Biblight keessatti bani

2ffaa Seenaa Baraa 11

GAZBIBAfaan Oromoo23 Keeyyattoota4:47 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:47 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Rehobiyaam Yerusaalemitti yommuu deebi'e, Israa'eloota lolanii gara mootummaa isaatti akka isaaf deebisaniif, gosa Yihudaa fi gosa Benyaamiin keessaa loltoota beekamoo kumaatama dhibba tokkoo fi kuma saddeettama walitti in qabate.

2Dubbiin Waaqayyoo garuu gara Shemaa'iyaa raajichaa dhufee,

3“Rehobiyaam ilma Solomoon mootii Yihudaatiin akkasumas Israa'eloota gosa Yihudaa fi gosa Benyaamiin ta'an hundumaan,

4“Waaqayyo:- wanti ta'e kun fedhuma kootiin waan raawwatameef, isin obboloota keessan loluudhaaf ol hin ba'inaa! Hundumti keessan gara mana mana keessaniitti deebi'aa! jedhe” jedhiin!” jedhe; kana irratti isaan Waaqayyoof abboomamanii Yerobi'aamitti duuluu dhiisanii deebi'anii in galan.

5Rehobiyaam Yerusaalem keessa taa'ee diina ittiin of irraa dhowwuuf biyya Yihudaa keessatti mandaroota masaraa ciccimaa qaban in ijaarsise.

6Mandaroonni inni ijaarsises, Betlihem, Etaam, Teqo'aa,

7Bet-Zuur, Sokoo, Adulaam,

8Gaat, Maareshaa, Ziif,

9Adoraayim, Laakiish, Azeqaa,

10Zoraa, Ayalonii fi Kebroon turan; mandaroonni masaraa ciccimaa qaban kun hundinuu biyya Yihudaa fi biyya Benyaamiin keessatti ijaaraman.

11Yommus Rehobiyaam masaraa jabeessee itti ijaarsisee, ajajjuuwwan duulaa erga itti godhee booddee, nyaataa fi daadhii waynii, dhadhaa ejersaas achi keessa in tuulchise.

12Akkasumas gaachanaa fi eeboo baay'ee mandaroota sana keessa tuulchisee, akka isaan baay'ee jabaatan in godhe; akkasitti biyya Yihudaa fi biyya Benyaamiin mootummaa isaa jalatti in eeggate.

13Yeroo sana luboonnii fi Lewwoonni warri kutaa biyya Israa'el hundumaa keessa jiran gara Rehobiyaam in goran.

14Warri Lewwootaa luboota ta'anii Waaqayyoof akka hin hojjenneef Yerobi'aamii fi ilmaan isaa waan isaan dhowwaniif, iddoo horii isaanii tikfatan akkasumas qabeenya isaanii dhiisanii gara biyya Yihudaa fi gara Yerusaalem in dhufan.

15Yerobi'aam yommus waaqayyolii tolfamoo fakkaattii korbeeyyii reettii fi jibootaa tolchee iddoowwan waaqayyolii tolfamoof itti sagadan irra dhaabbate sanaaf luboota in fo'ate.

16Gosa Israa'el hundumaa keessaa warri garaa isaanii guutuu Waaqayyoon gooftaa Israa'el isa kan abboota isaanii duukaa bu'uu barbaadan hundinuu, aarsaa isaaf dhi'eessuudhaaf warra Lewwootaa duukaa bu'anii gara Yerusaalem in dhufan.

17Isaan akkasitti mootummaa Yihudaa jabeessanii, waggaa sadiif Rehobiyaam ilmi Solomoon akka jabaatu in godhan; waggaa sadan kana akkuma bara Daawitii fi bara Solomoon keessa jiraachaa turanitti in jiraatan.

18Rehobiyaam kun Mahalaat intala Yeriimoot ilma Daawit in fuudhe; haati ishee Abiihaayil intala Eliiyaab ilma Iseyii ti.

19Isheen ilmaan sadii deesseef; maqaan isaaniis, Ye'ush, Shemaariyaa fi Zahaam jedhama.

20Kana booddee immoo Ma'akaa intala Abiishaalom in fuudhe; isheen immoo ilmaan afur in deesseef; maqaan isaaniis Abiiyaa, Aataayi, Ziizaa fi Shalomiit jedhama.

21Rehobiyaam niitota isaa warra kaan hundumaa fi saajjatoota isaa caalaa haadha manaa isaa Ma'akaa intala Abiishaalom in jaallate; inni walumatti niitota kudha saddeetii fi saajjatoota jaatama qaba ture; ilmaan isaa digdamii saddeet intaloonni isaa immoo jaatama turan.

22Isaan kana keessaa ilma isaa Abiiyaa isa Ma'akaa irraa godhate mootii gochuu waan fedheef, obboloota isaa irratti aboo in kenneef.

