mirga kana qabaachuu qabu. Inni dubbii barsiifame, haqa qabeessummaan isa barsiisuuf kennuu qaba; akkasumas inni walga’iiwwan amantii kabajamoo irraa faayidaa argatu, warra walga’iiwwan akkasii keessatti hoogganan deeggaruuf gumaachuu qaba. (1.) Luboonni yeroo isaaniitti iddoo aarsaa tajaajilan, aarsaa nagaa yeroo isaan tajaajila irratti turanitti dhiyaatu irraa qooda isaanii qabu turan: qomaafi cinaacha duraan isaaniif kenname (Lew. 7:32-34) dabalatee, cheeksiifi garaa keessaa isaaniif kennamuu akka qabu asitti ajajameera; seeraan duraan kenname hir’isuu irra, caalatti dabaleera. (2.) Kudhan-kudhanin jalqabaa naannoo sana keessatti argaman, akka fakkaatutti, luboota naannoo sana jiraataniif, jiraachuuf isaaniif fidu turan; midhaanifi daadhii wayinii isaanii isa jalqabaa nyaataaf, akkasumas rifeensa hoolaa isaanii isa jalqabaa uffataaf (Lakk. 4); luboonni warra kaan barsiisuuf ramadaman, ofii isaanii barachuu qabu, nyaataafi uffata qabaachuudhaan, sanaan gammaduu qabu. Kudhan-kudhanin jalqabaa Waaqayyoof kennameera, innis luboota warra fudhatan godheera; yoo Waaqayyo wanta hundaafuu hiyyeessotaaf kenname, isaaf liqeessame, dhalaan deebifamuuf akka ta’etti lakkaa’e, caalaatti wanta addatti hiyyeessotaaf kenname, isaaf liqeessame, dhalaan deebifamuuf akka ta’etti lakkaa’a, caalaatti wanta addatti tajaajiltoota hiyyeessotaaf kenname, isaaf liqeessame, dhalaan deebifamuuf akka ta’etti lakkaa’a. Sababni gaariin kaffaltii qabeenya isaanii irratti yeroo hunda godhamuuf kennameera (Lakk. 5), sababiin isaas Lewwonni Waaqayyoon filatamaniiru, filannoon isaas beekamuu qaba, deeggaramuu qaba, akkasumas warri inni kabaju nuunis kabajamuu qabu; akkasumas isaan tajaajiluuf dhaabatan, tajaajilaafi hojii isaaniif mindeeffamuu qabu, keessumaa maqaa Waaqayyootiin, ajaja isaatiin, tajaajila isaatiin, akkasumas galata isaatiif waan ta’eef, kaffaltiin kun sanyii isaaniif bara baraan dabarfameera; warri akkasitti hidhataniifi hojii irra jiran, deeggarsa barbaachisaa hunda argachuu qabu, akka miseensota hawaasa isaanii keessaa warra baay’ee barbaachisoo ta’anitti.

2. Luboonni ofii isaanii walitti gufuu ta’uu hin qaban. Yoo luba tokko inni seeraan yeroo isaa qofatti iddoo aarsaa tajaajiluuf dirqame, akkasumas sanaaf kaffalame, jaalala guddaa mana sagadaatiif qabu irraa kan ka’e, yeroo hunda achitti tajaajiluuf of kenne, akkasumas jireenya magaalaa keessatti qooda isaa qabu dhiisee, iddoo aarsaa tajaajiluudhaan gammachuu argachuuf, luboonni yeroon isaanii ture, hojii keessatti makamuufi mindaa qoodachuuf isa eeyyamuu qabu, akkasumas kabaja tokkoo yookaan bu’aa isa kaanii isa hin dhowwin, kun isaan irratti dhiibbaa fakkaatus, Lakk. 6-8. Hubadhaa, fedhiin cimaan Waaqayyooniifi mana sagada isaa tajaajiluuf qabamu, yoo xiqqaatee sirna dhaabbataa irratti dhiibbaa godhus, akkasumas wanti sirrii hin fakkaanne tokko keessa jiraatus, deeggaramuu qaba malee, hin jeeqamuu qabu. Inni mana sagadaatiif jaalala cimaa qabaachuun isaa mul’atu, akkasumas tajaajila isaa keessatti hojjechuu baay’ee jaallatu, maqaa Waaqayyootiin haa tajaajilu; inni akka Lewwota yeroon isaanii tajaajiluuf turetti, Waaqayyo biratti fudhatama qaba, isaan birattis akkasuma ta’uu qaba.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ለሌዋውያን ካህናት፥ ለሌዊም ነገድ ሁሉ ከእስራኤል ጋር ድርሻና ርስት አይሆንላቸውም፤ በእሳት ለእግዚአብሔር የሚቀርበውን መሥዋዕቱንና ርስቱን ይበላሉ። አማርኛ ENGNIV The priests, who are Levites–indeed the whole tribe of Levi–are to have no allotment or inheritance with Israel. They s… English BCV “ነቶም ካብ ነገድ ሌዊ ዝኾኑ ኻህናት ሌዋውያን ኣብ እስራኤል ግደን ርስትን ኣይሃልዎም፤ ክንድኡ ግና ነቲ ብሓዊ ናብ እግዚኣብሄር ዝቐርብ መስዋእትን መባእን ይመገቡ፤ ንሱ ርስቶም እዩ እሞ። ትግርኛ BCV GIZ ወአልቦሙ መክፈልተ ካህናት ወሌዋውያን ወኵሉ ሕዝበ ሌዊ ምስለ እስራኤል መባኡ ለእግዚአብሔር ክፍሎሙ ወኪያሁ ይሴሰዩ። giz GAZGAZ Lewwoonni warri luboonni kana jechuunis guutummaan gosa Lewwii aarsaa gubamu isa akka qooda Waaqayyootti dhi'aatu sana … Afaan Oromoo BCV aksum “ነቶም ካብ ነገድ ሌዊ ዝኾኑ ኻህናት ሌዋውያን ኣብ እስራኤል ግደን ርስትን ኣይሃልዎም፤ ክንድኡ ግና ነቲ ብሓዊ ናብ እግዚኣብሄር ዝቐርብ መስዋእትን መባእን ይመገቡ፤ ንሱ ርስቶም እዩ እሞ። ትግርኛ AMHNIV ሌዋውያን ካህናት፣ የሌዊ ነገድም ሁሉ ከእስራኤል ጋር የመሬት ድርሻ ወይም ርስት አይኖራቸውም፤ ለእግዚአብሔር (ያህዌ) በእሳት ከሚቀርበው መባ ይብሉ፣ ድርሻቸው ነውና። አማርኛ SWAHSUV Makuhani Walawi, kabila yote ya Lawi, wasiwe na fungu wala urithi pamoja na Israeli; watakula sadaka za Bwana zifanywaz… Kiswahili