1ffaa Yohaannis 5

GAZGAZAfaan Oromoo21 Keeyyattoota3:28 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 3:28 · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yesus kun Masiihicha ta'uu isaa namni amanu hundinuu mucaa Waaqayyoo ti; isa dhalche sana namni jaallatu isa abbichattii dhalates immoo in jaallata.

2Waaqayyoon yommuu jaallannu, abboommii isaas yommuu goonu, ijoollee Waaqayyoo jaallachuu keenya in hubanna.

3Waaqayyoon jaallachuu jechuunis abboommota isaa eeguu dha; abboommonni isaa immoo ba'aa ulfaatoo miti.

4Sababii namni mucaa Waaqayyoo ta'e hundinuu biyya lafaa mo'uuf, ba'aa ulfaatoo itti hin ta'an; humni ittiin biyyi lafaa mo'amu kunis amantii keenya.

5Eenyutu biyya lafaa mo'uu danda'a? Yesus ilma Waaqayyoo ta'uu isaa nama amanu duwwaatu biyya lafaa mo'uu danda'a.

6Inni bishaaniin cuuphamee dhiiga isaa dhangalaasuuf dhufe isa kana; innis Yesus Kristos. Inni bishaan duwwaadhaan miti, bishaanii fi dhiigaan dhufe malee. Hafuurri qulqulluun kana dhugaa in ba'a, hafuurichi dhugaa dha.

7Dhuga-baatuu sadiitu jira.

8Isaan kunis hafuuricha, bishaanicha, dhiigicha, sadanuus sagalee tokkoon dhugaa ba'u.

9Isa namoonni dhugaa ba'an kan fudhannu erga taanee, inni Waaqayyo dhugaa ba'u immoo in caala. Dhugaan Waaqayyoos isa inni ilma isaatiif dhugaa ba'ee dha.

10Namni ilma Waaqayyootti amanu, dhugaa kana of keessaa qaba; namni Waaqayyoon hin amanne garuu, isa Waaqayyo ilma isaatiif dhugaa ba'e waan amanuu dhiiseef, Waaqayyoon sobduu gochuu isaa ti.

11Waaqayyo jireenya bara baraa nuuf kenne; egaa dhugaan isaa isa kana; jireenyi bara baraa kunis ilma isaa keessatti argama.

12Namni ilma Waaqayyoo qabaatu jireenyicha qaba; namni ilma Waaqayyoo hin qabaanne, jireenyicha hin qabu.

13Isin warri maqaa ilma Waaqayyootti amantan, jireenya bara baraa qabaachuu keessan akka beektaniifan kana hundumaa isiniif caafe.

14Akka fedha isaatti yoo isa kadhanne inni nuuf in dhaga'a; akka kanatti isa in amananna.

15Kadhata keenya akka inni nuuf dhaga'u yoo beekne, waan kadhanne akka isa biraa argannus in beekna.

16Namni tokko obboleessi isaa cubbuu du'a [bara baraatti] isa hin geessine utuu hojjetu yoo arge haa kadhatuuf, Waaqayyo jireenya isaaf in kenna. Kunis warra cubbuu du'a [bara baraatti] isaan hin geessine hojjetan duwwaadhaaf ta'a; cubbuun du'a [bara baraatti] nama geessu jira; namni isa akkasii kanaaf haa kadhatu jechuu koo miti.

17Seera malee jiraachuun hundinuu cubbuu dha; garuu cubbuun du'a [bara baraatti] nama hin geessine jira.

18Namni mucaa Waaqayyoo ta'e cubbuutti qabamee akka hin jiraanne in beekna; ilmi Waaqayyoo isa in eega, inni hamaanis isa hin tuqu.

19Nuyi kan Waaqayyoo akka taane, guutummaan biyya lafaa immoo harka isa hamaa jala akka jiru in beekna.

