Biblight keessatti bani

2ffaa Seenaa Baraa 36

GAZGAZAfaan Oromoo23 Keeyyattoota7:40 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:40 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kana booddee sabni Yihudaa, Yeho'ahaazin ilma Yosiyaas iddoo abbaa isaatii Yerusaalemitti in moosifatan.

2Yeho'ahaaz dhalatee waggaa digdamii sadiitti mootii ta'ee, Yerusaalem keessa taa'ee ji'a sadii in mo'e.

3Kana booddee mootiin Gibxii Yerusaalem keessaa Yeho'ahaazin mooticha teessoo mootummaa isaa irraa buusee, biyyichi immoo meetii kiilo graamii kuma sadii fi dhibba afur akkasumas warqee kiilo graamii soddomii afur akka baasu itti in mure.

4Ergasii Nekoon mootiin Gibxii Eliyaaqim obboleessa Yeho'ahaaz Yerusaalemii fi Yihudaa irratti moosisee, maqaa isaa immoo Yehoyaaqiimitti in geddare; Yeho'ahaazin obboleessa Eliyaaqim immoo fuudhee biyya Gibxiitti in geesse.

5Yehoyaaqiim dhalatee waggaa digdamii shanitti mootii ta'ee, Yerusaalem keessa taa'ee waggaa kudha tokko in mo'e; inni Waaqayyo gooftaa isaa duratti wanta hamaa in hojjete.

6Yommus Nebukadnezaar mootiin Baabilon Yehoyaaqiimitti duulee qabatee funyoo sibiila borrajjiitiin hidhee gara biyya Baabilonitti isa in geesse.

7Akkasumas immoo mi'a mana qulqullummaa keessaa gar tokko fudhatee mana mootummaa isaa keessa in kaa'ate.

8Yehoyaaqiim bara mootummaa isaa keessa kan inni hojjete keessaa warri hafan, wanti ciiggaasisaan inni hojjetee fi wanti hamaan isatti dhufe hundinuu macaafa mootota Israa'elii fi mootota Yihudaa keessatti caafameera; kana booddee immoo Yehoyaakiin ilma isaatu mootii ta'ee iddoo isaa fudhate.

9Yehoyaakiin dhalatee waggaa kudha saddeetitti mootii ta'ee, Yerusaalem keessa taa'ee ji'a sadii fi guyyaa kudhan in mo'e; innis immoo fuula Waaqayyoo duratti wanta hamaa in hojjete.

10Birraan yommuu bari'e Nebukadnezaar mootichi namoota ergee, mi'a mana qulqullummaa keessaa isa gati-jabeessaa wajjin gara biyya Baabilonitti isa in fichisiise; kana booddee Zedeqiiyaa wasiila Yehoyaakiin biyya Yihudaa fi Yerusaalem irratti in moosise.

11Zedeqiiyaan dhalatee waggaa digdamii tokkotti mootii ta'ee, Yerusaalem keessa taa'ee waggaa kudha tokko in mo'e.

12Innis immoo fuula Waaqayyo gooftaa isaa duratti wanta hamaa in hojjete, dubbii Waaqayyoo isa Ermiyaas raajichi isatti dubbates dhaga'ee gad of hin deebifne.

13Nebukadnezaar mooticha isa maqaa Waaqayyootiin isa kaksiise irrattis immoo in ka'e; inni mata-jabeessa, gara-jabeessas waan ta'eef, gara Waaqayyo gooftaa isa kan Israa'elitti hin deebine.

14Akkasumas luboonni warri angafoonnii fi namoonni hundinuu isa durii caalaa amanamummaa dhabanii wanta ciiggaasisaa isa sabni lafa irraa warri kaan hojjetan hundumaa duukaa bu'anii mana qulqullummaa isa Waaqayyo ofii isaatiif Yerusaalem keessatti qulqulleesse in xureessan.

15Waaqayyo inni kan abboota isaanii saba isaatiif, mana qulqullummaa isaatiifis waan oo'eef, si'a baay'ee ergamoota isaa gara isaaniitti ergee isaan akeekkachiisee ture.

16Isaan garuu ergamoota Waaqayyootti in ga'isan, dubbii Waaqayyoo in tuffatan; raajota isaattis in qoosan; kanaaf dheekkamsi Waaqayyoo inni jalaa ba'uun hin danda'amne saba isaa kana irratti dhufe.

