Deuteronomy 29

ENGWEBEnglish29 verses

1These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant which he made with them in Horeb.

2Moses called to all Israel, and said to them: Your eyes have seen all that Yahweh did in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

3the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.

4But Yahweh has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.

5I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.

6You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God.

7When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them.

8We took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

9Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may prosper in all that you do.

10All of you stand this day in the presence of Yahweh your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

11your little ones, your wives, and the foreigners who are in the middle of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;

12that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you this day;

13that he may establish you this day as his people, and that he may be your God, as he spoke to you, and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

14Neither do I make this covenant and this oath with you only,

15but with those who stand here with us this day before Yahweh our God, and also with those who are not here with us this day

16(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the middle of the nations through which you passed;

17and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

18lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away this day from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;

19and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.”

20Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

21Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

22The generation to come, your children who will rise up after you, and the foreigner who will come from a far land, will say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses with which Yahweh has made it sick;

23and that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath;

24even all the nations will say, “Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?”

25Then men will say, “Because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt,

26and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn’t know, and that he had not given to them.

27Therefore Yahweh’s anger was kindled against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.

28Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as at this day.”

29The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

Commentary

CHAPTER 29De 29:1-29. An Exhortation to Obedience.1. These are the words of the covenant—The discourse of Moses is continued, and the subject of that discourse was Israel's covenant with God, the privileges it conferred, and the obligations it imposed.beside the covenant which he made with them in Horeb—It was substantially the same; but it was renewed now, in different circumstances. They had violated its conditions. Moses rehearses these, that they might have a better knowledge of its conditions and be more disposed to comply with them.

29:1-9 Both former mercies, and fresh mercies, should be thought on by us as motives to obedience. The hearing ear, and seeing eye, and the understanding heart, are the gift of God. All that have them, have them from him. God gives not only food and raiment, but wealth and large possessions, to many to whom he does not give grace. Many enjoy the gifts, who have not hearts to perceive the Giver, nor the true design and use of the gifts. We are bound, in gratitude and interest, as well as in duty and faithfulness, to keep the words of the covenant.

