1 Corinthians 13

ENGNIVEnglish13 verses1:40 Listen
Listen 1:40 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing.

3If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing.

4Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.

6Love does not delight in evil but rejoices with the truth.

7It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

8Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.

9For we know in part and we prophesy in part,

10but when perfection comes, the imperfect disappears.

11When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put childish ways behind me.

12Now we see but a poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

13And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

Commentary

13:1-3 The excellent way had in view in the close of the former chapter, is not what is meant by charity in our common use of the word, almsgiving, but love in its fullest meaning; true love to God and man. Without this, the most glorious gifts are of no account to us, of no esteem in the sight of God. A clear head and a deep understanding, are of no value without a benevolent and charitable heart. There may be an open and lavish hand, where there is not a liberal and charitable heart. Doing good to others will do none to us, if it be not done from love to God, and good-will to men. If we give away all we have, while we withhold the heart from God, it will not profit. Nor even the most painful sufferings. How are those deluded who look for acceptance and reward for their good works, which are as scanty and defective as they are corrupt and selfish!

CHAPTER 131Co 13:1-13. Charity or Love Superior to All Gifts.The New Testament psalm of love, as the forty-fifth Psalm (see Ps 45:1, title) and the Song of Solomon in the Old Testament.1. tongues—from these he ascends to "prophecy" (1Co 13:2); then, to "faith"; then to benevolent and self-sacrificing deeds: a climax. He does not except even himself, and so passes from addressing them ("unto you," 1Co 12:31) to putting the case in his own person, "Though I," &c.speak with the tongues—with the eloquence which was so much admired at Corinth (for example, Apollos, Ac 18:24; compare 1Co 1:12; 3:21, 22), and with the command of various languages, which some at Corinth abused to purposes of mere ostentation (1Co 14:2, &c.).of angels—higher than men, and therefore, it is to be supposed, speaking a more exalted language.charity—the principle of the ordinary and more important gifts of the Spirit, as contrasted with the extraordinary gifts (1Co 12:1-31).sounding … tinkling—sound without soul or feeling: such are "tongues" without charity.cymbal—Two kinds are noticed (Ps 150:5), the loud or clear, and the high-sounding one: hand cymbals and finger cymbals, or castanets. The sound is sharp and piercing.

13:1 Though I speak with all the tongues - Which are upon earth, and with the eloquence of an angel. And have not love - The love of God, and of all mankind for his sake, I am no better before God than the sounding instruments of brass, used in the worship of some of the heathen gods. Or a tinkling cymbal - This was made of two pieces of hollow brass, which, being struck together, made a tinkling, but very little variety of sound.

"\nThough I speak with the tongues of men,.... That is, of all men, all languages that men anywhere speak, or have been spoken by them. The number of these is by some said {i} to be "seventy five"; but the general opinion of the Jews is, that at the confusion of languages at Babel, they were seventy; for they say {k}, that then\n\n"the holy blessed God descended, and "seventy angels" surrounding the throne of his glory, and confounded the languages of seventy people, and every nation of the seventy had their own language and writing, and an angel set over each nation;''\n\nwhether this may be the reason, why the tongues of angels are mentioned here with those of men, let it be considered. Mordecai, they say {l}, was skilled in all these seventy languages, so that when he heard Bigthan and Teresh, who were Tarsians, talking together in the Tarsian language, he understood them. The same is said {m} of R. Akiba, R. Joshua, and R. Eliezer; yet, they say {n}, that this was one of the qualifications of the sanhedrim, or of such that sat in that great council, that they should understand these seventy languages, because they were not to hear causes from the mouth of an interpreter. It is affirmed {o} of Mithridates, king of Pontus and Bithynia, that he had "twenty five" nations under his government, and that he so well understood, and could speak the language of each nation, as to converse with men of any of them, without an interpreter. Apollonius Tyaneus {p} pretended to understand, and speak with the tongues of all men; such a case the apostle supposes here, whether attained to by learning, industry, and close application, or by an extraordinary gift of the Spirit, which latter seems to be what he intends; and the rather he mentions this, and begins with it, because many of the Corinthians were greatly desirous of it; some that had it not, were dejected on that account; wherefore to comfort them, the apostle suggests, that the grace of love which they were possessed of, was abundantly preferable to it; and others that had it were lifted up with it, and used it either for ostentation or gain, or to make parties, and not to the edification of their brethren; which showed want of love, and so were no better than what the apostle hereafter asserts: what he says here and in the following verses, is in an hypothetical way, supposing such a case, and in his own person, that it might be the better taken, and envy and ill will be removed: he adds,\n\nand of angels; not that angels have tongues in a proper sense, or speak any vocal language, in an audible voice, with articulate sounds; for they are spirits immaterial and incorporeal; though they have an intellectual speech, by which they celebrate the perfections and praises of God, and can discourse with one another, and communicate their minds to each other; see Isa 6:3 and which is what the Jews {q} call,\n\n"blh rwbyd, "the speech of the heart"; and is the speech (they say) \u05e9\u05d4\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd, "which the angels speak" in their heart; and is the "pure language", and more excellent than other tongues; is pleasant discourse, the secret of the holy seraphim--and is \u05e9\u05d9\u05d7 \u05d4\u05de\u05dc\u05d0\u05db\u05d9\u05dd, "the talk of angels"; who do the will of their Creator in their hearts, and in their thoughts:''\n\nt…

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በሰዎችና በመላእክት ልሳን ብናገር ፍቅር ግን ከሌለኝ እንደሚጮኽ ናስ ወይም እንደሚንሽዋሽዋ ጸናጽል ሆኜአለሁ። አማርኛ BCV ብቛንቋታት ሰብን መላእኽትን እንተ ተዛረብኩ፥ ግና ፍቕሪ እንተ ዘይብለይ፥ ከም ዝደምፅ ነሃስ፥ ወይ ጭልጭል ከም ዝብል ፀናፅል እየ። ትግርኛ GAZBIB Afaan namoonni yookiis afaan ergamoonni Waaqayyoo dubbataniin dubbadhee, jaalala yoon qabaachuu dhabaadhe, ani akka sib… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእመኒ አእመርኩ ነገረ ኵሉ ሰብእ ወነገረ ኵሉ መላእክት፤ ወተፋቅሮ አልብየ ኮንኩ ከመ ድምፀ ብርት ዘይነቁ፤ ወእመ አኮ ከመ ከበሮ ዘይዘበጥ። giz GAZGAZ Afaan namoonni yookiis afaan ergamoonni Waaqayyoo dubbataniin dubbadhee, jaalala yoon qabaachuu dhabaadhe, ani akka sib… Afaan Oromoo BCV aksum ብቛንቋታት ሰብን መላእኽትን እንተ ተዛረብኩ፥ ግና ፍቕሪ እንተ ዘይብለይ፥ ከም ዝደምፅ ነሃስ፥ ወይ ጭልጭል ከም ዝብል ፀናፅል እየ። ትግርኛ AMHNIV በሰዎችና በመላእክት ልሳን ብናገር፣ ፍቅር ግን ከሌለኝ እንደሚጮኽ ናስ ወይም እንደሚንሿሿ ጸናጽል ነኝ። አማርኛ SWAHSUV Nijaposema kwa lugha za wanadamu na za malaika, kama sina upendo, nimekuwa shaba iliayo na upatu uvumao. Kiswahili