23Rehobiyaam afchaalummaa isaatiin ilmaan isaa warri kaan kutaa biyya Yihudaa fi biyya Benyaamiin keessa akkasumas mandaroota dallaa ciccimaa qaban hundumaa keessa tatamsa'anii akka jiraatan in godhe; midhaan baay'ee isaaniif in kenne, niitota baay'ees isaan in fuusise.

Ibsa

11:1-12

Dubbii gaarii muraasni fincila saba Rahab’aam dhoorkuu danda'eera ture; garuu humna mootummaa isaa guutuunillee isaan deebisuu hin danda'u. Kaayyoon Waaqayyoo yommuu nuuf beekame, isa mormuun waan hoomaadha. Warri amantii dhugaa hin qabneellee yeroo tokko tokko Dubbii Waaqayyoof xiyyeeffannaa kennu, akkasumas gochawwan dogoggoraa, kanneen uumama isaaniitiin gara isaaniitti hifatan irraa isaaniin eegamu.

Boqonnaa 11

Achiin booda seenaa Rehobowam itti fufna.

I. Inni gosa kudhan dhabe deebisee argachuuf yaalii godhe, akkasumas ajaja Waaqayyoo dhaga'uudhaan yaalii sana dhiise (Lakk. 1-4).

II. Gosa lamaan hafan eeguuf tattaaffii inni milkaa'ina qabu godhe (Lakk. 5-12).

III. Luboonni fi Lewwonni gara isaa dhufuu isaanii (Lakk. 13-17).

IV. Haadhotii manaa fi ijoollee isaa ilaalchisee ibsa (Lakk. 18-23).

Lakk. 1-12

Gosti kudhan mana Daawit akkamitti akka dhiisan boqonnaa darbe keessatti dubbisneerra. Isaan durumaan iyyuu maatii sanaaf amanamoo hin turre (2 Saamu'eel 20:1, 2), amma immoo guutummaatti isaan dhiisan, kun immoo faayidaa waliinii hammam akka laaffisuu fi Israa'el ulfina mootummaa darbe keessatti ga'e irraa akka gadi buusu osoo hin yaadin. Haata'u malee, akkasitti mootummaan mana Daawitii wajjin sirreeffamuu qaba.

1. Rehobowam dhuma irratti, akkuma nama ija jabeeffatee, warra finciltoota deebisuuf jedhee loltoota walitti qabe, Lakk. 1. Yihudaan fi Beniyaamin isaaf amanamummaa isaanii itti fufuuf murteessuu qofa osoo hin taane, mirga isaa deebisee argachuuf gargaarsa gaarii gochuuf qophaa'oo turan. Yihudaan gosa isaa ture, kan gosa kaan dura waggoota muraasaaf isa fudhate; Beniyaamin gosa Yerusaalem, yookiin kutaan ishee guddaan, keessa ture, kunis gosti sun isaaf amanamuu isaatiif sababa tokko ta'uu danda'a.

2. Haata'u malee, akkuma nama qalbii qabeessa ta'e, Waaqayyo karoora kana akka hin raawwanne yeroo isa dhoowwe, isaaf abboomamuudhaan dhiise, yookiin aboo Waaqayyoo waan kabajeef yookiin ajaja Waaqayyoo faallaa yoo deeme akka hin milkoofne, garuu waan dhabe deebisuu mannaa waan qabu dhabuuf balaadhaaf saaxilamuu akka danda'u waan beekeef. Waan tokko hojjechuun, keessumaa lola jalqabuun, fedha Waaqayyoo faallaa ta'e balaadha. Waaqayyo isa waama (Lakk. 3), “Rehobowam ilma Solomoon,” kun cubbuu Solomooniif murtaa'uu isaa agarsiisuuf, akkasumas murtoo ba'e mormuun faayidaa hin qabu ture. Isaan dubbii Waaqayyoo dhaga'an; kunis salphina fakkaatee fi ollaa isaanii gidduutti arrabsoo isaanitti fiduu danda'us, Waaqayyo waan akkasitti barbaadeef, meeshaa lolaa isaanii gatan.

3. Akkuma nama ogeessa ta'e, biyya isaa jabeessuuf hojjete. Warra fincilan deebisuuf yaaduun faayidaa hin qabne ta'uu isaa arge. Dubbiin gaariin muraasni fincila isaanii ittisuu danda'a ture, garuu amma humnoonni mootummaa isaa hundi isaan deebisuu hin danda'an. Wantichi raawwatameera, akkasumatti hafuu qaba; ogummaan isaa isa irra caalaa hojjechuu dha. Tarii gorsitoonni dargaggoonni isaaniif deebii jabaa akka kennu isa gorsan, dhoorkaa Waaqayyoo jiraatus, akka isaan lolu isa kakaasan; garuu gorsa isaaniitiif baasii guddaa kaffaleera, kanaaf amma, gorsitoonni isaa warri dulloomoo fi muuxannoo qaban dhaga'amanii, waan dhabame ilaalchisee fedha Waaqayyootiif akka bitamu, akkasumas waan qabu eeguu akka hojii isaa godhatu isa gorsan. Gorsa isaaniitiin ta'uu danda'a, (1.) Daangaa isaa fi magaalonni mootummaa isaa gurguddoon hedduun, kan mootummaa Solomoon isa nagaa qabeessa ture keessatti eegumsaaf xiyyeeffannaan hin kennamneef, jabeessuuf hojjete. (2.) Nyaata fi meeshaa lolaa gaarii isaaniif guute, Lakk. 11, 12. Waaqayyo akka inni hin lollanne waan isa dhoowweef, inni immoo gaddaan hin taa'ne, akkasumas yoo sana hojjechuu hin dandeenye nageenya uummataaf homaa hin hojjedhu hin jenne, garuu ogummaa qabuun haleellaaf qophaa'e. Warri injifatoota ta'uu hin dandeenye, garuu ijaartota ta'uu danda'u.

