Genesis 19

ENGWEBEnglish38 verses

1The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

2and he said, “See now, my lords, please turn aside into your servant’s house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way.” They said, “No, but we will stay in the street all night.”

3He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

4But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

5They called to Lot, and said to him, “Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.”

6Lot went out to them to the door, and shut the door after him.

7He said, “Please, my brothers, don’t act so wickedly.

8See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”

9They said, “Stand back!” Then they said, “This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!” They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.

10But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

11They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

12The men said to Lot, “Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place:

13for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.”

14Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city.” But he seemed to his sons-in-law to be joking.

15When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.”

16But he lingered; and the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

17It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!”

18Lot said to them, “Oh, not so, my lord.

19See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.

20See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn’t it a little one?), and my soul will live.”

21He said to him, “Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

22Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

23The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

24Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

25He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.

26But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

27Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

28He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

29When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.

30Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.

31The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.

32Come, let’s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

33They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose.

34It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

35They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn’t know when she lay down, nor when she got up.

36Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.

37The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.

38The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.

Commentary

Chapter 19 The contents of this chapter we have, 2 Pt. 2:6-8, where we find that "God, turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them with an overthrow, and delivered just Lot." It is the history of Sodom’s ruin, and Lot’s rescue from that ruin. We read (ch. 18) of God’s coming to take a view of the present state of Sodom, what its wickedness was, and what righteous persons there were in it: now here we have the result of that enquiry. I. It was found, upon trial, that Lot was very good (v. 1-3), and it did not appear that there was any more of the same character. II. It was found that the Sodomites were very wicked and vile (v. 4–11). III. Special care was therefore taken for the securing of Lot and his family, in a place of safety (v. 12–23). IV. Mercy having rejoiced therein, justice shows itself in the ruin of Sodom and the death of Lot’s wife (v. 24–26), with a general repetition of the story (v. 27–29). V. A foul sin that Lot was guilty of, in committing incest with his two daughters (v. 30, etc.).Verses 1-3 These angels, it is likely, were two of the three that had just before been with Abraham, the two created angels that were sent to execute God’s purpose concerning Sodom. Observe here, 1. There was but one good man in Sodom, and these heavenly messengers soon found him out. Wherever we are, we should enquire out those of the place that live in the fear of God, and should choose to associate ourselves with them. Mt. 10:11, Enquire who is worthy, and there abide. Those of the same country, when they are in a foreign country, love to be together. 2. Lot sufficiently distinguished himself from the rest of his neighbours, at this time, which plainly set a mark upon him. He that did not act like the rest must not fare like the rest. (1.) Lot sat in the gate of Sodom at even. When the rest, it is likely, were tippling and drinking, he sat alone, waiting for an opportunity to do good. (2.) He was extremely respectful to men whose mien and aspect were sober and serious, though they did not come in state. He bowed himself to the ground, when he met them, as if, upon the first view, he discerned something divine in them. (3.) He was hospitable, and very free and generous in his invitations and entertainments. He courted these strangers to his house, and to the best accommodations he had, and gave them all the evidences that he could of his sincerity; for, [1.] When the angels, to try whether he was hearty in the invitation, declined the acceptance of it, at first (which is the common usage of modesty, and no reproach at all to truth and honesty), their refusal did not make him more importunate; for he pressed upon them greatly (v. 3), partly because he would be no means have them to expose themselves to the inconveniences and perils of lodging in the street of Sodom, and partly because he was desirous of their company and converse. He had not seen two such honest faces in Sodom this great while. Note, Those that live in bad places should know how to value the society of those that are wise and good, and earnestly desire it. [2.] When the angels accepted his invitation, he treated them nobly; he made a feast for them, and thought it well-bestowed on such guests. Note, Good people should be (with prudence) generous people.

CHAPTER 19Ge 19:1-38. Lot's Entertainment.1. there came two angels—most probably two of those that had been with Abraham, commissioned to execute the divine judgment against Sodom.Lot sat in the gate of Sodom—In Eastern cities it is the market, the seat of justice, of social intercourse and amusement, especially a favorite lounge in the evenings, the arched roof affording a pleasant shade.

