1ffaa Seenaa Baraa 12

GAZBIBAfaan Oromoo40 Keeyyattoota9:28 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 9:28 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Daawit fuula Saa'ol ilma Qiish duraa dhokatee Siiqlaag keessa taa'ee utuu jiruu, loltoota bebbeekamoo keessaa duula keessatti kan isa gargaaran gara isaa in dhufan; isaanis kanatti fufanii kan jiranii dha;

2jarri kun gosa Benyaamiin keessaa aantii Saa'ol, warra iddaa qabatanii harka bitaa fi harka mirgaatiin xiyya darbachuuf furuursaadhaan akeekkatanii dhagaa darbachuu beekan turan.

3Dura-buutonni isaanii Ahii'ezerii fi Yo'aash ilmaan Shemaa'aa Giibe'aatichaa ti; Yezii'elii fi Phelex ilmaan Azmaawet; Beraakaa, Yehuu Anaatoticha,

4Ishmaa'iyaa Giibe'onicha isa warra soddomman keessaa loltuu jabaa fi dura-buutuu isaanii ture; Ermiyaas, Yaahazii'el, Yohaannaan, Yozaabaad isa Gederaaticha,

5Eluzaayi, Yeriimoot, Belaayaa, Shemaariyaa akkasumas Shefaaxiyaa isa Haruuficha;

6Elqaanaa, Yeshiiyaa, Azaarel, Yo'ezerii fi Yaashaabe'aam isa Qoraahicha;

7Yo'elaa fi Zebaadiyaa ilmaan Yerohaam isa Gedoor.

8Gosa Gaadi keessaas loltoonni jagnoonni jajjaboonni, lolaaf qophaa'an, gaachanaa fi eeboo qabannaatti kan beekan, iji isaanii akka ija leencaa kan nama sodaachisu, collumni isaanii akka kuruphee tulluu irraa kan ta'e cabsatanii masaraa isaa isa lafa onaa keessaatti Daawit bira in dhufan.

9Dura-buutota isaanii keessaa, Ezer tokkoffaa dha; Obaadiyaan lammaffaa dha, Eliiyaab sadaffaa dha,

10Miishmanaan afuraffaa dha, Ermiyaas shanaffaa dha,

11Ataayi ja'affaa dha, Elii'el torbaffaa dha,

12Yohaannaan saddeettaffaa dha, Elzaabaad salgaffaa dha,

13Ermiyaas kurnafaa dha, Maakbaanaayi kudha tokkoffaa dha.

14Isaan kun angafoota loltuu gosa Gaadi turan; angafummaa isaaniitiinis inni hundumaa keessaa xinnaan angafa dhibbaa, inni hundumaa keessaa guddaan immoo angafa kumaa ture.

15Warri ji'a isa jalqabaa keessa yeroo Yordaanos guutee manii isaa irra danbali'utti ce'anii warra Yordaanos irraa gara ba'a-biiftuu fi gara lixa-biiftuutiin dachaa keessa jiraatan hundumaa ari'an isaan kana turan.

16Akkasuma immoo sanyii Benyaamiinii fi gosa Yihudaa keessaa jarri tokko Daawit bira gara masaraa isaatii in dhufan.

17Daawit gara isaaniitti gad ba'ee,“Isin nagaadhaaf, ana gargaaruudhaafis gara koo dhuftan yoo ta'e, ani ofitti isin dabalachuudhaaf qophaa'aa dha; utuu ani humnaan isin irratti hin ka'in, isin dabarsitanii diina kootti na kennuudhaaf gara koo dhuftan yoo ta'e garuu, Waaqayyo inni kan abboota keenyaa haa ilaalu, isinitti haa faradus!” isaaniin jedhe.

