2ffaa Seenaa Baraa 28

GAZGAZAfaan Oromoo27 Keeyyattoota8:26 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 8:26 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Ahaaz yommuu mootii ta'ee nama waggaa digdamaa ture; Yerusaalem keessa taa'ee waggaa kudha ja'a mo'e; Daawit abaabiliin isaa Waaqayyo duratti wanta qajeelaa ta'e akka hojjete, inni immoo hin hojjenne.

2Inni akkuma mootonni Israa'el hojjetan Ba'aalitti sagaduudhaaf bifa waaqayyolii tolfamoo in hojjechiifate.

3Kana malees akkuma sabni warri wanta ciiggaasisaa godhan, warri Waaqayyo saba Israa'el duraa ari'ee baase hojjetan gochuudhaan, dachaa ilma Hiinom keessatti ixaana in aarse, ilmaan isaas ibiddaan gubee aarsaa godhee in dhi'eesse.

4Akkasumas aarsaa fi ixaana iddoowwan sagadaa warra ol ka'oo irratti, roggee gaaraa irratti, mukkeetii baala lalisaa qaban hundumaa jalattis in aarse.

5Ahaaz mootichi sababii wanta akkasii hojjeteef, Waaqayyo gooftaan isaa harka mootii Sooriyaatti dabarsee isa in kenne; warri Sooriyaa isa rukutanii mo'anii, namoota isaa keessaa baay'ee booji'anii gara Damaasqootti fudhatanii galan; akkasumas harka mootii Israa'el keessa in buufame; inni rukuttaa guddaadhaan rukutee isa in balleesse.

6Namoonni Yihudaa Waaqayyoon gooftaa isa kan abboota isaanii waan dhiisaniif, Pheqaan mootiin Israa'el ilmi Remaaliyaa guyyaa tokkotti nama kumaatama dhibba tokkoo fi kuma digdama isaan keessaa in ajjeese.

7Ziikriin namni sanyii Efreem inni waraanatti jabaan, Ma'aseyaa ilma mootichaa, Azriiqaam isa itti gaafatamaa mana mootummaatii fi Elqaanaa isa mootichatti aanu in ajjeese.

8Yommus Israa'eloonni dubartoota, ilmaanii fi intaloota Yihudoota sanyii isaanii, walumatti nama kumaatama dhibba lama in booji'an; akkasumas mi'a baay'ee saamanii fudhatanii Samaariyaatti in deebi'an.

9Baras “Odeed” kan jedhamu raajiin Waaqayyoo tokko loltoota gara Samaariyaatti deebi'aa jiranitti adeemee,“Waaqayyo gooftaan inni kan abboota keessanii namoota Yihudaatti waan aareef, harka keessan keessa isaan buuse; isin garuu aarii guddaadhaan waan isaan gogorraataniif, kun bantii waaqaa bira ga'eera.

10Amma immoo namoota Yihudaa fi namoota Yerusaalem dhiirotas, dubartootas garboomfachuu barbaaddu; isinis immoo akkasitti Waaqayyo gooftaa keessan duratti cubbuu hojjechuu keessan mitii ree”

11Mee anaaf dhaga'aa! Warra sanyii keessan ta'an keessaa boojitanii namoota fiddan kana deebisaa galchaa! Kanaa achi dheekkamsi Waaqayyoo inni sodaachisaan isinitti in dhufa” jedhe.

12Kana booddee geggeessitoota sanyii Efreem keessaa Azaariyaan ilmi Yohaannaan, Berekiiyaan ilmi Meshiilemoot, Yehiizqiiyaan ilmi Shaalum akkasumas Amaasaan ilmi Hadlaayi warra duulaa galaa jiranitti dhaqanii,

13“Nuyi Waaqayyo duratti warra yakkituu akka hin taanetti, namoota boojitan kana as fiduun isiniif hin ta'u! Nuyi amma iyyuu yakka baay'ee qabna, dheekkamsi isaa inni boba'aan nuyi warra Israa'el irra jira; isin immoo cubbuu keenyaa fi yakka keenyatti kan biraa dabaluu barbaadduu ree?” jedhanii isaaniin in morman.

14Kana irratti loltoonni sun namoota booji'anii fidanii fi mi'a saamanii dhufan hundumaa fuula geggeessitoota sanaa fi fuula guutummaa wal ga'ichaa duratti in dhiisan.

