2ffaa Seenaa Baraa 5

GAZGAZAfaan Oromoo14 Keeyyattoota4:41 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:41 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Solomoon mootichi hojii ijaarsa mana qulqullummaa hundumaa erga raawwatee, wanta abbaan isaa Daawit hojii kanaaf addaan baase meetii, warqee akkasuma qodaa hundumaa fidee mana mi'aa isa kan mana qulqullummaa keessa in kaa'e.

2Kana booddee Solomoon mootichi maanguddoota Israa'el, angafoota gosa hundumaa Israa'eloota keessaa warra mana mana abbaa isaaniitti geggeessitoota ta'an hundumaas Yerusaalemitti waamsisee, Xiyoon mandara Daawit keessaa sanduuqa kakuu Waaqayyoo akka fidaniif in abboome.

3Namoonni Israa'el hundinuus yeroo ayyaana isa ji'a torbaffaa keessa ayyaaneffatamutti mooticha biratti walitti in qabaman.

4Maanguddoonni Israa'el erga wal ga'anii booddee, Lewwoonni sanduuqa kakuu gatiittiitti ol fudhatanii,

5gara mana qulqullummaatti in geessan; Lewwoonni warri luboonni dunkaana itti wal ga'anii fi mi'a isaa isa qulqullaa'aa hundumaa gara manichaatti in geessan.

6Solomoon mootichii fi guutummaan waldaa Israa'el sanduuqa kakuu duratti yommuu walitti qabaman, hoolotaa fi sangoota baay'ee lakkoobsi isaanii hammana hin jedhamne aarsaa in dhi'eessan.

7Yommus luboonnis immoo sanduuqa kakuu Waaqayyoo gara mana qulqullummaa iddoo isaaf qophaa'e isa hundumaa caalaa qulqulluu ta'etti geessanii qoochoowwan Kiruubel jala in kaa'an.

8Kiruubel iddoo sanduuqi kakuu jiru irra qoochoowwan isaanii diriirsanii sanduuqichaa fi danqaraawwan isaa ittiin in golbooban.

9Danqaraawwan sun dhedheeroo dha; namni balbala iddoo isa hundumaa caalaa qulqulluu ta'e dura dhaabatu fiixeewwan isaanii in arga; isa ala dhaabatutti garuu hin argamu; isaan hamma har'aatti iyyuu achuma jiru.

10Sanduuqa kakuu sana keessa gabatoota warra erga sabni Israa'el biyya Gibxii ba'anii booddee abboommiin kurnan irratti caafame lamaan irraa kan hafe wanti biraa hin turre; gabatoota kana Museetu tulluu Siinaa iddoo Waaqayyo saba isaatiif kakuu itti gale gubaatti sanduuqicha keessa kaa'e.

11Luboonni iddoo qulqullaa'aadhaa gad ba'an, luboonni warri achi turan hundinuu, warri taraan hojii isaanii yeroo sana hin ta'in iyyuu akka seeraatti of in qulleessan.

12Lewwoota keessaa warri faarfatoonni hundinuu, Asaaf, Hemaanii fi Yedutuun ilmaan isaanii fi aantii isaanii wajjin achi turan; isaan uffata quncee talbaa isa ba'eessa irraa dha'ame uffatanii, iddoo aarsichaa irraa gara ba'a-biiftuutiin dhaabatanii sibiila walitti rurrukutamee sagalee ol kaasuun, maseenqoodhaan, kiraaraanis in faarfatu turan; luboonni dhibbaa fi digdamni immoo isaan bukkee dhaabatanii fiingee in afuufu turan.

13Warri fiingee afuufanii fi warri faarfatoonni sagalee isaanii wal qixxeessanii walii wajjin in faarfatan, Waaqayyoonis in galateeffatan; fiingeedhaan, sibiila walitti rukutamee sagalee ol kaasuun, mi'a garaa garaatiin sagalee guddaadhaanis, “Inni gaarii dha, gaarummaan isaas bara baraan in jiraata” jedhanii Waaqayyoon in galateeffatan. Kana booddee duumessi manicha qulqullummaa sana keessa in guute.