17Waaqayyo yommus mootii Baabilon isaanitti in kaase, inni immoo dargaggoota isaanii iddoo qulqullaa'aa keessatti billaadhaan in ajjeese; ijoollota dhiiraa fi ijoollota durbaa, warra dulloomanii fi warra lafa guuran hundumaaf garaa hin laafne; hunduma isaanii Waaqayyo harka mootii Baabilon kanatti dabarsee in kenne.

18Yommus mootichi mana qulqullummaa keessaa mi'a gurguddaa fi mi'a xixinnaa akkasumas qabeenya mana qulqullummaa fi mana mootummaa, qabeenya hojjetoota mootichaa warra gurguddootaa hundumaa fudhatee Baabilon biyya isaatti in gale.

19Warri Baabilon yommus mana qulqullummaa ibiddaan in guban; dallaa mandara Yerusaalemis in diigan; akkasumas manneen mootummaa hundumaa ibiddaan gubanii, mi'a isaa isa gati-jabeessa caccabsanii in balleessan.

20Kana booddee immoo Nebukadnezaar namoota warra billaa irraa hafan booji'ee, biyya Baabilonitti in geesse; isaan hamma bara biyyi Faares kaatee mootummaa argateetti mootichaaf, ilmaan isaatiifis garba ta'anii in hojjetan.

21Akkasitti dubbiin Waaqayyoo inni afaan Ermiyaas raajichaatiin dubbatame in raawwatame; waggaa torbaatama hamma isaan biyya itti booji'aman keessa jiraatan kana hundumaa biyyichi onee bara boqonnaa isa dur dhabee ture in argate.

22Dubbiin Waaqayyoo inni karaa Ermiyaas raajichaa dubbatame akka raawwatamutti, Qiiros mootiin Faares mo'ee waggaa tokkoffaatti, Waaqayyo yaada Qiiros mootii Faares in kaase; kanaaf Qiiros mootichi akka kanatti aanee jirutti guutummaa mootummaa isaa keessatti labsii labsisiisee, caaffataanis baasee,

23“Ani Qiiros mootiin Faares,“Waaqayyo gooftaan bantiiwwan waaqaa, mootummoota biyya lafaa hundumaa anaaf kenneera, Yerusaalem ishee Yihudaa keessaatti mana qulqullummaa isaaf akkan ijaaruuf na abboomeera; kanaaf isin keessaa saba isaa kan ta'e hundinuu ka'ee haa dhaqu! Waaqayyo gooftaan isaas isaa wajjin haa ta'u!” kan jedhu ana Qiiros mootii Faares biraa ba'eera” jedhe.

Ibsa

36:1-21

Badiisni Yihudaa fi Yerusaalem suuta suutaan dhufe. Karaawwan Waaqayyo yakkaa’oota dubbii Isaatiin, tajaajiltoota Isaatiin, wadaata garaa isaaniitiin, fi akeekka Isaatiin deebisee ittiin waamu, hundinuu mallattoo gara laafina Isaa isaaniif qabuuti, akkasumas fedhii Isaa namni tokkollee akka hin badneef qabu agarsiisu. Kunoo, cubbuun badiisa akkam hammaataa akka fidu ilaalaa; akkasumas, akkuma boqonnaa fi itti fufiinsa eebba lafa irraa keenyaa jaallannu, raammoo sana hidda isaaniirraa haa ittifnu. Lafti isaanii yeroo baay’ee bara torbaffaa, kan boqochuu qabutti, qotamee facaasee ture; amma garuu waggoota torbaatamaaf (waggaa torbaa dachaa kudhanii) osoo hin qotamin, osoo hin facaafamin jiraate. Waaqayyo dhuma irratti, didhaa namaatiin, ulfina Isaa keessatti homaa hin dhabu. Yoo lafti akka boqottu didan, Waaqayyo lafa sana boqochiise. Yaa Waaqayyo, Yerusaalem yoo badde, bakki kami ree qajeelchi kee (yookiin firdii kee) hambisuu danda’a? Yoo iddoon ati jaallattu sun (yookiin gammachuun kee sun) hamminaan murame, nuti of hin tuulin, garuu haa sodaanu.