20Ilmi Waaqayyoo dhufee isa dhugaa sana baruudhaaf, hubannaa akka nuuf kenne nuyi in beekna. Nuyi isa dhugaa sana keessa, ilma isaa Yesus Kristos keessas in jiraanna; Waaqayyo inni dhugaan, jireenyi bara baraas isa kana.

21Yaa ijoollee ko, waaqayyolii tolfaman irraa of eeggadhaa!

Ibsa

5:1-5

Jaalalli dhugaan saba Waaqayyootiif qabnu, gaarummaa uumamaa yookiin jaalala garee irraa adda baafamuu kan danda'u, jaalala Waaqayyoo wajjin tokkummaa qabaachuudhaan, akkasumas ajajoota Isaa fudhachuudhaani. Hafuurri Qulqulluun jaalala barsiise sun, ajajamuus ni barsiisa; akkasumas namni karaa bartee cubbuu hojjetu yookiin dirqama beekamaa isaa dhiisu, dhugumaan ijoollee Waaqayyoo jaallachuu hin danda'u. Ajajoonni Waaqayyoo qulqulluu, qajeelchaa fi seera gaarii bilisummaa fi gammachuu waan ta'aniif, warri Waaqayyoo irraa dhalatan, Isa jaallatanis, akka ulfaataatti hin lakkaa'an; garuu guutummaatti Isa tajaajiluu dhabuu isaaniitti ni gaddan. Of-itti-dhabuun barbaachisaadha, garuu Kiristaanonni dhugaan bu'uura gufuu hundaa ol isaan baasu qabu. Walitti bu'iinsi yeroo baay'ee cimaa ta'us, namni deebi'ina dhalootaa argate immoo kufuu danda'us, garuu inni ni ka'a, akeeka cimaadhaan walgittii isaa ni haaromsa. Garuu hundi, warra Kiristoositti amanan malee, aadaa, yaada yookiin fedha addunyaatiif, karaa tokkoon yookiin kan biraan garbummaa jala jiru. Amantiin sababa injifannoo ti, karaa, meeshaa, meeshaa waraanaa hafuuraa kan nuti ittiin injifannu. Amantii keessaan, amantiidhaan Kiristoositti ni maxxanna, addunyaa tuffachuudhaan, akkasumas isii mormuudhaan. Amantiin garaa ni qulqulleessa, fedha foonii warra addunyaan lubbuu irratti aboo fi humna ittiin argattu irraa ni qulqulleessa. Hafuurri ayyaanaa isatti keessa jira, inni isa addunyaa keessa jiraatu caalaa guddaadha. Kiristaanni dhugaan amantiidhaan addunyaa injifata; inni jireenyaa fi amala Gooftaa Yesuus lafa irratti argamuun, addunyaan kun dhiifamuu fi injifatamuun akka qabu ni arga. Addunyaa kanaan quufuu hin danda'u, garuu isii ol ilaala, gara samiitti dhiibamaa, tattaafataa, fi deemamaa jira. Nuti hundi, fakkeenya Kiristoos hordofuudhaan, addunyaa injifachuu qabna, yookiin isaan nu injifattee badiisa keenyaaf nu geessi.

