Daniel 7

ENGWEBEnglish28 verses

1In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

2Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke out on the great sea.

3Four great animals came up from the sea, diverse one from another.

4The first was like a lion, and had eagle’s wings: I saw until its wings were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand on two feet as a man; and a man’s heart was given to it.

5Behold, another animal, a second, like a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus to it, Arise, devour much flesh.

6After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the animal had also four heads; and dominion was given to it.

7After this I saw in the night visions, and, behold, a fourth animal, awesome and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the animals that were before it; and it had ten horns.

8I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.

9I saw until thrones were placed, and one who was ancient of days sat: his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and its wheels burning fire.

10A fiery stream issued and came out from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

11I saw at that time because of the voice of the great words which the horn spoke; I saw even until the animal was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.

12As for the rest of the animals, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.

13I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

14There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

15As for me, Daniel, my spirit was grieved within my body, and the visions of my head troubled me.

16I came near to one of those who stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

17These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.

18But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.

19Then I desired to know the truth concerning the fourth animal, which was diverse from all of them, exceedingly terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet;

20and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spoke great things, whose look was more stout than its fellows.

21I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

22until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

23Thus he said, The fourth animal shall be a fourth kingdom on earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

24As for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise: and another shall arise after them; and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings.

25He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High; and he shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and half a time.

26But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

27The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

28Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Commentary

CHAPTER 7Da 7:1-28. Vision of the Four Beasts.This chapter treats of the same subject as the second chapter. But there the four kingdoms, and Messiah's final kingdom, were regarded according to their external political aspect, but here according to the mind of God concerning them, and their moral features. The outward political history had been shown in its general features to the world ruler, whose position fitted him for receiving such a revelation. But God's prophet here receives disclosures as to the characters of the powers of the world, in a religious point of view, suited to his position and receptivity. Hence in the second chapter the images are taken from the inanimate sphere; in the seventh chapter they are taken from the animate. Nebuchadnezzar saw superficially the world power as a splendid human figure, and the kingdom of God as a mere stone at the first. Daniel sees the world kingdoms in their inner essence as of an animal nature lower than human, being estranged from God; and that only in the kingdom of God ("the Son of man," the representative man) is the true dignity of man realized. So, as contrasted with Nebuchadnezzar's vision, the kingdom of God appears to Daniel, from the very first, superior to the world kingdom. For though in physical force the beasts excel man, man has essentially spiritual powers. Nebuchadnezzar's colossal image represents mankind in its own strength, but only the outward man. Daniel sees man spiritually degraded to the beast level, led by blind impulses, through his alienation from God. It is only from above that the perfect Son of man comes, and in His kingdom man attains his true destiny. Compare Ps 8:1-9 with Ge 1:26-28. Humanity is impossible without divinity: it sinks to bestiality (Ps 32:9; 49:20; 73:22). Obstinate heathen nations are compared to "bulls" (Ps 68:30); Egypt to the dragon in the Nile (Isa 27:1; 51:9; Eze 29:3). The animal with all its sagacity looks always to the ground, without consciousness of relation to God. What elevates man is communion with God, in willing subjection to Him. The moment he tries to exalt himself to independence of God, as did Nebuchadnezzar (Da 4:30), he sinks to the beast's level. Daniel's acquaintance with the animal colossal figures in Babylon and Nineveh was a psychological preparation for his animal visions. Ho 13:7, 8 would occur to him while viewing those ensigns of the world power. Compare Jer 2:15; 4:7; 5:6.1. Belshazzar—Good Hebrew manuscripts have "Belshazzar"; meaning "Bel is to be burnt with hostile fire" (Jer 50:2; 51:44). In the history he is called by his ordinary name; in the prophecy, which gives his true destiny, he is called a corresponding name, by the change of a letter.visions of his head—not confused "dreams," but distinct images seen while his mind was collected.sum—a "summary." In predictions, generally, details are not given so fully as to leave no scope for free agency, faith, and patient waiting for God manifesting His will in the event. He "wrote" it for the Church in all ages; he "told" it for the comfort of his captive fellow countrymen.

7:1 In the first year of Belshazzar - This prophecy is written in Chaldee, to be a monument to him, of the reverence his father and grandfather shewed towards God, who had done such mighty works for them. Then he wrote - These visions were recorded for the benefit of the church, to rectify their mistake: for they thought all things would succeed prosperously after they returned out of their captivity.

