2ffaa Seenaa Baraa 27

GAZBIBAfaan Oromoo9 Keeyyattoota2:13 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 2:13 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yotaam yommuu mootii ta'e nama waggaa digdamii shanii ture; inni Yerusaalem keessa taa'ee waggaa kudha ja'a mo'e; maqaan haadha isaatii Yerushaa dha; isheen intala Zaadoq turte.

2Inni akkuma abbaan isaa Uziyaan godhe waan Waaqayyo duratti qajeelaa ta'e hundumaa in hojjete; garuu inni akka abbaa isaatii ixaana aarsuuf humnaan mana qulqullummaatti ol hin linne; sabni biyya sanaa immoo akkuma durii jal'ina hojjechuu ittuma fufe.

3Yotaam karra mana qulqullummaa isa ol aanu deebisee in haaresse; akkasumas karaa Ofeel dallaa mandarichaa cimsee in ijaare.

4Inni gaarota biyya Yihudaa irratti mandaroota, caakkaa keessatti immoo masaraa, riqaas in ijaare.

5Yotaam mootichi mootii Amoonotaa fi loltoota isaa lolee isaan in mo'e; warri Amoon baras meetii akka kiilo graamii kuma sadii fi dhibba afur miijanuu fi qamadii kuntaala kuma tokko akkasumas garbuu kuntaala kuma tokko gibira in baasaniif; isaan waggaa lammaffaatti, waggaa sadaffaattis itti fufanii hammuma sana in baasaniif.

6Yotaam yaada qajeelaadhaan Waaqayyo gooftaa isaa dura waan deddeebi'eef in jabaate.

7Yotaam bara mootummaa isaa keessa waan hojjette keessaa warri hafan, akki inni itti lolaa tures macaafa mootota Israa'elii fi mootota Yihudaa keessatti caafamaniiru.

8Inni yommuu mootii ta'e nama waggaa digdamii shanii ture; Yerusaalem keessa taa'ee waggaa kudha ja'a mo'e.

9Kana booddee Yotaam du'ee mandara Daawit keessatti in awwaalame; ilmi isaa Ahaaz immoo mootii ta'ee iddoo isaa in bu'e.

Ibsa

27:1-9 Mootummaa Yootaam Yihudaatti.

Sabni gocha manca'aa hojjetan. Ta'uu danda'a, Yootaam sirreessa lafa sanaa garaatti hir'ina qaba ture. Namoonni baay'ee gaarii ta'anillee, wanta isaan gochuu danda'an hojjechuuf ciminaa fi kaka'umsa dhabuu danda'u. Kun dhugumaan balleessaa saba sanaa irra buusa. Yootaam milkaa'e, akkasumas jabaa ta'e. Hanga amantii keessatti jabaannee dhaabannu, hanga hamminna mormuufis gaarummaa hojjechuufis humna qabeessa taana. Waaqayyo yeroo baay'ee bulchitoota ogeessaa fi Waaqayyoo sodaatan ni kaasisa, warra biroo immoo ni erga; isaanis gowwummaa fi cubbuu isaaniitiin saba ayyaana isaaniif godhameef ulfina hin kennine ni adabu.

Boqonnaa 27

Achiin asitti seenaan mootummaa Yootaam, mootii amanamoo fi milkaaʼaa ture, kan nama dabalataan beekuu barbaachisu, gabaabaatti dhiyaateera. Garuu seenaan isaa gabaabaa taʼuu isaa irraanfachuun ni dandaʼama, sababiin isaas seenaa mootota sadan darban kan dheeresse, dhuma irratti jireenya isaanii keessatti gadi buʼuu isaanii ture, kan nuti seenaa amanamoo isaa arganne; garuu seenaa mootummaa kanaa xumura gaddisiisaa akkasii hin barbaachisne, kan inni ibsu, I. Guyyaa fi itti fufiinsa mootummaa kanaa (lak. 1, 8). II. Amala gaarii waliigalaa isaa (lak. 2, 6). III. Milkaaʼina isaa (lak. 3-5). IV. Xumura isaa (lak. 7, 9).

Lakk. 1-9

Achiin asitti waaʼee Yootaam kan duraan Q.Mootota 2ffaa 15:32 fi kkf irratti argine caalaa baayʼeen hin jiru.

I. Inni gaariitti moʼe. Waan fuula Waaqayyoo duratti sirrii taʼe hojjete; adeemsi mootummaa isaa gaarii ture, Waaqayyoonis gammachiise, kan jaalala Isaa galma isaa godhate, dubbii Isaa immoo seera isaa godhate, akkasumas (kunis inni buʼuura gaariirraa akka hojjete agarsiisa) karaa isaa Waaqayyo gooftaa isaa duratti qopheesse (lak. 6), jechuunis, inni of eeggannoodhaan fi akeekkachiisa guddaadhaan deeme, akkamitti wanta hamaa irraa fagaachuu fi wanta gaarii raawwachuu akka dandaʼu karoorfate. Dura isaa ilaale, dhimmoota isaa haala fi adeemsa sirrii taʼeen qindeessuun hojii isaa salphise.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ኢዮአታምም መንገሥ በጀመረ ጊዜ የሀያ አምስት ዓመት ጕልማሳ ነበረ፥ በኢየሩሳሌምም አሥራ ስድስት ዓመት ነገሠ፤ እናቱም የሳዶቅ ልጅ ኢየሩሳ ትባል ነበር። አማርኛ ENGNIV Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother's name was … English BCV ኢዮኣታም ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ዕስራን ሓሙሽተን ዓመት ነበረ፤ ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ዓሰርተ ሽዱሽተ ዓመት ገዝአ። እኖኡ ኸዓ ኢየሩሳ እትበሃል ጓል ሳዶቅ ነበረት። ትግርኛ BCV GIZ ከዊኖ ወልደ ዕሥራ ወኅምስቱ ዓመት ኢዮአታም አመ ይነግሥ ዓሠርተ ወስድስተ ዓመት ነግሠ በኢየሩሳሌም፤ ወስማ ለእሙ ኢየሩሳ ወለተ ሰዶቅ። giz GAZGAZ Yotaam yommuu mootii ta'e nama waggaa digdamii shanii ture; inni Yerusaalem keessa taa'ee waggaa kudha ja'a mo'e; maqaa… Afaan Oromoo BCV aksum ኢዮኣታም ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ዕስራን ሓሙሽተን ዓመት ነበረ፤ ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ዓሰርተ ሽዱሽተ ዓመት ገዝአ። እኖኡ ኸዓ ኢየሩሳ እትበሃል ጓል ሳዶቅ ነበረት። ትግርኛ AMHNIV ኢዮአታም በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሃያ አምስት ዓመት ሲሆን፣ በኢየሩሳሌም ተቀምጦ ዐሥራ ስድስት ዓመት ገዛ። እናቱም ኢየሩሳ የተባለች የሳዶቅ ልጅ ነበረች። አማርኛ SWAHSUV Yothamu alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitano alipoanza kutawala; akatawala katika Yerusalemu miaka kumi na sita;… Kiswahili