11:13-23

Yommuu luboonniifi Lewwonnii Yerusaalem dhufanitti, Israa’eloonni Waaqayyoof of kennaan, amanamoon isaan duukaa bu’an. Warri garaa isaanii Waaqayyo Gooftaa Israa’el barbaaduuf qopheeffatan, dhaala abbootii isaanii dhiisanii, Yerusaalem deeman; akka iddoo aarsaa Waaqayyootti bilisaan dhihaatanuuf, akkasumas cubbuu loon wawwaatoo waaqeessuu irraa bilisa ba’aniif. Wanti nuuf gaarii ta’e, inni lubbuu keenyaaf gaarii ta’edha. Filannoo keenya hunda keessatti, faayidaawwan amantaa wantoota faayidaa alaa hundaa dura barbaadamuu qabu. Bakka luboonni Waaqayyootti amanamoon jiranitti, ummata isaa warri amanamoon jiraachuu qabu. Yommuu dantaa keenya warra biyya lafaa dhiisuuf fedhii qabaachuu keenya ragaan mirkanaa’etti, Kristosii fi wangeela isaa irraa kan ka’e kana gochuuf waamichi nuuf dhihaate, barattoota isaa dhugaa ta’uu keenyaaf ragaa gaarii qabna. Akkasumas, sabni tokko dantaan isaa amantaa fi namoota amantaa eeguudha.

Lakk. 13-23

I.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሮብዓምም ወደ ኢየሩሳሌም በመጣ ጊዜ እስራኤልን ወግተው መንግሥቱን ወደ ሮብዓም ይመልሱ ዘንድ ከይሁዳና ከብንያም ቤት የተመረጡትን አንድ መቶ ሰማንያ ሺህ ሰልፈኞች ሰዎች ሰበሰበ። አማርኛ ENGNIV When Rehoboam arrived in Jerusalem, he mustered the house of Judah and Benjamin–a hundred and eighty thousand fighting … English BCV ሮብዓም ናብ ኢየሩሳሌም ምስ መፀ፥ ምስ እስራኤል ተዋጊኦም ነታ መንግስቲ ናብኡ ናብ መንግስቲ ሮብዓም ወዲ ሰሎሞን ክመልስዋ፥ ካብ ቤት ይሁዳን ብንያምን ሚእትን ሰማንያን ሽሕ ሕሩያት ተዋጋእ… ትግርኛ BCV GIZ ወቦአ ሮብዓም ውስተ ኢየሩሳሌም ወአስተጋብአ ኵሎ ሕዝበ ይሁዳ ወሕዝበ ብንያም ወኮነ መክብቦሙ ለዓሠርቱ ወሰመንቱ እልፍ ወራዙት ጽኑዓት ወመስተቃትላን፤ ወተቃተሎሙ ለሕዝበ እስራኤል ከመ ያግብ… giz GAZGAZ Rehobiyaam Yerusaalemitti yommuu deebi'e, Israa'eloota lolanii gara mootummaa isaatti akka isaaf deebisaniif, gosa Yihu… Afaan Oromoo BCV aksum ሮብዓም ናብ ኢየሩሳሌም ምስ መፀ፥ ምስ እስራኤል ተዋጊኦም ነታ መንግስቲ ናብኡ ናብ መንግስቲ ሮብዓም ወዲ ሰሎሞን ክመልስዋ፥ ካብ ቤት ይሁዳን ብንያምን ሚእትን ሰማንያን ሽሕ ሕሩያት ተዋጋእ… ትግርኛ AMHNIV ሮብዓም ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ፣ እስራኤልን ወግተው መንግሥቱን ወደ ሮብዓም እንዲመልሱ ከይሁዳና ከብንያም ቤት አንድ መቶ ሰማንያ ሺህ ወታደሮች ሰበሰበ። አማርኛ SWAHSUV Hata Rehoboamu alipofika Yerusalemu, akakusanya nyumba ya Yuda na Benyamini, watu wateule mia na themanini elfu walioku… Kiswahili