18Yommus Amaasaayi angafni jagnoota sanaa hafuura gooftichaatiin geggeeffamee, “Waaqayyo kee waan si gargaaruuf, yaa Daawit nuyi kan kee ti, nagaan siif haa ta'u! Yaa ilma Iseyi, nuyi gara kee ti, nagaan siif haa ta'u! Warra si gargaaraniifis nagaan haa ta'u!” jedheen. Kana irratti Daawit immoo isaan fudhatee gurmuu angafoota loltoota isaatiitti isaan in dabalate.

19Daawit Filisxeemotaa wajjin Saa'ol mooticha loluu yommuu dhaqe, gosa Minaasee keessaa jarri tokko cabsatanii gara isaa in dhaqan; haa ta'u iyyuu malee Daawitii fi namoonni isaa warra Filisxeem hin gargaarre; kanaaf bulchitoonni Filisxeemotaa,“Daawit, nu galaafatee Saa'ol gooftaa isaatti in deebi'a ta'a!” jedhanii, waan sodaataniif, mari'atanii achii isa in adeemsisan.

20Daawit yeroo Siiqlaagin dhaqetti gosa Minaasee keessaa, angafoonni kumaa Adnaa, Yozaabaad, Yediyaa'el, Mikaa'el, Yozaabaad, Eliihuu fi Ziiletaayi kan jedhaman cabsatanii isatti in galan.

21Isaan kun loltoota jajjaboo waan turaniif, loltoota isaa keessattis ajajjuu ta'anii, loltoota warra isatti duulan loluudhaan Daawitin in gargaaran.

22Guyyuma guyyaatti namoonni isa gargaaruudhaaf loltoota isaatti in dabalamuuf turan; akkasitti inni kutata loltoota macca jabaa in godhate.

23Lakkoobsi angafoota namoota warra lolaaf hidhatanii, akkuma Waaqayyo dubbatetti mootummaa Saa'ol mootichaa isatti dabarsuudhaaf Kebroonitti gara Daawit dhufanii kanatti aanee jira.

24Sanyii Yihudaa keessaa warri gaachanaa fi eeboo qabatanii lolaaf qophaa'an, namoota kuma ja'aa fi dhibba saddeet turan.

25Sanyii Shimi'oon keessaa, loltoonni jajjaboonni lolaaf qophaa'an, namoota kuma torbaa fi dhibba tokko turan.

26Sanyii Lewwii keessaa, namoota kuma afurii fi dhibba ja'a.

27Akkasumas qomoo Aaron keessaa, Yehoyaadaa isuma dura-buutuu wajjin, namoota kuma sadii fi dhibba torba.

28Kana malees Zaadoq isa dargaggeessa goota jabaa turee fi namoota mana abbaa isaatii angafoota digdamii lama turan.

29Sanyii Benyaamiin, aantii Saa'ol keessaa, namoota kuma sadii, sanyii isaa keessaa garri caalaan hamma har'aatti iyyuu Saa'oliif amanamoo turan.

30Sanyii Efreem keessaa loltoonni jajjaboonni mana mana abbaa isaaniittis beekamoonni kuma digdamaa fi dhibba saddeet.

31Walakkaa gosa Minaasee keessaa immoo dhufanii Daawitin moosisuudhaaf maqaa dha'amanii kan fo'aman, namoota kuma kudha saddeet turan.

32Sanyii Yisaakor keessaa yericha kan hubatan, Israa'elis maal gochuun akka ta'uuf warri beekan, aantii isaanii warra ajaja isaanii jala jiran hundumaa wajjin angafoota dhibba lama turan.

33Sanyii Zebuloon keessaa, loltoonni mi'a lolaa hundumaatti baranii lolaaf qophaa'an, warri garaa tokkichaan isa gargaaruudhaaf dhufan, namoota kuma shantama.

34Sanyii Niftaalem keessaa, angafoota kuma tokko, isaan kana malees warri gaachanaa fi eeboo qabatan namoota kuma soddomii torba turan.

35Sanyii Daan keessaa lolaaf kan qophaa'an, namoota kuma digdamii saddeetii fi dhibba ja'a.