19:1-29 Lot was good, but there was not one more of the same character in the city. All the people of Sodom were very wicked and vile. Care was therefore taken for saving Lot and his family. Lot lingered; he trifled. Thus many who are under convictions about their spiritual state, and the necessity of a change, defer that needful work. The salvation of the most righteous men is of God's mercy, not by their own merit. We are saved by grace. God's power also must be acknowledged in bringing souls out of a sinful state If God had not been merciful to us, our lingering had been our ruin. Lot must flee for his life. He must not hanker after Sodom. Such commands as these are given to those who, through grace, are delivered out of a sinful state and condition. Return not to sin and Satan. Rest not in self and the world. Reach toward Christ and heaven, for that is escaping to the mountain, short of which we must not stop. Concerning this destruction, observe that it is a revelation of the wrath of God against sin and sinners of all ages. Let us learn from hence the evil of sin, and its hurtful nature; it leads to ruin.

2. turn in, I pray you … tarry all night—offer of the same generous hospitalities as described in Ge 18:2-8, and which are still spontaneously practised in the small towns.And they said, Nay; but we will abide in the street all night—Where there are no inns and no acquaintance, it is not uncommon for travellers to sleep in the street wrapped up in their cloaks.

Verses 4-11 Now it appeared, beyond contradiction, that the cry of Sodom was no louder than there was cause for. This night’s work was enough to fill the measure. For we find here,I. That they were all wicked, v. 4. Wickedness had become universal, and they were unanimous in any vile design. Here were old and young, and all from every quarter, engaged in this riot; the old were not past it, and the young had soon come up to it. Either they had no magistrates to keep the peace, and protect the peaceable, or their magistrates were themselves aiding and abetting. Note, When the disease of sin has become epidemical, it is fatal to any place, Isa. 1:5-7.II. That they had arrived at the highest pitch of wickedness; they were sinners before the Lord exceedingly (ch. 13:13); for, 1.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ሁለቱም መላእክት በመሸ ጊዜ ወደ ሰዶም ገቡ፤ ሎጥም በሰዶም በር ተቀምጦ ነበር። ሎጥም ባያቸው ጊዜ ሊቀበላቸው ተነሣ፤ ፊቱንም ደፍቶ ወደ ምድር ሰገደ፥ አማርኛ ENGNIV The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he go… English BCV እቶም ክልተ መላእኽቲ ድማ ምስ መሰየ ናብ ሰዶም መፁ። ሎጥ ኣብ ኣፍ ደገ ኸተማ ሰዶም ተቐሚጡ ነበረ። ሎጥ ምስ ረኣዮም ድማ ኽቕበሎም ተስአ፤ ብገፁ ፍግም ኢሉውን ናብ ምድሪ ሰገደ። ትግርኛ GAZBIB Ergamoonni Waaqayyoo lamaan galgala gara Sodoom in dhufan; Looxis karra kellaa Sodoom dura in taa'a ture; Loox yeroo is… Afaan Oromoo BCV GIZ ወመጽኡ እልክቱ ክልኤቱ መላእክት ውስተ ሶዶም ፍና ሰርክ ወሎጥሰ ሀሎ ይነብር ውስተ አንቀጸ ሶዶም ወሶበ ርእዮሙ ተንሥአ ወተቀበሎሙ ወሰገደ ሎሙ። giz GAZGAZ Ergamoonni Waaqayyoo lamaan galgala gara Sodoom in dhufan; Looxis karra kellaa Sodoom dura in taa'a ture; Loox yeroo is… Afaan Oromoo BCV aksum እቶም ክልተ መላእኽቲ ድማ ምስ መሰየ ናብ ሰዶም መፁ። ሎጥ ኣብ ኣፍ ደገ ኸተማ ሰዶም ተቐሚጡ ነበረ። ሎጥ ምስ ረኣዮም ድማ ኽቕበሎም ተስአ፤ ብገፁ ፍግም ኢሉውን ናብ ምድሪ ሰገደ። ትግርኛ AMHNIV ሁለቱ መላእክት ምሽት ላይ ሰዶም ደረሱ፤ ሎጥም በሰዶም ከተማ መግቢያ በር ተቀምጦ ነበር፤ ሎጥም መላእክቱን ሲያይ ሊቀበላቸው ብድግ አለ፤ በግምባሩም ወደ ምድር ተደፍቶ እጅ ነሣቸው። አማርኛ