Chapter 29 The first words of this chapter are the contents of it, "These are the words of the covenant" (v. 1), that is, these that follow. Here is, I. A recital of God’s dealings with them, in order to the bringing of them into this covenant (v. 2-8). II. A solemn charge to them to keep the covenant (v. 9). III. An abstract of the covenant itself (v. 12, 13). IV. A specification of the persons taken into the covenant (v. 10, 11, 14, 15). V. An intimation of the great design of this covenant against idolatry, in a parenthesis (v. 16, 17). VI. A most solemn and dreadful denunciation of the wrath of God against such persons as promise themselves peace in a sinful way (v. 18–28). VII. The conclusion of this treaty, with a distinction between things secret and things revealed (v. 29).Verses 1-9 Now that Moses had largely repeated the commands which the people were to observe as their part of the covenant, and the promises and threatenings which God would make good (according as they behaved themselves) as part of the covenant, the whole is here summed up in a federal transaction. The covenant formerly made is here renewed, and Moses, who was before, is still, the mediator of it (v. 1): The Lord commanded Moses to make it. Moses himself, though king in Jeshurun, could not make the covenant any otherwise than as God gave him instructions. It does not lie in the power of ministers to fix the terms of the covenant; they are only to dispense the seals of it. This is said to be besides the covenant made in Horeb; for, though the covenant was the same, yet it was a new promulgation and ratification of it. It is probable that some now living, though not of age to be mustered, were of age to consent for themselves to the covenant made at Horeb, and yet it is here renewed. Note, Those that have solemnly covenanted with God should take all opportunities to do it again, as those that like their choice too well to change. But the far greater part were a new generation, and therefore the covenant must be made afresh with them, for it is fit that the covenant should be renewed to the children of the covenant.I. It is usual for indentures to begin with a recital; this does so, with a rehearsal of the great things God had done for them, 1. As an encouragement to them to believe that God would indeed be to them a God, for he would not have done so much for them if he had not designed more, to which all he had hitherto done was but a preface (as it were) or introduction; nay, he had shown himself a God in what he had hitherto done for them, which might raise their expectations of something great and answering the vast extent and compass of that pregnant promise, that God would be to them a God. 2. As an engagement upon them to be to him an obedient people, in consideration of what he had done for them.II. For the proof of what he here advances he appeals to their own eyes (v. 2): You have seen all that the Lord did. Their own senses were incontestable evidence of the matter of fact, that God had done great things for them; and then their own reason was a no less competent judge of the equity of his inference from it: Keep therefore the words of this covenant, v. 9.III. These things he specifies, to show the power and goodness of God in his appearances for them. 1. Their deliverance out of Egypt, v. 2, 3. The amazing signs and miracles by which Pharaoh was plagued and compelled to dismiss them, and Israel was tried (for they are called temptations) whether they would trust God to secure them from, and save them by, those plagues. 2. Their conduct through the wilderness for forty years, v. 5, 6. There they were led, and clad, and fed, by miracles; though the paths of the wilderness were not only unknown but untrodden, yet God kept them from being lost there; and (as bishop Patrick observes) those very shoes which by the appointment of God they put on in Egypt, at the passover, when the were ready to march (Ex. 12:11), never wore out, but served them to Canaan: and though they lived not upon bread which strengthens the heart, and wine which rejoices it, but upon manna and rock-water, yet they were men of strength and courage, mighty men, and able to go forth to war. By these miracles they were made to know that the Lord was God, and by these mercies that he was their God. 3. The victory they had lately obtained of Sihon and Og, and that good land which they had taken possession of, v. 7, 8. Both former mercies and fresh mercies should be improved by us as inducements to obedience.IV. By way of inference from these memoirs,1. Moses laments their stupidity: Yet the Lord has not given you a heart to perceive, v. 4.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG እግዚአብሔር በኮሬብ ካደረገው ቃል ኪዳን ሌላ በሞዓብ ምድር ከእስራኤል ልጆች ጋር ያደርገው ዘንድ ሙሴን ያዘዘው የቃል ኪዳኑ ቃሎች እነዚህ ናቸው። አማርኛ ENGNIV These are the terms of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to the co… English BCV እግዚኣብሄር ብዘይ እቲ ኣብ ኮሬብ ምስ ደቂ እስራኤል ዝኣተዎ ኺዳን፥ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ከዓ ንሙሴ ምስኣቶም ክኣቱ ዝኣዘዞ ቓል ኪዳን እዙይ እዩ። ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo dubbii kakuu isaa isa Horeebitti Israa'elootaaf gale irratti dabalee Museen biyya Mo'aabitti akka isaaniif ken… Afaan Oromoo BCV GIZ ወዝንቱ ውእቱ ነገረ ኪዳን ዘአዘኮ እግዚአብሔር ለሙሴ ከመ ይትኮየደሙ ለደቂቀ እስራኤል በምድረ ሞአብ ዘእንበለ ዝክቱ ኪዳን ዘተኮየዶም በኮሬብ። giz GAZGAZ Waaqayyo dubbii kakuu isaa isa Horeebitti Israa'elootaaf gale irratti dabalee Museen biyya Mo'aabitti akka isaaniif ken… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ብዘይ እቲ ኣብ ኮሬብ ምስ ደቂ እስራኤል ዝኣተዎ ኺዳን፥ ኣብ ምድሪ ሞኣብ ከዓ ንሙሴ ምስኣቶም ክኣቱ ዝኣዘዞ ቓል ኪዳን እዙይ እዩ። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ያህዌ) በኮሬብ ከገባው ቃል ኪዳን በተጨማሪ በሞዓብ ምድር ከእስራኤላውያን ጋር እንዲያደርግ ሙሴን ያዘዘው የኪዳኑ ቃሎች እነዚህ ናቸው። አማርኛ