14Ulfinni Waaqayyoo manicha keessa waan guuteef, duumessichis manicha keessa waan jiruuf luboonni hojii isaanii hojjechuu hin dandeenye.

Ibsa

5:1-10

Saanduqni kakuu fakkiin Kiristoos ture; akkuma sana, mallattoo argama Waaqayyoo ture. Abdii ayyaana qabeessi sun, "Kunoo, ani yeroo hundumaa hanga dhuma baraatti isinii wajjinan jira" jedhu, yoo nuti amantii fi kadhannaadhaan abdii sana itti dhimmanne, guutummaatti saanduqa kakuu walga’iiwwan amantii keenya gidduutti fida; akkasumas kanaaf dhimmannee jiraachuu qabna. Kiristoos lubbuu keessatti yoo uumame, seera garaa keessa barreeffame, saanduqni kakuus achiitti yoo qubate, sana booda lubbuun sun mana qulqullummaa Hafuura Qulqulluu yoo ta’e, lubbuu sana keessatti gammachuu dhugaan jiraata.

Boqonnaa 5

Mana qulqullummaa Waaqayyoof ijaaramee fi qophaa’ee booda, asitti argina:

I. Waaqayyoof qabeenya kennamuu, wantoota qulqulleeffaman fiduudhaan (lak. 1), garuu keessumaa sanduuqa kakuu, mallattoo argama Isaa (lak. 2-10).

II. Inni duumessaan qabeenya fudhachuu (lak. 11-14). Namni kamiyyuu balbala garaa isaa Waaqayyoof yoo bane, Inni ni seena, Mul. 3:20.

Lakk. 1-10

Kun kan nuti 1 Mootota 8:2, fi kkf. keessatti arganne wajjin wal sima, achitti sanduuqa kakuu mana qulqullummaa haaraatti galchuun sirnaan raawwatameera.

1. Wantoota qulqulleeffaman galchuuf sirna guddaan hin barbaachisne, lak. 1. Isaan qabeenyaaf dabalu, akkasumas bareedinaaf dabaluuf akka ta’anitti qophaa’uu danda’u; garuu qulqullummaa isaa dabaluu hin dandeenye, sababiin isaa mana qulqullummaa sana ture warqiin akka qulqullaa’u godhe, Mat. 23:17. Solomoon Waaqayyoofis ta’e abbaa isaatiif hammam qajeelaa akka ture ilaalaa. Daawit wanta Waaqayyoof qulqulleesse kamiyyuu, ofii isaatiif hammam jaallatu iyyuu, gonkumaa hin jijjiiru, garuu qabeenya mana qulqullummaa keessa kaa’e. Ijoolleen eebba maatii isaanii Waaqayyoo argachuu barbaadan kaayyoo amantii isaanii hordofuu qabu malee, hin diigu. Solomoon meeshaalee mana qulqullummaa hundumaa baay’inaan yeroo hojjetetti (Boq. 4:18), meeshaaleen hedduun hafan, isaanis gara hojii biraatti hin jijjiirre, garuu yeroo rakkinaaf jecha qabeenya keessa kaa’e. Wantoonni qulqulleeffaman hin jijjiiramuu qaban. Kana gochuun cubbuu guddaadha.

