Exodus 26

ENGWEBEnglish37 verses

1“Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. The work of the skillful workman you shall make them.

2The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.

3Five curtains shall be coupled together to one another; and the other five curtains shall be coupled to one another.

4You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outermost in the second coupling.

5You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite to one another.

6You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.

7“You shall make curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.

8The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

9You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

10You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling.

11You shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

12The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

13The cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

14You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

15“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

16Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board.

17There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

18You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

19You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

20For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

21and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

22For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.

23You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

24They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

25There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

26“You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

27and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward.

28The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

29You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

30You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

31“You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.

32You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.

33You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil: and the veil shall separate the holy place from the most holy for you.

34You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

35You shall set the table outside the veil, and the lamp stand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

36“You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.

37You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.

Commentary

26:1-6 God manifested his presence among the Israelites in a tabernacle or tent, because of their condition in the wilderness. God suits the tokens of his favour, and the gifts of his grace, to his people's state and wants. The curtains of the tabernacle were to be very rich. They were to be embroidered with cherubim, signifying that the angels of God pitch their tents round about the church, Ps 34:7.

26:1 The curtains were to be embroidered with cherubim, to intimate that the angels of God pitched their tents round about the church, Psa 34:7. As there were cherubim over the mercy - seat, so there were round the tabernacle. There were to be two hangings, five breadths to each, sewed together, and the two hangings coupled together with golden clasps or tacks, so that it might be all one tabernacle, Ex 26:6. Thus the churches of Christ, though they are many, yet are one, being fitly joined together in holy love and by the unity of the Spirit, so growing into one holy temple in the Lord. This tabernacle was very strait and narrow, but at the preaching of the gospel, the church is bid to enlarge the place of her tent, and to stretch forth her curtains, Isa 54:2.

Chapter 26 Moses here receives instructions, I. Concerning the inner curtains of the tent or tabernacle, and the coupling of those curtains (v. 1-6). II. Concerning the outer curtains which were of goats’ hair, to strengthen the former (v. 7–13). III. Concerning the case or cover which was to secure it from the weather (v. 14). IV. Concerning the boards which were to be reared up to support the curtains, with their bars and sockets (v. 15–30). V. The partition between the holy place and the most holy (v. 31–35). VI. The veil for the door (v. 36, 37). These particulars, thus largely recorded, seem of little use to us now; yet, having been of great use to Moses and Israel, and God having thought fit to preserve down to us the remembrance of them, we ought not to overlook them. Even the antiquity renders this account venerable.Verses 1-6 I. The house must be a tabernacle or tent, such as soldiers now use in the camp, which was both a mean dwelling and a movable one; and yet the ark of God had not better, till Solomon built the temple 480 years after this, 1 Ki. 6:1. God manifested his presence among them thus in a tabernacle, 1. In compliance with their present condition in the wilderness, that they might have him with them wherever they went. Note, God suits the tokens of his favour, and the gifts of his grace, to his people’s wants and necessities, according as they are, accommodating his mercy to their state, prosperous or adverse, settled or unsettled. When thou passest through the waters, I will be with thee, Isa. 43:2. 2. That it might represent the state of God’s church in this world, it is a tabernacle-state, Ps. 15:1. We have here no continuing city; being strangers in this world, and travellers towards a better, we shall never be fixed till we come to heaven. Church-privileges are movable goods, from one place to another; the gospel is not tied to any place; the candlestick is in a tent, and may easily be taken away, Rev. 2:5. If we make much of the tabernacle, and improve the privilege of it, wherever we go it will accompany us; but, if we neglect and disgrace it, wherever we stay it will forsake us. What hath my beloved to do in my house? Jer. 11:15.II. The curtains of the tabernacle must correspond to a divine pattern. 1. They were to be very rich, the best of the kind, fine twined linen; and colours very pleasing, blue, and purple, and scarlet. 2. They were to be embroidered with cherubim (v. 1), to intimate that the angels of God pitch their tents round about the church, Ps. 34:7. As there were cherubim over the mercy-seat, so there were round the tabernacle; for we find the angels compassing, not only the throne, but the elders; see Rev. 5:11. 3. There were to be two hangings, five breadths in each, sewed together, and the two hangings coupled together with golden clasps, or tacks, so that it might be all one tabernacle, v. 6. Thus the churches of Christ and the saints, though they are many, are yet one, being fitly joined together in holy love, and by the unity of the Spirit, so growing into one holy temple in the Lord, Eph. 2:21, 22; 4:16. This tabernacle was very strait and narrow; but, at the preaching of the gospel, the church is bidden to enlarge the place of her tent, and to stretch forth her curtains, Isa. 54:2.

