Jonah 1

ENGWEBEnglish17 verses

1Now Yahweh’s word came to Jonah the son of Amittai, saying,

2“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”

3But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

4But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

5Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep.

6So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won’t perish.”

7They all said to each other, “Come, let us cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.

8Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

9He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”

10Then were the men exceedingly afraid, and said to him, “What is this that you have done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.

11Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may be calm to us?” For the sea grew more and more stormy.

12He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

13Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.

14Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

15So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

16Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

17Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Commentary

1:1-3. It is sad to think how much sin is committed in great cities. Their wickedness, as that of Nineveh, is a bold and open affront to God. Jonah must go at once to Nineveh, and there, on the spot, cry against the wickedness of it. Jonah would not go. Probably there are few among us who would not have tried to decline such a mission. Providence seemed to give him an opportunity to escape; we may be out of the way of duty, and yet may meet with a favourable gale. The ready way is not always the right way. See what the best of men are, when God leaves them to themselves; and what need we have, when the word of the Lord comes to us, to have the Spirit of the Lord to bring every thought within us into obedience.

"\nNow the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai,.... Or, "and the word of the Lord was" {l}; not that this is to be considered as connected with something the prophet had on his mind and in his thoughts when he began to write this book; or as a part detached from a prophecy not now extant; for it is no unusual thing with the Hebrews to begin books after this manner, especially historical ones, of which kind this chiefly is, as the books of Ruth, First and Second Samuel, and Esther; besides, the \u05d5, "vau", is here not copulative, but conversive; doing its office by changing the future tense into the past; which otherwise must have been rendered, "the word of the Lord shall be", or "shall come"; which would not only give another, but a wrong sense. "The word of the Lord" often signifies a prophecy from the Lord; and so the Targum, renders it,\n\n"the word of prophecy from the Lord;''\n\nand it may be so interpreted, since Jonah, under a spirit of prophecy, foretold that Nineveh should be destroyed within forty days; though the phrase here rather signifies the order and command of the Lord to the prophet to do as is expressed in Jon 1:2; whose name was Jonah "the son of Amittai"; of whom see the introduction to this book. Who his father Amittai was is not known: if the rule of the Jews would hold good, that when a prophet mentions his own name, and the name of his father, he is a prophet, the son of a prophet, then Amittai was one; but this is not to be depended on. The Syriac version calls him the son of Mathai, or Matthew; though the Arabians have a notion that Mathai is his mother's name; and observe that none are called after their mothers but Jonas and Jesus Christ: but the right name is Amittai, and signifies "my truth"; and to be sons of truth is an agreeable character of the prophets and ministers of the word, who should be given to truth, possessed of it, and publish it:\n\nsaying; as follows:\n\n{l} \u05d5\u05d9\u05d4\u05d9 "et fuit", Pagninus, Montanus, Drusius; "factum fuit", Piscator.\n\n\n "

THE BOOK OF JONAH Commentary by A. R. Faussett INTRODUCTIONJonah was the son of Amittai, of Gath-hepher in Zebulun (called Gittah-hepher in Jos 19:10-13), so that he belonged to the kingdom of the ten tribes, not to Judah. His date is to be gathered from 2Ki 14:25-27, "He (Jeroboam II) restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which He spake by the hand of His servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher. For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel. And the Lord said not that He would blot out the name of Israel from under heaven: but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash." Now as this prophecy of Jonah was given at a time when Israel was at the lowest point of depression, when "there was not any shut up or left," that is, confined or left at large, none to act as a helper for Israel, it cannot have been given in Jeroboam's reign, which was marked by prosperity, for in it Syria was worsted in fulfilment of the prophecy, and Israel raised to its former "greatness." It must have been, therefore, in the early part of the reign of Joash, Jeroboam's father, who had found Israel in subjection to Syria, but had raised it by victories which were followed up so successfully by Jeroboam. Thus Jonah was the earliest of the prophets, and close upon Elisha, who died in Joash's reign, having just before his death given a token prophetical of the thrice defeat of Syria (2Ki 13:14-21). Hosea and Amos prophesied also in the reign of Jeroboam II, but towards the closing part of his forty-one years' reign. The transactions in the Book of Jonah probably occurred in the latter part of his life; if so, the book is not much older than part of the writings of Hosea and Amos. The use of the third person is no argument against Jonah himself being the writer: for the sacred writers in mentioning themselves do so in the third person (compare Joh 19:26). Nor is the use of the past tense (Jon 3:3, "Now Nineveh was an exceeding great city") a proof that Nineveh's greatness was past when the Book of Jonah was being written; it is simply used to carry on the negative uniformly,—"the word of the Lord came to Jonah … so Jonah arose … now Nineveh was," &c. (Jon 1:1; 3:3). The mention of its greatness proves rather that the book was written at an early date, before the Israelites had that intimate knowledge of it which they must have had soon afterwards through frequent Assyrian inroads.As early as Julian and Porphyry, pagans ridiculed the credulity of Christians in believing the deliverance of Jonah by a fish. Some infidels have derived it from the heathen fable of the deliverance of Andromeda from a sea monster by Perseus [Apollodorus, The Library, 2.4,3]; or from that of Arion the musician thrown into the sea by sailors, and carried safe to shore on a dolphin [Herodotus, History, 1.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5