15Yommus namoonni warri maqaan isaanii dha'ame warra booji'aman kana fuudhanii, namoota uffata hin qabne hundumaatti uffata isa saamamee dhufe keessaa fuudhanii itti in uffisan; akkasumas uffannaa, kophee miillaa, nyaataa fi dhugaatii kennaniif dibatas isaan in diban; warra dadhaboo adeemuu hin dandeenye immoo harree irra kaa'anii, gara sanyii isaaniitti Yerikoo “Mandara muka meexxii” isa jedhamuutti deebisanii galchanii ofii isaaniitii immoo gara Samaariyaatti in deebi'an.

16Baras Ahaaz mootichi gara mootii Asoritti nama ergee gargaarsa isa in kadhate.

17Yommus warri Edoom ammas dhufanii biyya Yihudaa rukutanii namoota booji'anii fudhatanii in adeeman.

18Warri Filiisxiyaa immoo mandaroota biyya gaara jalaa fi mandaroota Yihudaa warra gara mirgaa jiranitti duulanii rukutanii, Bet-Shemesh, Ayalon, Gederot, Sokoo, Tiimnaa fi Giimzoo gandeen isaanii hundumaa wajjin qabatanii keessa in taa'an.

19Ahaaz mootiin Israa'el, sabni biyya Yihudaa keessaa jireenya gad dhiisii akka jiraatu waan godheef, ofii isaatiis Waaqayyoof waan hin amanaminiif, Waaqayyo immoo biyya Yihudaa gad in deebise.

20Tiiglaat-Phileeser mootiin Asoris gara isaa yommuu dhufee qooda isa gargaaruu isa in rakkise.

21Ahaaz mootichi mi'a mana qulqullummaa, mi'a mana mootummaa fi mi'a mana gurguddoota biyyaa keessa jiran keessaa baay'ee fuudhee mootii Asoriif in kenne; haa ta'u iyyuu malee, kunis isa hin gargaarre.

22Ahaaz mootichi yeroo rakkina isaa keessa iyyuu isa durii caalaatti Waaqayyoof hin amanamne.

23Inni yommus,“Waaqayyoliin Sooriyaa mootota Sooriyaa gargaaraniiru, egaa anis aarsaa yoon isaaniif dhi'eesse na gargaaru” jedhee, waaqayyolii warra Damaasqoo warra isa mo'aniif aarsaa in dhi'eesse; isaan garuu kufaatii isaatiif, kufaatii guutummaa saba Israa'eliifis sababii in ta'an.

24Kanuma irratti iyyuu Ahaaz mi'a mana qulqullummaa keessaa walitti qabee in caccabse; balbaloota mana qulqullummaas in cufe; Yerusaalem keessatti karaa gurguddaa hundumaa bukkeetti iddoowwan aarsaa in ijaarsifate.

25Akkasumas iddoowwan sagadaa ol ka'oo lafa itti waaqayyolii tolfamoo fi aarsaa ixaanaa dhi'eessan, mandaroota biyya Yihudaa hundumaa keessatti ijaaruudhaan, Waaqayyoon gooftaa isa kan abboota isaatii tuttuqee in aarse.

26Ahaaz bara mootummaa isaa keessa wanta hojjete keessaa warri hafan, akki inni itti jiraachaa tures, jalqabaa kaasee hamma dhumaatti macaafa mootota Yihudaa fi mootota Israa'el keessatti caafameera.

27Ahaaz du'ee mandara Yerusaalem keessatti in awwaalame; inni iddoo mootonni Israa'el warri kaan itti awwaalamanitti hin awwaalamne; ilmi isaa Hisqiyaas immoo mootii ta'ee iddoo isaa in bu'e.

Ibsa

28:1-27 Mootummaa hamaa Ahaaz Yihudaa keessatti.

Israa’el injifannoo kana argate sababiin isaa Waaqayyo Yihudaatti aaree ture, akkasumas ulee dallansuu isaa akka ta’aniif isaan godhe. Cubbuu mataa isaanii isaan yaadachiise. Cubbamootaaf gara jabummaan hin taatu. Obboloota isaaniif gara laafina yookiin qajeelummaa yoo hin argisiisin, araara Waaqayyoo eeguu danda’uu? Namni hundumtuu nama nuyiitti dhihoo, obboleessa keenya, nama nuu wajjin jiraatu akka ta’e, Kiristaana nuu wajjin hin taanes ta’u, yaadatamu qaba. Namni dubbii Waaqayyoo beeku kamiyyuu, garbummaan seera jaalalaa fi ayyaana wangeelaa dura dhaabata jedhee dubbachuuf sodaachuu hin qabu. Obboleessa isaa boojuudhaan qabachuu kan danda’u eenyu, namootaaf akkuma inni isaaniin godhamuu barbaadu sana gochuu dhiisuudhaan seera cabsuu malee?