Verses 7-14 Moses is here ordered to make a double covering for the tabernacle, that it might not rain in, and that the beauty of those fine curtains might not be damaged. 1. There was to be a covering of hair camlet curtains, which were somewhat larger every way than the inner curtains, because they were to enclose them, and probably were stretched out at some little distance from them, v. 7, etc. These were coupled together with brass clasps. The stuff being less valuable, the tacks were so; but the brass tacks would answer the intention as effectually as the golden ones. The bonds of unity may be as strong between curtains of goats’ hair as between those of purple and scarlet. 2. Over this there was to be another covering, and that a double one (v. 14), one of rams’ skins dyed red, probably dressed with the wool on; another of badgers’ skins, so we translate it, but it should rather seem to have been some strong sort of leather (but very fine), for we read of the best sort of shoes being made of it, Eze. 16:10. Now observe here, (1.) That the outside of the tabernacle was coarse and rough, the beauty of it was in the inner curtains. Those in whom God dwells must labour to be better than they seem to be. Hypocrites put the best side outwards, like whited sepulchres; but the king’s daughter is all glorious within (Ps. 45:13); in the eye of the world black as the tents of Kedar, but, in the eye of God, comely as the curtains of Solomon, Cant. 1:5.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG “ደግሞም ከተፈተለ ከጥሩ በፍታ፥ ከሰማያዊ ከሐምራዊም ከቀይም ግምጃ የተሠሩ አሥር መጋረጆች ያሉበትን ማደሪያ ሥራ፤ ብልህ ሠራተኛ እንደሚሠራ ኪሩቤል በእነርሱ ላይ ይሁኑ። አማርኛ ENGNIV “Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim worked … English BCV “ብዓሰርተ ዓለባታት ጌርካ ድንኳን ስራሕ። ነቲ ዓለባ ብሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕ ብዝኾነ ፈትልን ብዝተፍሓሰ ሃርን ጌርካ ስርሓዮ። ክኢላታት ሰባት ድማ ብጥልፊ፥ ምስሊ ኪሩቤል ይስኣሉሉ። ትግርኛ GAZBIB “Ati godicha bullukkoo arraba kudhan irraa hojjedhu; isaan boffee quncee talbaa gaarii bifa waaqaa, dhiilgee fi bildiim… Afaan Oromoo BCV GIZ ወለደብተራ ትገብር ላቲ ዐሠርተ አዕፃደ እምቢሦስ ዕፁፍ፡ ወእምሕብረ ያክንት ወሜላት ወነት ዕፁፍ ኬሩቤን ወግብሩ ግብረ ማእነም ትገብርዎ። giz GAZGAZ “Ati godicha bullukkoo arraba kudhan irraa hojjedhu; isaan boffee quncee talbaa gaarii bifa waaqaa, dhiilgee fi bildiim… Afaan Oromoo BCV aksum “ብዓሰርተ ዓለባታት ጌርካ ድንኳን ስራሕ። ነቲ ዓለባ ብሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕ ብዝኾነ ፈትልን ብዝተፍሓሰ ሃርን ጌርካ ስርሓዮ። ክኢላታት ሰባት ድማ ብጥልፊ፥ ምስሊ ኪሩቤል ይስኣሉሉ። ትግርኛ AMHNIV “በቀጭኑ ከተፈተለ የበፍታ ድርና በሰማያዊ፣ በሐምራዊና በቀይ ማግ በተሠሩ ዐሥር መጋረጃዎች ማደሪያ ድንኳኑን ሥራ፤ እጀ ብልኅ ሠራተኛም ኪሩቤልን ይጥለፍባቸው። አማርኛ