Acts 23

ENGNIVEnglish35 verses4:34 Listen
Listen 4:34 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Paul looked straight at the Sanhedrin and said, “My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day.”

2At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

3Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!”

4Those who were standing near Paul said, “You dare to insult God's high priest?”

5Paul replied, “Brothers, I did not realize that he was the high priest; for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’ ”

6Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “My brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. I stand on trial because of my hope in the resurrection of the dead.”

7When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

8(The Sadducees say that there is no resurrection, and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.)

9There was a great uproar, and some of the teachers of the law who were Pharisees stood up and argued vigorously. “We find nothing wrong with this man,” they said. “What if a spirit or an angel has spoken to him?”

10The dispute became so violent that the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them. He ordered the troops to go down and take him away from them by force and bring him into the barracks.

11The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.”

12The next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

13More than forty men were involved in this plot.

14They went to the chief priests and elders and said, “We have taken a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.

15Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case. We are ready to kill him before he gets here.”

16But when the son of Paul's sister heard of this plot, he went into the barracks and told Paul.

17Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”

18So he took him to the commander. The centurion said, “Paul, the prisoner, sent for me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

19The commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, “What is it you want to tell me?”

20He said: “The Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.

21Don't give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request.”

22The commander dismissed the young man and cautioned him, “Don't tell anyone that you have reported this to me.”

23Then he called two of his centurions and ordered them, “Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen to go to Caesarea at nine tonight.

24Provide mounts for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”

25He wrote a letter as follows:

26Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

27This man was seized by the Jews and they were about to kill him, but I came with my troops and rescued him, for I had learned that he is a Roman citizen.

28I wanted to know why they were accusing him, so I brought him to their Sanhedrin.

29I found that the accusation had to do with questions about their law, but there was no charge against him that deserved death or imprisonment.

30When I was informed of a plot to be carried out against the man, I sent him to you at once. I also ordered his accusers to present to you their case against him.

31So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris.

32The next day they let the cavalry go on with him, while they returned to the barracks.

33When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

34The governor read the letter and asked what province he was from. Learning that he was from Cilicia,

35he said, “I will hear your case when your accusers get here.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod's palace.

Commentary

CHAPTER 23Ac 23:1-10. Paul's Defense before the Samhedrim Divides the Rival Factions, from Whose Violence the Commandant Has the Apostle Removed into the Fortress.1. Paul, earnestly beholding the council—with a look of conscious integrity and unfaltering courage, perhaps also recognizing some of his early fellow pupils.I have lived in all good conscience before God until this day—The word has an indirect reference to the "polity" or "commonwealth of Israel," of which he would signify that he had been, and was to that hour, an honest and God-fearing member.

23:1-5 See here the character of an honest man. He sets God before him, and lives as in his sight. He makes conscience of what he says and does, and, according to the best of his knowledge, he keeps from whatever is evil, and cleaves to what is good. He is conscientious in all his words and conduct. Those who thus live before God, may, like Paul, have confidence both toward God and man. Though the answer of Paul contained a just rebuke and prediction, he seems to have been too angry at the treatment he received in uttering them. Great men may be told of their faults, and public complaints may be made in a proper manner; but the law of God requires respect for those in authority.

"\nAnd the high priest Ananias,.... This could not be the same with Annas, the father-in-law of Caiaphas, but rather Ananus his son; though this is more generally thought to be Ananias the son of Nebedaeus, whom Josephus {m} speaks of. There is one R. Ananias, the sagan of the priests, often spoken of in the Jewish writings {n}, who lived about these times, and was killed at the destruction of Jerusalem; and in the times of King Agrippa, there was one Chanina, or Ananias the priest, who was a Sadducee {o}; and from the number of Sadducees in this sanhedrim, who very likely were the creatures of the high priest, one would be tempted to think he might be the same with this: who\n\ncommanded them that stood by him: that is, by Paul, who were nearest to him, some of the members of the sanhedrim; unless they should be thought to be some of the high priest's officers, or servants, as in\nJoh 18:22 though if they were, one would think they would be so called: these he ordered\n\nto smite him on the mouth: or give him a slap on the face, by way of contempt, and as if he had spoken what ought not to be said, and in order to silence him; the reason of which might be, either because Paul did not directly address him, and give him such flattering titles as he expected, or because he set out with such declarations of his innocence, and spotless behaviour, and with so much courage and boldness.\n\n{m} Antiqu. l. 18. c. 2. sect. 1. & l. 20. c. 8. sect. 1. {n} Misna Shekalim, c. 4. sect. 4. & 6. 1. & Pesachim, c. 1. sect. 6. T. Bab. Yoma, fol. 8. 1. & 21. 2. & Juchasin, fol. 24. 2. {o} Juchasin, fol. 142. 2.\n\n\n "

23:1 And Paul earnestly beholding the council - Professing a clear conscience by his very countenance; and likewise waiting to see whether any of them was minded to ask him any question, said, I have lived in all good conscience before God till this day - He speaks chiefly of the time since he became a Christian. For none questioned him concerning what he had been before. And yet even in his unconverted state, although he was in an error, yet he had acted from conscience, before God - Whatever men may think or say of me.