Haa ta’u malee, yeroo cubbamoonni fedhii garaa isaaniitiif dhiifaman, hammina keessatti daran jabaatu. Waaqayyo akka hidhamtoota hiikan isaan ajaje, isaanis ajajaman. Gooftaan Yihudaa gadi buuse. Warri dubbii Waaqayyoo jala of gadi hin qabanne, murtoowwan Isaa qajeelummaadhaan gadi qabamu. Yeroo baay’ee argama, namoonni hamoon mataan isaanii warra isaanitti fincilanuuf jaalala dhugaa hin qaban, akkasumas tola isaaniif gochuufis hin yaadan. Innis mootii Ahaaz sana! Nama gadadoo sana! Warri dhiphina isaaniin fooyya’uu mannaa, dhiphina isaaniin hamoomina irratti fooyya’an, yeroo rakkataniitti cubbuu dabalataa hojjetanii, garaa isaanii guutummaatti hamaa hojjechuuf qopheeffatan, dhugumaan hamoo fi jibbisiisoo dha. Haa ta’u malee, yeroo namoonni madda rakkoo isaanii fi gargaarsa isaanii dogoggoran, jaalalli fi waaqeffannaan namaa bakka sirrii hin taanetti kaa’amuu isaanii dinqisiisaa miti. Tarkaanfiin hamminaa fi gadadummaa yeroo baay’ee saffisaa dha; cubbamaan hamaan isaa keessatti gara addunyaa bara baraatti oofamuu isaa irratti xiinxaluun sodaachisaa dha.

Boqonnaa 28

Boqonnaan kun seenaa mootummaa Ahaaz ilma Yootaamii ti; mootummaa hamaa ture, kan dheekkamsa Waaqayyoo cimaa dabaluuf gargaare. Asitti argina:

I. Jal'ina isaa guddaa (lak. 1-4).

II. Rakkoo inni kanaan ofitti fide (lak. 5-8).

III. Ifannaa Waaqayyo raajii tokkoon loltoota Israa'elitti erge, sababii obboloota isaanii Yihudaa miidhanif, akkasumas gurra ajajamaa isaan ifannaa sanaaf kennan (lak. 9-15).

IV. Balaawwan hedduun Ahaazii fi saba isaa irra ga'an (lak. 16-21).

V. Waaqayyolii tolfamoo waaqeffachuu isaa itti fufuu isaa (lak. 22-25), akkasumas seenaan isaa ni xumurama (lak. 26, 27).

Lakk. 1-5

Dhugumatti, namni tokko Ahaaz caalaa hojii gaarii hojjechuuf carraa guddaa hin qabu ture, haalli gaarii ta'ee, mootummaan dureessa fi jabaa ta'ee, amantiin hundeeffamee argame; garuu asitti lakkoofsa muraasa kana keessatti isa argina:

1. Haala gadhee ta'een manca'ee fi jallate. Inni barnoota gaarii fi fakkeenya gaarii argateera: garuu warri ijoollee isaaniif ayyaana kennuu hin danda'an. Barumsi inni qabu hunduu isa irratti bade: Inni Waaqayyo duratti waan qajeelaa hin hojjenne (lak. 1), lakkii, inni waan dogoggoraa hedduu hojjete, Waaqayyoof, lubbuu isaatiif, akkasumas saba isaatiif dogoggora ture; inni karaa Israa'eloota didanii fi Kana'aanota adabaman irra deeme, bifa baqfame hojjete, isaanis waaqeffate, kunis ajaja lammaffaa faallessa; lakkii, inni Ba'aaliif isaan hojjete, kunis ajaja jalqabaa faallessa. Inni mana qulqullummaa Waaqayyoo dhiise, tulluuwwan irratti aarsaa dhiheesse, ixaana gubee, akka waan isaan samii dhiheessanitti, akkasumas muka magariisa hundumaa jala, akka waan isaan gaaddidduu fi rooba isaaniitiin eegumsa fi dhiibbaa samii agarsiisanitti. Jal'ina isaa guutuuf, akka nama jaalala uumamaa fi amantii hundumaa irraa guutummaatti fagaate, akkasumas tajaajilaa fi faayidaa diina guddaa namaa guutummaatti of kenneetti, ijoollee isaa ibiddaan Moolokitti gube (lak. 3), ibidda keessa dabarsuudhaan hafuura hamaa sanaaf isaan kennuun ga'aa hin seene. Mootiin humna qilleensaa ijoollee diddaa gidduutti aangoo guutuu akkamii akka qabu ilaalaa.

