Acts 15

ENGNIVEnglish40 verses4:49 Listen
Listen 4:49 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Some men came down from Judea to Antioch and were teaching the brothers: “Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved.”

2This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them. So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.

3The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia and Samaria, they told how the Gentiles had been converted. This news made all the brothers very glad.

4When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and elders, to whom they reported everything God had done through them.

5Then some of the believers who belonged to the party of the Pharisees stood up and said, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”

6The apostles and elders met to consider this question.

7After much discussion, Peter got up and addressed them: “Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe.

8God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us.

9He made no distinction between us and them, for he purified their hearts by faith.

10Now then, why do you try to test God by putting on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear?

11No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”

12The whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

13When they finished, James spoke up: “Brothers, listen to me.

14Simon has described to us how God at first showed his concern by taking from the Gentiles a people for himself.

15The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:

16“ ‘After this I will return and rebuild David's fallen tent. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,

17that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who bear my name, says the Lord, who does these things’

18that have been known for ages.

19“It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.

20Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals and from blood.

21For Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.”

22Then the apostles and elders, with the whole church, decided to choose some of their own men and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas (called Barsabbas) and Silas, two men who were leaders among the brothers.

23With them they sent the following letter: The apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.

24We have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you, troubling your minds by what they said.

25So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul–

26men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

27Therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing.

28It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements:

29You are to abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

30The men were sent off and went down to Antioch, where they gathered the church together and delivered the letter.

31The people read it and were glad for its encouraging message.

32Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.

33After spending some time there, they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them.

35But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.

36Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in all the towns where we preached the word of the Lord and see how they are doing.”

37Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,

38but Paul did not think it wise to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in the work.

39They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

40but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.

41He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Commentary

"\nWhen therefore Paul and Barnabas,.... Who were the ministers of the uncircumcision, and were just returned from preaching the Gospel among the Gentiles, with success, and were advocates for them, being witnesses of the grace that was bestowed on them, and therefore opposed the sentiments of these men:\n\nand had no small dissension and disputation with them; which was attended with much heat and sharpness, and continued some time, and occasioned much disturbance and uneasiness; nor could the affair be decided and issued: wherefore\n\nthey determined that Paul and Barnabas, and certain other of them; that is, the members of the church at Antioch, taking this matter into consideration, and finding that the difference could not be composed, for the peace of the church, wisely came to a resolution, and made an order, that Paul and Barnabas, with others, as Titus, who went with Paul at this time, as appears from Ga 2:1 and some others of the brethren, and it may be also certain, on, the other side of the question; that these\n\nshould go up to Jerusalem, unto the apostles and elders, about this question; concerning circumcision, and the necessity of it to salvation, that they might have the sense of James, and Peter, and John, who particularly were at Jerusalem at this time, as appears from Ac 15:7 and other apostles that might be there; and also of other ministers of the word, who are called elders. And the church of Jerusalem being the most ancient church, and several of the apostles residing here, who had seen Christ in the flesh, and had received their mission and commission from him, and had been extraordinarily endowed with the Holy Ghost; and here being many other preachers of the Gospel, and there being in a multitude of counsellors safety, the church at Antioch judged it advisable to send to them for counsel and direction; and it becomes churches to assist each other in this way.\n\n\n "

15:1-6 Some from Judea taught the Gentile converts at Antioch, that they could not be saved, unless they observed the whole ceremonial law as given by Moses; and thus they sought to destroy Christian liberty. There is a strange proneness in us to think that all do wrong who do not just as we do. Their doctrine was very discouraging. Wise and good men desire to avoid contests and disputes as far as they can; yet when false teachers oppose the main truths of the gospel, or bring in hurtful doctrines, we must not decline to oppose them.

