Ephesians 1

ENGNIVEnglish23 verses2:52 Listen
Listen 2:52 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:

2Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

3Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.

4For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love

5he predestined us to be adopted as his sons through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will–

6to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

7In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace

8that he lavished on us with all wisdom and understanding.

9And he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

10to be put into effect when the times will have reached their fulfillment–to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ.

11In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,

12in order that we, who were the first to hope in Christ, might be for the praise of his glory.

13And you also were included in Christ when you heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit,

14who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God's possession–to the praise of his glory.

15For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

16I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.

17I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.

18I pray also that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in the saints,

19and his incomparably great power for us who believe. That power is like the working of his mighty strength,

20which he exerted in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,

21far above all rule and authority, power and dominion, and every title that can be given, not only in the present age but also in the one to come.

22And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

23which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.

Commentary

1:1,2. All Christians must be saints; if they come not under that character on earth, they will never be saints in glory. Those are not saints, who are not faithful, believing in Christ, and true to the profession they make of relation to their Lord. By grace, understand the free and undeserved love and favour of God, and those graces of the Spirit which come from it; by peace, all other blessings, spiritual and temporal, the fruits of the former. No peace without grace. No peace, nor grace, but from God the Father, and from the Lord Jesus Christ; and the best saints need fresh supplies of the graces of the Spirit, and desire to grow.

"\nand fulness, Eph 1:21.\n\nVer. 1. Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God,....\n[See comments on Ro 1:1].\n[See comments on 1Co 1:1].\n[See comments on 2Co 1:1].\n[See comments on Ga 1:1].\n\nTo the saints which are at Ephesus; of this place, see the note above upon the title of the epistle, and [See comments on Ac 18:19]. The persons residing there, to whom the epistle is written, are described by their character, as "saints"; being separated by the grace of God the Father in eternal election; whose sins were expiated by the blood and sacrifice of Christ; and to whom he himself was made sanctification; and who were internally sanctified by the Spirit of God, and lived holy lives and conversations. The Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version, read, "to all the saints"; whether officers of the church, or private members, whether rich or poor, bond or free, strong or weak believers, of greater or lesser abilities.\n\nAnd to the faithful in Christ Jesus: who were in Christ, not only by electing grace, but were openly and manifestly in him, through converting grace; and abode in him as branches in the vine; continued constant, and persevered in faith and holiness; and were faithful to the cause and interest of Christ, and to his Gospel and ordinances; and were hearty and sincere in the profession of their faith in Christ, and love to him and his: or, as the Arabic version renders it, "and to them that believe in Jesus Christ"; with all their hearts, to the saving of their souls; who look unto him, venture on him, rely upon him, and trust in him for life and salvation, and who shall certainly be saved; of such the church at Ephesus consisted, to whom this epistle was written: of the church there, [See comments on Ac 20:17].\n\n{a} L. 5. c. 29. {b} Plin. ib. Justin ex Trogo, l. 2. c. 4. {c} Philostrat. Vita Apollon. l. 8. c. 3.\n\n\n "

THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS Commentary by A. R. Faussett INTRODUCTIONThe headings (Eph 1:1, and Eph 3:1, show that this Epistle claims to be that of Paul. This claim is confirmed by the testimonies of Irenæus, [Against Heresies, 5.2,3; 1.8,5]; Clement of Alexandria, [Miscellanies, 4, P. 65, and The Instructor, 1.8]; Origen, [Against Celsus, 4,211]. It is quoted by Valentinus, A.D. 120, namely, Eph 3:14-18, as we know from Hippolytus [The Refutation of All Heresies, p. 193]. Polycarp [Epistle to the Philippians, 12], testifies to its canonicity. So Tertullian [Against Marcion, 5,17]. Ignatius [Epistle to the Ephesians, 12], which alludes to the frequent and affectionate mention made by Paul of the Christian state, privileges, and persons of the Ephesians in his Epistle.Two theories, besides the ordinary one, have been held on the question, to whom the Epistle is addressed. Grotius, after the heretic Marcion, maintains that it was addressed to the Church at Laodicea, and that it is the Epistle to which Paul refers in Col 4:16. But the Epistle to the Colossians was probably written before that to the Ephesians, as appears from the parallel passages in Ephesians bearing marks of being expanded from those in Colossians; and Marcion seems to have drawn his notion, as to our Epistle, from Paul's allusion (Col 4:16) to an Epistle addressed by him to the Laodiceans. Origen and Clement of Alexandria, and even Tertullian, who refers to Marcion, give no sanction to his notion. No single manuscript contains the heading, "to the saints that are at Laodicea." The very resemblance of the Epistle to the Ephesians, to that to the Colossians, is against the theory; for if the former were really the one addressed to Laodicea (Col 4:16), Paul would not have deemed it necessary that the churches of Colosse and Laodicea should interchange Epistles. The greetings, moreover (Col 4:15), which he sends through the Colossians to the Laodiceans, are quite incompatible with the idea that Paul wrote an Epistle to the Laodiceans at the same time, and by the same bearer, Tychicus (the bearer of our Epistle to the Ephesians, as well as of that to Colosse, Eph 6:21; Col 4:7); for who, under such circumstances, would not send the greetings directly in the letter to the party saluted? The letter to Laodicea was evidently written some time before that to Colosse, Archbishop Usher has advanced the second theory: That it was an encyclical letter headed, as in Manuscript B., "to the saints that are … and to the faithful," the name of each Church being inserted in the copy sent to it; and that its being sent to Ephesus first, occasioned its being entitled, as now, the Epistle to the Ephesians. Alford makes the following objections to this theory: (1) It is at variance with the spirit of the Epistle, which is clearly addressed to one set of persons throughout, co-existing in one place, and as one body, and under the same circumstances. (2) The improbability that the apostle, who in two of his Epistles (Second Corinthians and Galatians) has so plainly specified their encyclical character, should have here omitted such specification.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ፥ በኤፌሶን ላሉት ቅዱሳን በክርስቶስ ኢየሱስም ላሉት ምእመናን፤ አማርኛ BCV ብፍቓድ እግዚኣብሄር፥ ሃዋርያ ኢየሱስ ክርስቶስ ካብ ዝኾነ ጳውሎስ፥ ናብቶም ኣብ ኤፌሶን ዘለዉ ቅዱሳንን፥ ብኢየሱስ ክርስቶስ ከዓ እሙናትን፥ ትግርኛ GAZBIB Ani Phaawulos fedha Waaqayyootiin ergamaa Kristos Yesus kanan ta'e, warra Kristos Yesusitti amananii, Waaqayyoof qulqul… Afaan Oromoo BCV GIZ እምጳውሎስ ሐዋርያሁ ለእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ በፈቃደ እግዚአብሔር ለቅዱሳን እለ በኤፌሶን ወምእመናን በኢየሱስ ክርስቶስ። giz GAZGAZ Ani Phaawulos fedha Waaqayyootiin ergamaa Kristos Yesus kanan ta'e, warra Kristos Yesusitti amananii, Waaqayyoof qulqul… Afaan Oromoo BCV aksum ብፍቓድ እግዚኣብሄር፥ ሃዋርያ ኢየሱስ ክርስቶስ ካብ ዝኾነ ጳውሎስ፥ ናብቶም ኣብ ኤፌሶን ዘለዉ ቅዱሳንን፥ ብኢየሱስ ክርስቶስ ከዓ እሙናትን፥ ትግርኛ AMHNIV በእግዚአብሔር ፈቃድ የክርስቶስ ኢየሱስ ሐዋርያ ከሆነው ከጳውሎስ፤ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉ፣ ለታመኑ፣ በኤፌሶን ለሚገኙ ቅዱሳን፤ አማርኛ SWAHSUV Paulo, mtume wa Kristo Yesu, kwa mapenzi ya Mungu; kwa watakatifu walioko [Efeso] wanaomwamini Kristo Yesu. Kiswahili