36Sanyii Asheer keessaa namoonni lolatti baranii duulaaf qophaa'an kuma afurtama.

37Gosoota Yordaanos irraa gara ba'a-biiftuu jiran, Ruuben, Gaadii fi walakkaa gosa Minaasee keessaa mi'a lolaa hundumaa kan hidhatan namoota kumaatama dhibba tokkoo fi kuma digdama turan.

38Loltoonni lolaaf qophaa'an kun hundinuu garaa guutuudhaan Daawitin guutummaa Israa'el irratti moosisuudhaaf gara Kebroon in dhufan; namoonni Israa'el warri hafanis Daawitin mootii godhachuudhaaf garaan isaanii tokko ture.

39Namoonni kun wanta obboloonni isaanii qopheessaniif nyaachaa, dhugaa guyyaa sadiif achi Daawit bira in turan.

40Biyya Israa'elitti yeroo gammachuu waan ta'eef, namoonni kutaawwan biyya naannoo sanaa jiran, darbees hamma biyya Yisaakor, biyya Zebuloonii fi biyya Niftaalem ga'utti warri jiran buddeena, nyaata daakuu ba'eessa irraa qopheeffame, bixxillee harbuu, bixxillee ija waynii, daadhii waynii, dhadhaa ejersaa sonaan baay'ee harrootatti, gaalotatti, gaangolii fi sangootatti fe'anii akkasumas sangootaa fi hoolota fidanii in dhufan.

Ibsa

12:1-22

Kun seenaa warra Daawit yeroo ari'atamu hiriyoota isaa ta'uu isaanii mul'isanii, akkasumas kanaaf hojjetanidha. Rakkoon yookaan balaan tokkolleen yakkaadula gara Fayyisaatti dhufuu irraa dhoorkuu hin qabu; akkasumas amantoota karaa dirqamaa irraa ari'uu hin qabu. Warri yaaliiwwan kana keessatti gufachiisa cabsatanii, injifatan badhaasa guddaa argatu. Dubbii Amaasaay irraa jaalalaa fi amanamummaa keenya Gooftaa Yesusitti akkamitti akka ibsinu barachuu dandeenya; Kan Isaa guutummaatti ta'uu qabna; gama Isaatti mul'achuufii hojjechuuf dammaqoo ta'uu qabna. Yoo Hafuura Qulqulluudhaan geggeeffamne, qooda keenya isaan gidduutti qabaachuu ni hawwina, akkasumas gama isaanii ta'uu keenya ni labsina; yoo amantii fi jaalalaan kaayyoo Kiristoos fudhanne, Inni nu ni simata, nu ni hojjechisiisa, akkasumas nu ni guddisa.

Boqonnaa 12. Namoonni jajjaboon Daawitiin mootii gochuuf maal akka godhan boqonnaa darbe keessatti dubbisneerra. Asitti immoo namoonni hedduun kanaaf maal akka godhan nutti himameera. Daawit yeroo tokkotti osoo hin taane, suuta suutaan teessoo irra taa'e. Mootummaan isaa kan turu ture; kanaafuu, akka fuduraalee yeroo dheeraaf turanitti, suuta suutaan bilchaate. Teessoon duwwaa ta'uuf yeroo dheeraaf erga eeggatee booda, tarkaanfii lamaan, waggaa torbaa ol fagaatanii, teessoo irra taa'e. Amma asitti nutti himameera: I. Daawitiin mootii Yihudaa gochuuf Ziqilaagitti gargaarsi akkamii akka isaaf dhufe (Lakk. 1–22). II. Waggaa torbaa ol booda, Daawitiin mootii Israa'el hunda gochuuf Heebroonitti gargaarsi akkamii akka isaaf dhufe (Lakk. 23–40).