2. Garuu sanduuqni kakuu sirna guddaan galfamuun sirrii ture; akkasumas akkuma ta’e. Meeshaaleen kaan hundinuu haaraa fi mana sanaaf madaaluun, dunkaana keessa turan caalaa gurguddoo turan. Garuu sanduuqni kakuu, teessoo araaraa fi kiruubelota wajjin, tokkuma ture; sababiin isaa argamni fi ayyaanni Waaqayyoo walga’ii xixiqqoo keessattis akkuma walga’ii gurguddoo keessatti, haala hiyyummaa waldaa keessattis akkuma haala badhaadhina ishee keessatti tokkuma. Bakka lama yookiin sadii maqaa Kiristoositti walitti qabamanitti, namoota 2000 yookiin 3000 jiraatanitti akkuma dhugaan isaan wajjin jiru, achittis dhugaan isaan wajjin jira. Sanduuqni kakuu walga’ii jaarsolii Israa’el gurguddoo ta’een, warra ulfinaaf fi sirnaaf dhufan, galfame; isaanis shakkii malee mul’ata guddaa godhan, lak. 2-4. Lubootaan baatamte (lak. 7), iddoo qulqullaa’aa hundumaa keessa galfamtee, koola kiruubelota gurguddoo Solomoon achitti dhaabe jala kaa’amte, lak. 7, 8. Isaan hanga har’aatti achi jiru (lak. 9), kun yeroo kitaabni kun boojuu booda barreeffame osoo hin taane, yeroo seenaan kun irraa fudhatame barreeffame ture. Yookiin isaan hanga har’aatti, guyyaa Yerusaalem ontee, guyyaa sanaa, Faar. 137:7, achi turan (akkasitti dubbifamuu danda’a). Sanduuqni kakuu fakkeenya Kiristoos ture, akkasumas, mallattoo argama Waaqayyoo ture. Abdii gaarii sana, "Kunoo, ani yeroo hundumaa, hamma dhuma addunyaatti isin wajjin jira," jedhu, amantii fi kadhannaan abdii sana yoo hojiirra oolchine, sanduuqa kakuu walga’ii keenya amantii keessa dhugumaan fida; kanaafis baay’ee dhiphachuu fi fedhii qabaachuu qabna. Yaa Gooftaa, argamni kee nu wajjin yoo hin deemne, maaliif ol baana? Mana qulqullummaa mataan isaa, Kiristoos yoo isa dhiise, iddoo onaa dha, Mat. 23:38.

3. Sanduuqa kakuu wajjin dunkaana qulqulluu fi meeshaalee qulqulluu dunkaana keessa turan hundumaa ol baasan, lak. 5.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እንዲሁም ሰሎሞን ስለ እግዚአብሔር ቤት የሠራው ሥራ ሁሉ ተጨረሰ። አባቱም ዳዊት የቀደሰውን የብርና የወርቅ ዕቃ ሁሉ ሰሎሞን አምጥቶ በእግዚአብሔር ቤት ውስጥ በነበረው ግምጃ ቤት አኖረው። አማርኛ ENGNIV When all the work Solomon had done for the temple of the Lord was finished, he brought in the things his father David h… English BCV በዝ ኸምዙይ እቲ ሰሎሞን ንቤት እግዚኣብሄር ዝሰርሖ ዅሉ ስራሕ ተፈፀመ። ሰሎሞን ድማ እቲ ኣቦኡ ዳዊት ንእግዚኣብሄር ዘወፈዮ፥ ነቲ ብሩርን ወርቅን ንዅሉ ኣቑሑን ኣምፂኡ፥ ኣብ ውሽጢ ቤት እ… ትግርኛ GAZBIB Solomoon mootichi hojii ijaarsa mana qulqullummaa hundumaa erga raawwatee, wanta abbaan isaa Daawit hojii kanaaf addaan… Afaan Oromoo BCV GIZ ወአብአ ሰሎሞን ንጉሥ ቅድሳት ዳዊት አቡሁ ወብሩረኒ ወወርቀኒ ወኵሎ ንዋየ ግብር ዘአብአ ዳዊት ለመዛግብተ ቤተ እግዚአብሔር። giz BCV aksum በዝ ኸምዙይ እቲ ሰሎሞን ንቤት እግዚኣብሄር ዝሰርሖ ዅሉ ስራሕ ተፈፀመ። ሰሎሞን ድማ እቲ ኣቦኡ ዳዊት ንእግዚኣብሄር ዘወፈዮ፥ ነቲ ብሩርን ወርቅን ንዅሉ ኣቑሑን ኣምፂኡ፥ ኣብ ውሽጢ ቤት እ… ትግርኛ AMHNIV ሰሎሞን ለእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ የሠራው ሥራ ሁሉ ከተጠናቀቀ በኋላ፣ አባቱ ዳዊት የቀደሰውን ብሩንና ወርቁን፣ ዕቃዎቹንም ሁሉ አምጥቶ በእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ግምጃ ቤት አኖራቸው። አማርኛ SWAHSUV Hivyo ikaisha kazi yote Sulemani aliyoifanyia nyumba ya Bwana. Sulemani akaviingiza vitu alivyovitakasa baba yake Daudi… Kiswahili