2. Haala gadhee ta'een saamee fi boojuu godhame. Yeroo inni Waaqayyoon dhiise, akkasumas baasii guddaan ofii isaa eegumsa waaqayyolii sobaa jala galche, Waaqayyo, kan sirriitti Waaqa isaa ture, harka diinota isaa buuse, lak. 5. (1.) Warri Sooriyaa isa arrabsan, isa irratti injifatan, dirree irratti isa rukutan, akkasumas saba isaa hedduu boojuudhaan fudhatan. (2.) Mootiin Israa'el, inni waaqayyolii tolfamoo waaqeffatu ta'us, isaaf sababa adabaa ta'e, akkasumas ajjeechaa guddaadhaan isa rukute. Sabni murtiiwwan kanaaf saaxilaman: dhiigni isaanii dhangala'e, biyyi isaanii manca'e, maatiin isaanii bade; sababiin isaas, yeroo mootii gaarii qaban, yoo isaan dogoggora hojjetanillee (Boq. 27:2), gaarummaan isaa isaan eega ture; garuu amma mootii hamaa waan qabaniif, eegumsi hunduu isaan irraa bade, akkasumas murtiiwwan hedduun isaan irratti dhangala'an. Warri mootummaa duraanii keessa gammachuu isaanii hin beekne, rakkoo mootummaa kanaatiin isa dinqisiifachuu baran.

Lakk. 6-15

Asitti argina,

I. Yihudaan gantummaa isaa irraa kan ka’e adaba Waaqayyoo jala jiraachuusaa, adabni isaas baay’ee cimaa ture.

Mootummaa erga ta’anii asitti, hojiin dhiiga akkanaa isaan gidduutti hojjetamee hin beeku, akkasumas Israa’elootaan ture. Ahaaz karaa mootota Israa’el irra deeme, mootiin Israa’elis meeshaa Waaqayyo isa adabuuf itti fayyadame ture. Warra fakkeenya godhanne yookiin cubbuudhaan itti hirmaanne Waaqayyo adaba keenya akka taasisu sirrii dha. Waraanni Yihudaa fi Israa’el gidduutti ka’e, Yihudaanis injifatame. Sababni isaa,

1. Dirree waraanaa irratti namoonni hedduun ajjeefaman.

Lakkoofsi guddaan (namoota 120,000, yeroo kaan immoo namoota jajjaboo turan) ajjeefaman (lak. 6), akkasumas warra sadarkaa olaanaa irra jiran keessaa tokko ilma mootichaa ture. Inni ijoollee isaa keessaa muraasa Moolokiif aarsaa godhee ture; kanaafuu, kunis haaloo Waaqayyoo isa qulqulluudhaaf aarsaa ta’uun isaa sirrii dha.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG አካዝ መንገሥ በጀመረ ጊዜ የሀያ ዓመት ጕልማሳ ነበረ፥ በኢየሩሳሌምም አሥራ ስድስት ዓመት ነገሠ፤ እንደ አባቱም እንደ ዳዊት በእግዚአብሔር ፊት ቅን ነገር አላደረገም። አማርኛ ENGNIV Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he d… English BCV ኣካዝ ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ዕስራ ዓመት ጐበዝ ነበረ። ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ዓሰርተ ሽዱሽተ ዓመት ገዝአ። ከም ኣቦኡ ዳዊት ኣይነበረን፤ ስለዙይ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ነገር ኣ… ትግርኛ GAZBIB Ahaaz yommuu mootii ta'ee nama waggaa digdamaa ture; Yerusaalem keessa taa'ee waggaa kudha ja'a mo'e; Daawit abaabiliin… Afaan Oromoo BCV GIZ ከዊኖ ወልደ ዕሥራ ዓመት አካዝ አመ ይነግሥ ወዓሠርተ ወስድስተ ዓመተ ነግሠ በኢየሩሳሌም፤ ወኢሖረ በፍኖት ርትዕት በቅድመ እግዚአብሔር በከመ ዳዊት አቡሁ። giz BCV aksum ኣካዝ ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ዕስራ ዓመት ጐበዝ ነበረ። ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ዓሰርተ ሽዱሽተ ዓመት ገዝአ። ከም ኣቦኡ ዳዊት ኣይነበረን፤ ስለዙይ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ነገር ኣ… ትግርኛ AMHNIV አካዝ መንገሥ በጀመረ ጊዜ ዕድሜው ሃያ ዓመት ነበር፤ በኢየሩሳሌም ተቀምጦም ዐሥራ ስድስት ዓመት ገዛ። እርሱም በእግዚአብሔር ፊት ቅን ነገር እንዳደረገው እንደ አባቱ እንደ ዳዊት አላደረገም። አማርኛ SWAHSUV Ahazi alikuwa na umri wa miaka ishirini alipoanza kutawala; akatawala katika Yerusalemu miaka kumi na sita; wala hakufa… Kiswahili