Lakk. 1-22

Namoonni Sa'ool erga du'ee booda jijjiirama fiduuf akka michoota Daawititti mul'atanii fi hojjetan asitti ibsameera. Yeroo inni ari'atamaa turetti humnoonni inni qabu namoota 600 qofa turan, isaanis eegumsa isaaf turan; garuu, yeroon inni haleellaa jalqabuu qabu ga'eera yeroo jedhametti, Waaqayyo gargaarsa isaaf fide. Sa'ool irraa kan ka'e of dhoksee yeroo turetti (Lakk. 1), yeroo inni michoota isaa fi namoota isaaf hawwan gara isaatti dhufuu akka afeeru yookaan jajjabeessuuf hin mul'anneetti (duuti Sa'ool dhihoo akka ta'e osoo hin beekin), Waaqayyo isaan gara isaatti akka dhufan isaan kakaasaa fi qopheessaa ture. Namoonni Waaqayyo hojii isaa karaa isaa fi yeroo isaa isaaniif akka hojjetu amanatan, karoora isaanii fi tooftaa isaanii hunda caalaa Waaqayyo akka hojjetu argatu. Waraanni kan Waaqayyoo ture, innis namoota Waaqayyo bulchiinsaaf filateef hojjechuuf fedhii qaban, kanneen asitti ulfina isaaniif galmeeffaman, gargaartota waraanaa argate.

I. Namoonni tokko tokko, obboloota Sa'ool irraa, gosa Benyaamin irraa kan ta'an, isaaf fira kan turan, gara Daawit dhufan (Lakk. 2). Maaltu isaan kakaase hin himamne. Tarii, Sa'ool, gosa isaanii keessaa tokko, isa irratti gocha hamaa raawwateen aariin guddaan isaan kakaaseera, kunis yakki fi arrabsoon isaanii irra akka hin buuneef, isaaf ciminaan akka mul'atan isaan taasise. Benyaaminonni kun namoota dandeettii guddaa qaban, kanneen xiyyaa fi dhagaa darbannaa keessatti leenji'an, harka lamaanuu walqixa kan fayyadaman—namoota dandeettii qabanii fi hojii qabeeyyii turan; isaan keessaa muraasni Daawitii guddaa tajaajiluu danda'u. Namoonni beekamoon isaan keessaa muraasni asitti maqaan isaanii dhufeera. Fakkeenyaaf, Ab. 20:16 ilaali.

II. Namoonni gosa Gaad irraa tokko tokko, Yordaanos gamaa jiraatanis, Daawit mootummaa qabaachuuf mirga akka qabu fi isaaf ta'uu isaa waan amananef, obboloota isaanii irraa adda ba'an (adda ba'uun kun kan jajjabeessu ture) gara Daawit deeman. Daawit yeroo sana lafa onaa keessa ture (Lakk. 8), tarii lafa onaa Engedii keessa iddoo jajjaboo isaa keessa ture. Isaan muraasa qofa turan, walumaa galatti kudha tokko, asitti maqaan isaanii dhufeera, garuu humna Daawititti baay'ee dabalan. Namoonni hanga ammaatti isa gargaaruuf dhufan hedduun isaanii namoota qabeenya isaanii dhaban, rakkatan, gaddan, fi loltoota qabeenyaaf hojjetan turan, kanneen tajaajila isaaf kennuu caalaa eegumsa isaaf barbaadanii dhufan (1 Saam. 22:2). Garuu Gaadonni kun namoota jajjaboo, loltoota, fi waraanaaf kan ta'an turan (Lakk. 8). Sababiin isaas: 1. Isaan namoota qaama jajjaboo qaban, saffisa ajaa'ibaa qaban, diina jalaa baqachuuf osoo hin taane, diina irratti utaaluuf, fi humnoota faca'an ari'achuuf. Kana keessatti, akka booroo gaarota irra jiranitti saffisaa turan, namni tokkollee isaan jalaa baqachuu hin dandeenye; garuu fuula akka leencaa qaban, namni tokkollee isaan injifachuu hin dandeenye. 2. Isaan namoota leenji'an, leenjii waraanaa keessatti guddatan; gaachana fi gaachana xiqqaa fayyadamuu danda'u, meeshaalee haleellaa fi ittisaa lamaanuu fayyadamu. 3. Isaan gosa isaanii keessatti ajajoota waraanaa turan (Lakk. 14), kanaafuu, loltoota ofii isaanii wajjin osoo hin fidinillee, dhibboota, kumaatamaan isaan ajajuu danda'u. 4. Isaan namoota ija jaboo turan, kanneen rakkina guddaa keessa darbuu danda'an. Gocha tokko tokko irratti, tarii kan Daawit kanaaf, Yordaanos yeroo guutummaatti laga isaa guutee dhangala'etti isaan daakan (Lakk. 15). Namoonni eegumsa Waaqayyoo irratti hirkachuudhaan akkasitti ija jabinaan hojjechuu danda'an, hojii Waaqayyoo keessatti hojjechuuf kan ta'anidha. 5. Isaan namoota hojii jalqaban xumuran turan. Diinonni isaan Yordaanos erga ce'anii booda sulula keessatti argatan eenyu akka turan hin mul'atu; garuu fuula leencaa isaaniitiin isaan baqachiisan, fi aarii guddaadhaan isaan ari'atan, gara bahaattiis gara dhihaattiis; gara kamitti iyyuu yoo garagalan, hojii isaanii xumuran, hojii isaanii walakkaa hin dhiisne.