Boqonnaa 36

Asitti, I. Erga Yosiyaah du'ee waggoota muraasa booda, badiisa Yihudaa fi Yerusaalem guutummaatti ga'eef gabaasa gabaabaa garuu gaddisiisaa ta'e qabna.

1. Seenaan isaa mootummaa gaddisiisaa Yeho'aaz ji'a sadiif (lak. 1-4), Yehooyaaqiim waggaa kudha tokkoof (lak. 5-8), Yehooyaaqiin ji'a sadiif (lak. 9, 10), fi Zedeqiyaa waggaa kudha tokkoof (lak. 11) ture. Mootummoota kana keessatti cubbuun biyyaalessaa dabalamuun, badiisa biyyaalessaatti dhihaachaa deemeera. Badiisni kun, dhuma irratti, namoota hedduu ajjeesuudhaan (lak. 17), mana qulqullummaa fi masaraawwan hunda saamuudhaan fi gubuudhaan, magaalaa onsuudhaan (lak. 18, 19), akkasumas namoota hafan boojuudhaan (lak. 20) raawwatame.

2. Yaada muraasni irratti kennameera—kunis cubbuun adabamuu isaa, hammina Zedeqiyaa (lak. 12, 13), waaqeffannaa tolfamoo namoonni ittiin yakkan (lak. 14), fi raajota Waaqayyoo sirrii hin taaneen fayyadamuu isaanii (lak. 15, 16) agarsiisa. Dubbiin Waaqayyoo kana keessatti raawwatameera (lak. 21).

II. Labsiin Qiiros bilisummaa isaaniif guyyaa ifaa agarsiise (lak. 22, 23).

Lakk. 1-10

Badiisni Yihudaa fi Yerusaalem asitti suuta suutaan dhufaa jira. Waaqayyo cubbamoota badiisa isaaniitti akka hin gammannetti, garuu akka isaan deebi'anii jiraatan akka barbaadu agarsiisuuf akkasitti ajaje; kanaafis akka isaan qalbii jijjiirratan yeroo fi kaka'umsa kenneef, akkasumas gaarummaa isaa agarsiisuuf eega. Seenaan mootummoota kanaa caalaatti bal'inaan boqonnaawwan sadaffaa dhumaa Kitaaba Moototaa Lammaffaa keessatti galmaa'eera.

1. Yeho'aaz namootaan muudame (lak. 1), garuu ji'a tokko keessatti Fara'oon-Nekoon buufamee, booji'amee gara Gibxii geessame; laftis isa muuduuf adabame, lak. 2-4. Mootii dargaggeessa kanaaf dabalata hin dhageenyu. Karaa amantii abbaa isaa irra deemee tureera taanaan, yeroo dheeraaf mootii ta'ee jiraachuu fi milkaa'uu danda'a ture; garuu Kitaaba Moototaa keessatti inni fuula Waaqayyoo duratti hamaa akka hojjete, kanaafis injifannoon isaa gabaabaa fi gammachuun isaa yeroo muraasaaf qofa akka ture nutti himameera.

