1ffaa Qorontos 13

GAZBIBAfaan Oromoo13 Keeyyattoota2:14 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 2:14 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Afaan namoonni yookiis afaan ergamoonni Waaqayyoo dubbataniin dubbadhee, jaalala yoon qabaachuu dhabaadhe, ani akka sibiila kililchuu yookiis dibbee kosh kosh jedhuun ta'e.

2Raajii dubbachuudhaaf kennaa qabaadhee, dhoksaa jiru hundumaa beekee, beekumsa hundumaa qabaadhee, gaara iddoo isaatii hamman bututti amantii guutuus qabaadhee, jaalala yoon qabaachuu dhabaadhe garuu, ani homaa miti.

3Wantan qabu hundumaa warra dhabaniif hiree, ittiin of jajuudhaafis dhagna koo iyyuu dabarsee kennee, jaalala yoon qabaachuu dhabaadhe garuu, homaa waa'ee anaaf hin baasu.

4Jaalalli danda'aa dha, gaarummaas in argisiisa; jaalalli hin hinaafu, of hin jaju, of hin bokoksus;

5jaalalli lafa salphinaa hin ijaajju, waan isatti tolu duwwaas hin barbaadu, hin dallannu, waan hamaas nama irratti hin lakkaa'u.

6Jaalalli qajeelina dhugaatti gammada malee, jal'inatti hin gammadu.

7Jaalalli karaa tokko illee nama hin lafafu, hunduma isaa in amana, hunduma isaa abdata, hunduma isaas obsa.

8Jaalalli yoom iyyuu hin badu; kennaa raajii dubbachuu yoo ta'e, hafuuf jira; afaan hin beekamneen dubbachuu yoo ta'e, dhaabachuuf jira, beekumsas yoo ta'e, hafuuf jira.

9Wanti nuyi beeknu muraasa, wanti raajii dubbannus muraasa;

10raawwatamuun isaa yeroo ga'u immoo, inni muraasi kun in hafa.

11Mucummaa kootti akka mucaatti nan dubbadhe, akka mucaatti nan yaade, akka mucaattis sababii nan kennan ture; amma garuu ergan nama ga'aa ta'ee, akka mucaatti jiraachuu dhiiseera.

12Nuyi amma akka nama of ilaalee keessatti waa argee abaluu isaa hin hubatin hafeetti in argina; yommus garuu fuula fuulaan in argina, wanti ani amma beeku muraasa, yommus garuu akkuman ofii beekame, anis guutuutti beekuuf jira.

13Egaa amantiin, abdiin, jaalalli isaan kun sadan hafanii in jiraatu; isaan keessaa garuu jaalalatu caala.

Ibsa

1 Qorontos 13:1-3

Boqonnaa duraanii xumura irratti daandii baay’ee gaarii tureef jedhame sun, jecha keenya inni “jaalala” jedhu yeroo baay’ee itti fayyadamnu, jechuunis kadhaa kennuu qofa miti, garuu jaalala hiika isaa guutuu ta’een, Waaqayyoo fi namaaf jaalala dhugaa dha. Kana malee, kennaawwan ulfina qabeeyyii baay’ee ta’an illee nuuf homaa miti, fuula Waaqayyoo durattis ulfina hin qaban. Sammuu ifaa fi hubannaa gadi fagoo qabaachuun, onnee gaarii fi jaalala qabeessa malee homaa hin baasu. Harki banaa fi laataa ta’e jiraachuu danda’a, garuu onneen kennituu fi jaalala qabeessi hin jirutti. Warra kaanif gaarii hojjechuun nuuf homaa hin hojjetu, yoo Waaqayyoof jaalalaan, namootaafis fedhii gaariin hin hojjetamne. Haa qabnu hunda yoo kennine illee, yoo onnee keenya Waaqayyoo irraa dhoksine, nuuf hin bu'u. Akkasumas dhiphina baay’ee cimaan illee nuuf hin bu’u. Akkamiin gowwoomfamaniiru namoonni hojii gaarii isaanii irraa fudhatamaa fi mindaa barbaadan sun, hojiiwwan isaanii sun akkuma isaan hanqaaqaa fi hir'ina qaban, akkasumas manca’aa fi ofittummaa qaban!

1 Qor. 13:4-7

Jaalalli bu'aalee qabu keessaa muraasni ibsameera; kunis ayyaana kana qabnuu dhabnuu akka addaan baafannuuf, akkasumas yoo hin qabnes, hamma qabnutti boqochuu akka hin qabneefidha. Jaalalli kun deebi'ina dhalootaa ragaa ifaa dha; akkasumas Kiristoositti amantii keenyaaf dhagaa madaallii dha. Ibsa haala jaalalaa fi bu'aalee isaa bareedaa kana keessatti, Koorintoonni amaloota isaanii baay'een kanaan faallaa turuu isaa akka hubatan agarsiisuuf ture. Jaalalli ofittummaa diina guutuu dha; ofii isaatiif galata, ulfina, bu'aa yookiin gammachuu hin hawwu yookiin hin barbaadu.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG በሰዎችና በመላእክት ልሳን ብናገር ፍቅር ግን ከሌለኝ እንደሚጮኽ ናስ ወይም እንደሚንሽዋሽዋ ጸናጽል ሆኜአለሁ። አማርኛ ENGNIV If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. English BCV ብቛንቋታት ሰብን መላእኽትን እንተ ተዛረብኩ፥ ግና ፍቕሪ እንተ ዘይብለይ፥ ከም ዝደምፅ ነሃስ፥ ወይ ጭልጭል ከም ዝብል ፀናፅል እየ። ትግርኛ BCV GIZ ወእመኒ አእመርኩ ነገረ ኵሉ ሰብእ ወነገረ ኵሉ መላእክት፤ ወተፋቅሮ አልብየ ኮንኩ ከመ ድምፀ ብርት ዘይነቁ፤ ወእመ አኮ ከመ ከበሮ ዘይዘበጥ። giz GAZGAZ Afaan namoonni yookiis afaan ergamoonni Waaqayyoo dubbataniin dubbadhee, jaalala yoon qabaachuu dhabaadhe, ani akka sib… Afaan Oromoo BCV aksum ብቛንቋታት ሰብን መላእኽትን እንተ ተዛረብኩ፥ ግና ፍቕሪ እንተ ዘይብለይ፥ ከም ዝደምፅ ነሃስ፥ ወይ ጭልጭል ከም ዝብል ፀናፅል እየ። ትግርኛ AMHNIV በሰዎችና በመላእክት ልሳን ብናገር፣ ፍቅር ግን ከሌለኝ እንደሚጮኽ ናስ ወይም እንደሚንሿሿ ጸናጽል ነኝ። አማርኛ SWAHSUV Nijaposema kwa lugha za wanadamu na za malaika, kama sina upendo, nimekuwa shaba iliayo na upatu uvumao. Kiswahili