"\nIn the first year of Belshazzar king of Babylon,.... Daniel having finished the historical part of his book, and committed to writing what was necessary concerning himself and his three companions, and concerning Nebuchadnezzar, Belshazzar, and Darius the Mede, proceeds to the prophetic part, and goes back to the first year of Belshazzar's reign, seventeen years before his death, and the fall of the Babylonish monarchy last mentioned; for so long Belshazzar reigned, according to Josephus {u}; and with which agrees the canon of Ptolemy, who ascribes so many years to the reign of Nabonadius, the same, with Belshazzar: he began to reign, according to Bishop Usher {w}, Dean Prideaux {x}, and Mr, Whiston {y}, in the year of the world 3449 A.M., and 555 B.C.; and in the first year of his reign Daniel had the dream of the four monarchies, as follows:\n\nDaniel had a dream: as Nebuchadnezzar before had, concerning the same things, the four monarchies of the world, and the kingdom of Christ, only represented in a different manner: or, "saw a dream" {z}; in his dream he had a vision, and objects were presented to his fancy as if he really saw them, as follows:\n\nand visions of his head came upon his bed; as he lay upon his bed, and deep sleep was fallen on him, things in a visionary way were exhibited to him very wonderful and surprising, and which made strong impressions upon him:\n\nthen he wrote the dream: awaking out of his sleep, and perfectly remembering the dream he had dreamed, and recollecting the several things he had seen in it; that they might not be lost, but transmitted to posterity for their use and benefit, he immediately committed them to writing:\n\nand told the sum of the matters; the whole of what he had dreamt and seen; or however the sum and substance of it, the more principal parts of it, the most interesting things in it, and of the greatest importance: when it was daylight, and he rose from his bed, and went out of his chamber, he called his friends together, and told them by word of mouth what he had seen in his dream the night past; or read what he had written of it, which was as follows:\n\n{u} Antiqu. Jud. l. 10. c. 11. sect. 4. {w} Annales Vet. Test. A. M. 3449. {x} Connexion, &c. part. 1. p. 114. {y} Chronological Tables, cent. 10. {z} \u05d7\u05dc\u05dd \u05d7\u05d6\u05d4 "somnium vidit". V. L. Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, &c.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በባቢሎን ንጉሥ በብልጣሶር በመጀመሪያው ዓመት ዳንኤል በአልጋው ላይ ሕልምንና የራሱን ራእይ አየ፤ ከዚያም በኋላ ሕልሙን ጻፈ፥ ዋነኛውንም ነገር ተናገረ። አማርኛ ENGNIV In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lyin… English BCV ብልጣሶር ኣብ ባቢሎን ምስ ነገሰ፥ ኣብታ ቐዳመይቲ ዓመቱ፥ ዳንኤል ኣብ ዓራቱ እንተሎ ሕልምን ራእይን ረአየ። ሽዑ ነቲ ሕልሚ ፀሓፎ፤ ርእሰ ነገሩውን ተናገረ፤ ትግርኛ GAZBIB Bara Belshaazaar mootii Baabilon waggaa duraa keessa, Daani'el siree isaa irra ciisee utuu jiruu abjuu arge, mul'annis … Afaan Oromoo BCV GIZ በቀዳማዊ ዓመተ መንግሥቱ ለበልጣሰር ንጉሠ ከለዴዎን ሐለመ ዳንኤል ሕልመ ወርእየ ርእሶ በውስተ ምስካቡ ወጸሐፈ ሕልሞ። giz GAZGAZ Bara Belshaazaar mootii Baabilon waggaa duraa keessa, Daani'el siree isaa irra ciisee utuu jiruu abjuu arge, mul'annis … Afaan Oromoo BCV aksum ብልጣሶር ኣብ ባቢሎን ምስ ነገሰ፥ ኣብታ ቐዳመይቲ ዓመቱ፥ ዳንኤል ኣብ ዓራቱ እንተሎ ሕልምን ራእይን ረአየ። ሽዑ ነቲ ሕልሚ ፀሓፎ፤ ርእሰ ነገሩውን ተናገረ፤ ትግርኛ AMHNIV የባቢሎን ንጉሥ ቤልሻዛር በነገሠ በመጀመሪያው ዓመት ዳንኤል በዐልጋው ላይ ተኝቶ ሳለ ሕልም አለመ፤ ራእይም አየ፤ የሕልሙንም ዋና ሐሳብ ጻፈው። አማርኛ