2. the high priest … commanded … to smite him on the mouth—a method of silencing a speaker common in the East to this day [Hacket]. But for a judge thus to treat a prisoner on his "trial," for merely prefacing his defense by a protestation of his integrity, was infamous.

"\nThen said Paul unto him, God shall smite thee,.... Which may be considered either as a prophecy of what would be, that God would smite him with some judgment here, or with death quickly, or with eternal damnation hereafter; taking up his own words, and suggesting that a retaliation would be made, and that the measure he meted, would be measured to him again; or else as an imprecation upon him; for the words may be rendered, "may God smite thee"; the future tense being often used by the Jews for the imperative, and that in this very phrase; for certain it is, that this is the form of an imprecation with them: for it is said, if anyone should say,\n\u05d9\u05db\u05db\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d5\u05dd, "may God smite", or "so may God smite"; this is \u05d0\u05dc\u05d4, "a curse", written in the law {p}; though this instance of the apostle ought not to be drawn into example, any more than those of other saints, who might be under a direction of the Holy Ghost to deliver out such things, which would come to pass in righteous judgment: and if this was Ananias, the son of Nebedaeus, as is generally thought, it is remarkable, that five years after this, in the beginning of the wars of the Jews with the Romans, this Ananias, hiding himself under the ruins of a conduit, was discovered, and taken out, and killed {q}: and no doubt but he very fitly calls him\n\nthou whited wall; or hypocrite, in like manner as Christ compares the hypocritical Scribes and Pharisees to whited sepulchres, Mt 23:27.\n\nfor sittest thou to judge me after the law; the law of Moses, which was the rule of judgment in the sanhedrim, at least professed to be, and which was allowed of by the Romans, especially in matters relating to the Jewish religion:\n\nand commandest me to be smitten contrary to law? which condemns no man before he is heard, and much less punishes him, Joh 7:51 and which is contrary not only to the Jewish laws, but to the Roman laws, and all others founded upon the law of nature and reason.\n\n{p} Misn. Shebuot, c. 4. sect. 13. & Maimon. in ib. {q} Joseph. de Bello Jud. l. 2. c. 17. sect. 9.\n\n\n "

3, 4.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ጳውሎስም ሸንጎውን ትኵር ብሎ ተመልክቶ፦ “ወንድሞች ሆይ፥ እኔ እስከዚች ቀን ድረስ በመልካም ሕሊና ሁሉ በእግዚአብሔር ፊት ኖሬአለሁ” አለ። አማርኛ BCV ሽዑ ጳውሎስ፥ ነቶም ኣብ መጋባእያ ዝተኣከቡ ኣትኲሩ እናጠመተ “ኣቱም ኣሕዋተይ፥ ኣነ ኽሳዕ እዛ መዓልቲ እዚኣ፥ ኣብ ቕድሚ እግዚኣብሄር ብንፁህ ሕሊና እየ ዝተመላለስኩ” በሎም። ትግርኛ GAZBIB Phaawulos ija warra yaa'ii keessa ilaalee, ?Jarreen obboloota nana! Ani hamma guyyaa har'aatti garaan koo utuu ana hin … Afaan Oromoo BCV GIZ ወነጺሮ ጳውሎስ ዐውደ ይቤሎሙ፦ “አንሰኬ ኦ አኀውየ በኵሉ ትምህርት ሠናይ ተፀመድክዎ ለእግዚአብሔር እስከ ዛቲ ዕለት።” giz GAZGAZ Phaawulos ija warra yaa'ii keessa ilaalee, ?Jarreen obboloota nana! Ani hamma guyyaa har'aatti garaan koo utuu ana hin … Afaan Oromoo BCV aksum ሽዑ ጳውሎስ፥ ነቶም ኣብ መጋባእያ ዝተኣከቡ ኣትኲሩ እናጠመተ “ኣቱም ኣሕዋተይ፥ ኣነ ኽሳዕ እዛ መዓልቲ እዚኣ፥ ኣብ ቕድሚ እግዚኣብሄር ብንፁህ ሕሊና እየ ዝተመላለስኩ” በሎም። ትግርኛ AMHNIV ጳውሎስም ወደ ሸንጎው ትኵር ብሎ በመመልከት፣ “ወንድሞች ሆይ፤ እኔ እስከዚች ቀን ድረስ በእግዚአብሔር ፊት በንጹሕ ሕሊና ተመላልሻለሁ” አለ። አማርኛ SWAHSUV Paulo akawakazia macho watu wa baraza, akasema, Ndugu zangu, mimi kwa dhamiri safi kabisa nimeishi mbele za Mungu hata … Kiswahili