2. Yehooyaaqiim mootii Gibxiitiin muudame, inni diina durii biyya isaanii ture; mootummaa sanaaf mootii barbaade, mootiifis maqaa barbaade kenne! lak. 4. Eliyaaqiim mootii godhee, Yehooyaaqiim jedhee isa waame, kunis aangoo isaa isa irratti qabu agarsiisuuf ture. Yehooyaaqiim hamaa hojjete (lak. 5), akkasumas, wantoota jibbisiisoo inni hojjete ni dubbisna (lak. 8); inni baay'ee hamaa fi jal'aa ture. Waaqeffannaan tolfamoo yeroo baay'ee maqaa wantoota jibbisiisoo jedhamuun beekamu. Mootii Gibxii irraa dabalata hin dhageenyu, garuu mootiin Baabilon isa irratti dhufe (lak. 6), isa qabee, gara Baabilon isa geessuuf yaadee isa hidhe; garuu, yaada isaa jijjiiree, akka inni akka garba isaatti bulchu heyyame, yookaan duuti booji'amaa sana osoo hin geessin dura isa hiike fakkaata. Haata'u malee, meeshaaleen mana qulqullummaa irra caalaa gaarii fi gatii qabeeyyii turan amma fudhatamanii mana qulqullummaa Nebukadnezar Baabilon keessatti fayyadamaman (lak. 7); sababiin isaas, mana qulqullummaa Yerusaalem caalaa mana qulqullummaa addunyaa keessaa tokkollee akkasitti kan qabeenya qabu hin turre jennee yaaduu dandeenya. Cubbuun Yihudaa wanti isaan hojjetan, waaqeffannaa tolfamoo saba Waaqayyoo mana qulqullummaa Waaqayyoo keessa galchuu isaanii ture; amma immoo adabbiin isaanii meeshaaleen mana qulqullummaa tajaajila waaqota sabaaf fudhatamuu isaanii ture. Namoonni wantoota Waaqayyo dhaabe cubbuu isaaniitiin yoo xureessan, Waaqayyo akka diinota isaaniitiin xureeffaman heyyamuun isaa sirrii dha. Kun meeshaalee raajonni sobaa namoota deebi'anii dhufuuf abdii ittiin soban turan, Erm. 27:16. Garuu Ermiyaas warri hafan isaan booda akka deeman itti hime (Erm. 27:21, 22), akkasumas isaan deeman. Garuu, meeshaaleen kun gara Baabilon geessamuu isaanii balaan Yerusaalem jalqabe; akkasumas, Belshazar meeshaalee sana Baabilon keessatti akka malee xureessuun isaa safara cubbuu Baabilon guute; sababiin isaas, yeroo inni waaqota isaa kabajuuf daadhii wayinii isaan keessatti dhuge, barreeffamni harka dallaa irratti isaaf murtoo isaa agarsiise, Dan. 5:3, kkf. Kitaaba Moototaa keessatti Yehooyaaqiim kana ilaalchisee wanti isa keessatti argame (lak. 8) dubbatameera, kunis gantummaa mootii Baabilonitti isa keessatti argame jechuu fakkaata; garuu barreessitoonni Yihudootaa tokko tokko mallattoo yookaan mallattoo dhoksaa qaama isaa du'e irratti, waaqeffannaa tolfamaa isaa kabajuuf argame, kan akka Waaqayyo dhoorke, Lew. 19:28, jedhanii hiiku.

3. Yehooyaaqiin, yookaan Yekoniyaa, ilmi Yehooyaaqiim, bakka isaa bu'ee bulchuuf yaale, akkasumas fedhii isaa hamaa agarsiisuuf yeroo gahaa bulche; garuu, ji'a sadii fi guyyaa kudhan booda, mootiin Baabilon ergee, meeshaalee mana qulqullummaa gaarii ta'an dabalatee, isa booji'ee fudhate.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የአገሩም ሰዎች የኢዮስያስን ልጅ ኢዮአክስን ወስደው በአባቱ ፋንታ በኢየሩሳሌም አነገሡት። አማርኛ ENGNIV And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father. English BCV ህዝቢ ይሁዳ ድማ ንኢዮኣክስ ወዲ ኢዮስያስ ወሲዶም ክንዲ ኣቦኡ ኣብ ኢየሩሳሌም ኣንገስዎ። ትግርኛ GAZBIB Kana booddee sabni Yihudaa, Yeho'ahaazin ilma Yosiyaas iddoo abbaa isaatii Yerusaalemitti in moosifatan. Afaan Oromoo BCV GIZ ወነሥእዎ አሕዛበ ምድር ለኢዮአካዝ ወልዱ ለኢዮስያስ ወቀብእዎ ወአቀምዎ በኢየሩሳሌም ንጉሠ ህየንተ አቡሁ። giz BCV aksum ህዝቢ ይሁዳ ድማ ንኢዮኣክስ ወዲ ኢዮስያስ ወሲዶም ክንዲ ኣቦኡ ኣብ ኢየሩሳሌም ኣንገስዎ። ትግርኛ AMHNIV የአገሩም ሰዎች የኢዮስያስን ልጅ ኢዮአሐዝን ወስደው በአባቱ ፈንታ በኢየሩሳሌም አነገሡት። አማርኛ SWAHSUV Watu wa nchi wakamtwaa Yehoahazi mwana wa Yosia, wakamtawaza awe mfalme katika Yerusalemu badala ya babaye. Kiswahili