1ffaa Seenaa Baraa 20

GAZGAZAfaan Oromoo8 Keeyyattoota2:54 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 2:54 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Birraa yeroo itti mootonni lolaaf ba'anitti, Yo'aab loltoota fudhatee ba'ee, biyya Amoon balleessee, darbee mandara Raabaatti immoo marsee, rukutees lafatti ishee in dabale; Daawit garuu mandara Yerusaalem keessatti in hafe.

2Daawit yommus dhaqee gonfoo Miilkom Waaqayyo tolfamaa isaanii isa warqee dhagaa gati-jabeessa of keessaa qabu irraa hojjetamee, kiilo graamii soddomii afur kan miijanu fudhatee mataa isaa irra in kaa'ate; akkasumas mandarattii keessaa wanta sonaan baay'ee in booji'e.

3Namoota mandarattii sana keessa turan immoo gad yaasee, haamtuu mukaatiin, billaa fi qottoodhaan in kukkuchiise; Daawit wanta akkasii kana warra mandaroota Amoonotaa keessa jiraatan hundumaa irratti erga hojjechiisee booddee, guutummaa loltoota isaa wajjin gara Yerusaalemitti in deebi'e.

4Takka turanii immoo sabni Israa'el Filisxeemotaa wajjin Gezer iddoo jedhamutti ammas wal rukutuu in jalqaban; yommus Siibekaayi Hushaatichi namicha “Siiphaayi” jedhamu isa sanyii warra Refaa'otaa keessaa ture tokko in ajjeese; sanyiin isaas in yeellaasifaman.

5Ammas immoo lola warra Filisxeemotaa wajjin wal lolan kan biraa keessatti, Elhaanaan ilmi Yaa'iir namicha “Laahimii” jedhamu obboleessa Goliyaad Gaatichaa isa eeboo somaan isaa hamma muka wayya-dhooftuun wayyaa itti maratu ga'uu qabu in ajjeese.

6Ammas lola kan biraa Gaatitti ta'e keessa nama baay'ee guddaa, harki isaa lamaanii fi miilli isaa lamaan quba ja'a ja'a, walumatti quba digdamii afur qaban tokkotu ture; innis immoo sanyii warra Refaa'otaa keessaa ture.

7Namichi kun saba Israa'elitti waan ga'iseef, Yonaataan ilmi Shime'aa obbolleessi Daawit isa in ajjeese.

8Jarreen sadan Daawitii fi loltoota isaatiin Gaatitti ajjeefaman kun sanyii Refaa'otaa keessaa turan.

Ibsa

20:1-8 Lola Daawit.

Utuu Gooftaan cubbuu saba Isaa amantootaa cimaatti sirreessuyyuu, harka diinota isaanii keessatti isaan hin dhiisu. Gargaarsi Isaa faayidaa lakkoofsaa fi jabina warra Israa'el Isaa morman hundumaa ni injifata. Warri Kiristoositti amanatan hundinuu, Isa isaan jaallatu sanaan mo'attootaa ol ni ta'u.

Boqonnaa 20. Asitti seenaan waraana Daawit irra deebi'amee jira:

I. Amaanotaa wajjin, akkasumas Raabaan qabamuu ishee (lak. 1-3).

II. Warra Filaasxeemotaa gurguddoo wajjin (lak. 4-8).

Lakk. 1-3.

Akka loltoonni Amaanotaa fi michoonni isaanii dirree irratti injifataman boqonnaawwan darban keessatti dubbisneerra. Asitti Raabaan, magaalaa guddoo mootummaa isaanii, akka barbadaa'e (lak. 1), gonfoon mootii isaanii mataa Daawit irra akka kaa'ame (lak. 2), akkasumas ummata irratti hamminni guddaan akka raawwatame (lak. 3) argina. Kanaaf 2 Saamu'eel 11, 12 keessatti gabaasa guutuu qabna, akkasumas Yohaab Raabaa yeroo marsee turetti Daawit dhimma Uriyaa irratti cubbuu guddaa sana keessa akka bu'e mallattoo gaddisiisaa kanaan yaadachuu dhiisuu hin dandeenyu. Haa ta'u malee, seenaan inni hafe irra deebi'amee dubbatamus, kun garuu irra deebi'amee hin dubbatamne: mallattoon isaa xiqqoon qofti, jechoota asitti haaqa keessa jiran keessatti kennameera—"Daawit garuu Yerusaalemitti hafe." Osoo loltoota isaa wajjin alatti tureera ta'ee, qorumsa sana jalaa ba'uu danda'a ture; garuu boqonnaa isaa jaallachuudhaan, xuraa'ummaa keessa bu'e.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እንዲህም ሆነ፤ በዓመት መለወጫ ነገሥታት ወደ ሰልፍ በሚወጡበት ጊዜ ኢዮአብ ሠራዊቱን አወጣ፥ የአሞንንም ልጆች አገር አጠፋ፤ መጥቶም ረባትን ከበበ። ዳዊትም በኢየሩሳሌም ቈይቶ ነበር። አማርኛ ENGNIV In the spring, at the time when kings go off to war, Joab led out the armed forces. He laid waste the land of the Ammon… English BCV ዓመት ምስ ሓለፈ በቲ ነገስታት ንውግእ ዝወፁሉ ጊዜ፥ ኢዮኣብ ሰራዊት ውግእ ሒዙ ንሃገር ደቂ ኣሞን ኣጥፍኣ፤ መፂኡ ኸዓ ንራባት ኸበባ። ዳዊት ግና ኣብ ኢየሩሳሌም ተሪፉ ነበረ። ኢዮኣብ ከዓ… ትግርኛ GAZBIB Birraa yeroo itti mootonni lolaaf ba'anitti, Yo'aab loltoota fudhatee ba'ee, biyya Amoon balleessee, darbee mandara Raa… Afaan Oromoo BCV GIZ ወኮነ በካልእ ዓመት በፀዓተ ነገሥት አምጽአ ኢዮኣብ ኵሎ ሰራዊት ወአኅለቁ ኵሎ በሓውርተ ዐሞን ወበጽሑ ወቦኡ ብሔረ ራቦት፤ ወዳዊትሰ ነበረ ውስተ ኢየሩሳሌም፤ ወቀተለ ኢዮኣብ ኵሎ በሓውርተ … giz BCV aksum ዓመት ምስ ሓለፈ በቲ ነገስታት ንውግእ ዝወፁሉ ጊዜ፥ ኢዮኣብ ሰራዊት ውግእ ሒዙ ንሃገር ደቂ ኣሞን ኣጥፍኣ፤ መፂኡ ኸዓ ንራባት ኸበባ። ዳዊት ግና ኣብ ኢየሩሳሌም ተሪፉ ነበረ። ኢዮኣብ ከዓ… ትግርኛ AMHNIV ነገሥታት ለጦርነት በሚሄዱበት በጸደይ ወራት፣ ኢዮአብ የጦር ሰራዊቱን እየመራ ሄዶ የአሞናውያንን አገር አጠፋ፤ ወደ ራባትም ሄዶ ከበባት፤ ዳዊት ግን ኢየሩሳሌም ቀርቶ ነበር። ኢዮአብም ራባት… አማርኛ SWAHSUV Hata ikawa, mwanzo wa mwaka mpya, wakati watokapo wafalme kwenda vitani, Yoabu akawaongoza mashujaa wa jeshi, akaiteka … Kiswahili