III. Namoonni Yihudaa fi Benyaamin irraa tokko tokko gara isaatti dhufan (Lakk. 16). Hoggansi isaanii Amasaa'ii ture, inni kun Amasaa'ii Abasaaloom waliin ture (2 Saam. 17:25) yoo ta'e hin mul'atu. Amma asitti qabna: 1. Daawit isaan waliin haala ogummaa qabuun mari'achuu isaa (Lakk. 17).

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG በጺቅላግም ከቂስ ልጅ ከሳኦል በተሸሸገ ጊዜ ወደ ዳዊት የመጡ እነዚህ ናቸው፤ በሰልፍም ባገዙት ኃያላን መካከል ነበሩ። አማርኛ ENGNIV These were the men who came to David at Ziklag, while he was banished from the presence of Saul son of Kish (they were … English BCV ዳዊት ገና ኻብ ገፅ ሳኦል ወዲ ቂስ ተሓቢኡ ኣብ ፂቅላግ ክነብር እንተሎ፥ እቶም ኣብ ውግእ ዝሓገዝዎ ጀጋኑ ናብኡ መፁ። ትግርኛ BCV GIZ እሉ እሙንቱ እለ መጽኡ ኀበ ዳዊት በስሌቃም እንዘ ኅጡእ ውእቱ እምገጸ ሳኦል ወልደ ቂስ፤ ወእሉ በኈልቈ ጽኑዓን ወረዳኢያን በቀትል፤ giz GAZGAZ Daawit fuula Saa'ol ilma Qiish duraa dhokatee Siiqlaag keessa taa'ee utuu jiruu, loltoota bebbeekamoo keessaa duula kee… Afaan Oromoo BCV aksum ዳዊት ገና ኻብ ገፅ ሳኦል ወዲ ቂስ ተሓቢኡ ኣብ ፂቅላግ ክነብር እንተሎ፥ እቶም ኣብ ውግእ ዝሓገዝዎ ጀጋኑ ናብኡ መፁ። ትግርኛ AMHNIV ዳዊት ከቂስ ልጅ ከሳኦል ፊት ሸሽቶ በጺቅላግ ሳለ ወደ እርሱ የመጡት ሰዎች እነዚህ ናቸው፤ እነርሱም በጦርነቱ ላይ ከረዱት ተዋጊዎች መካከል ነበሩ። አማርኛ SWAHSUV Basi hawa ndio wale waliomjia Daudi huko Siklagi, alipokuwa akijificha kwa ajili ya Sauli, mwana wa Kishi; nao walikuwa… Kiswahili