5:6-8

Nuti keessaanis alaanis faalamoo dha; keessaanimmoo, humnaa fi xurii cubbuu uumama keenya keessa jiruun. Qulqullina keenyaaf Kristos Yesus keessatti fi isaan kan jiru, dhiqanni deebi'ina dhalootaa fi haaromsi Hafuura Qulqulluu jira. Namoonni tokko tokko sagalee kana keessatti sirnoonni qulqullaa'oo lamaan, jechuunis cuuphaan bishaanii, akka mallattoo deebi'ina dhalootaa alaatti mul'atuu fi qulqullina xurii cubbuu irraa Hafuura Qulqulluudhaan argamu, akkasumas cidha Gooftaa, akka mallattoo dhiigni Kristos dhangala'uu isaa alaatti mul'atuu fi dhiifama cubbuu fi qajeelchaaf amantiidhaan isa fudhachuu, ibsamaniiru jedhu. Karaawwan qulqulleessuu lamaanuu kunniin aarsaa sirnaa fi qulqulleessa sirnaa warra duriitti bakka bu'anii turan. Bishaan kunii fi dhiigni kun fayyina keenyaaf wanta barbaachisu hunda of keessaa qabu. Bishaaniidhaan, lubbuun keenya waaqaa fi iddoo jireenya qulqullootaa ifa keessa jiruuf dhiqamanii qulqullaa'u. Dhiigaan immoo, qajeelchama, araarama, akkasumas Waaqayyo duratti qajeelota taanee dhihaanna. Dhiigaan immoo, gumaan abaarsa seeraa kaffalamee, Hafuurri qulqulleessu qulqullina keessoo uumama keenyaatiif argama. Bishaanis dhiignis Furataa aarsaa ta'e sana cinaacha irraa ba'an. Inni waldaa jaalate, akkasumas ofii isaa isheef kenne, akka inni ishee sagaleedhaan bishaan dhiqannaa sanaan qulqulleessuufi qulqullina isheef kennuuf; akka inni ishee waldaa ulfina qabeettii ofii isaatiif dhiheessuuf, Efesoon 5:25-27. Kunis Hafuura Waaqayyoo keessatti fi isaan, akka ibsa Fayyisaa sanaatti, raawwatame. Inni Hafuura Waaqayyoo dha, akkasumas sobuu hin danda'u.

Addaan sadan waa'ee namaa fi fayyina Kristos barsiisa kanaaf ragaa ba'anii turan. Abbaan, irra deddeebiin, sagalee waaqaa irraa dhaga'ameen Yesus Ilma isaa jaalatamaa ta'uu isaa beeksise. Jechi inni fi Abbaan tokko ta'uu isaanii, fi eenyu illee isa arge Abbaa argeera jedhe.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ክርስቶስ ነው ብሎ በኢየሱስ የሚያምን ሁሉ ከእግዚአብሔር ተወልዶአል፥ ወላጁንም የሚወድ ሁሉ ከእርሱ የተወለደውን ደግሞ ይወዳል። አማርኛ ENGNIV Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as wel… English BCV ኵሉ፥ ኢየሱስ መሲሕ ከም ዝኾነ ዝኣምን፥ ካብ እግዚኣብሄር ዝተወለደ እዩ፤ ኵሉ እቲ ንወላዲ ዘፍቅር ኸዓ፥ ነቲ ኻብኡ ዝተወለደውን የፍቅር እዩ። ትግርኛ GAZBIB Yesus kun Masiihicha ta'uu isaa namni amanu hundinuu mucaa Waaqayyoo ti; isa dhalche sana namni jaallatu isa abbichatti… Afaan Oromoo BCV GIZ ኵሉ ዘየአምን ከመ ኢየሱስ ውእቱ መሲሕ እምነ እግዚአብሔር ተወልደ ወኵሉ ዘያፈቅሮ ለወላዲ ያፈቅር ዘኒ ተወልደ እምኔሁ። giz BCV aksum ኵሉ፥ ኢየሱስ መሲሕ ከም ዝኾነ ዝኣምን፥ ካብ እግዚኣብሄር ዝተወለደ እዩ፤ ኵሉ እቲ ንወላዲ ዘፍቅር ኸዓ፥ ነቲ ኻብኡ ዝተወለደውን የፍቅር እዩ። ትግርኛ AMHNIV ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ እንደሆነ የሚያምን ሁሉ ከእግዚአብሔር ተወልዶአል፤ አባትንም የሚወድ ሁሉ ልጁንም እንደዚሁ ይወዳል። አማርኛ SWAHSUV Kila mtu aaminiye kwamba Yesu ni Kristo amezaliwa na Mungu. Na kila mtu ampendaye mwenye kuzaa, ampenda hata yeye aliye… Kiswahili