2. Paul and Barnabas—now the recognized heads of the Church at Antioch.had no small dissension and disputation with them, they determined—that is, the church did.that Paul and Barnabas, and certain others of them—Titus was one (Ga 2:1); probably as an uncircumcised Gentile convert endowed with the gifts of the Spirit. He is not mentioned in the Acts, but only in Second Corinthians, Galatians, Second Timothy, and the Epistle addressed to him [Alford].should go up to Jerusalem … about this question—That such a deputation should be formally despatched by the Church of Antioch was natural, as it might be called the mother church of Gentile Christianity.

"\nAnd being brought on their way by the church,.... That is, either being accompanied by some of the brethren of the church some part of the way, out of respect unto them, or being provided by them with things necessary for their journey; see Tit 3:13\n\nthey passed through Phenice and Samaria; which both lay between Syria and Judea; in the former of which places those that were scattered upon the death of Stephen had preached, and a great number were converted and believed in Christ who were Jews, Ac 11:19 and in the latter Philip the evangelist had preached with much success, Ac 8:5 as therefore their way to Jerusalem lay through these places, they called upon the brethren as they passed;\n\ndeclaring the conversion of the Gentiles; in the several places where they had been, as in Syria, Pisidia, Pamphylia, and Lycaonia, how by their ministry they were turned from darkness to light, from Satan unto God, from their superstition and idolatry to the worship of the true God, and to faith in Christ Jesus:\n\nand they caused great joy unto all the brethren; the believing Jews in those parts, who being truly believers in Christ, rejoiced at the spread of his Gospel, and the increase of his interest, even among the Gentiles; for if angels rejoice, much more should saints rejoice at the conversion of sinners, let them be who or where they will; and where there is true grace, there will be joy when this is the case. There were churches in each of these places, of which "the brethren" here mentioned were members, and which continued for many ages afterwards: the foundation of the churches in Phenice was first laid by the converts made by them, who were scattered abroad through the persecution at the death of Stephen, Ac 11:19. Quartus, mentioned in Ro 16:23 is said to be bishop of Berytus in this country.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG አንዳንዶችም ከይሁዳ ወረዱና፦ “እንደ ሙሴ ሥርዓት ካልተገረዛችሁ ትድኑ ዘንድ አትችሉም፡” ብለው ወንድሞችን ያስተምሩ ነበር። አማርኛ BCV ካብ ይሁዳ ናብ ኣንፆኪያ ናይ ሶርያ ዝኸዱ ሰባት ድማ፥ ነቶም ኣሕዋት ከም “ስርዓት ሙሴ እንተ ዘይተገሪዝኩም ክትድሕኑ ኣይትኽእሉን ኢኹም” ኢሎም መሃርዎም። ትግርኛ GAZBIB Jarreen kutaa biyya Yihudaatii, Anxokiyaa biyya Sooriyaatti gad bu'an tokko immoo, ?Akka seerri Musee ajajutti yoo dhag… Afaan Oromoo BCV GIZ ወቦ እለ ወረዱ እምብሔረ ይሁዳ ወመሀርዎሙ ለሕዝብ ወይቤልዎሙ፦ “እምከመ ኢተገዘርክሙ በሕገ ሙሴ ኢትክሉ ሐዪወ።” giz GAZGAZ Jarreen kutaa biyya Yihudaatii, Anxokiyaa biyya Sooriyaatti gad bu'an tokko immoo, ?Akka seerri Musee ajajutti yoo dhag… Afaan Oromoo BCV aksum ካብ ይሁዳ ናብ ኣንፆኪያ ናይ ሶርያ ዝኸዱ ሰባት ድማ፥ ነቶም ኣሕዋት ከም “ስርዓት ሙሴ እንተ ዘይተገሪዝኩም ክትድሕኑ ኣይትኽእሉን ኢኹም” ኢሎም መሃርዎም። ትግርኛ AMHNIV አንዳንድ ሰዎችም ከይሁዳ ወደ አንጾኪያ ወርደው፣ “በሙሴ ሥርዐት መሠረት ካልተገረዛችሁ ልትድኑ አትችሉም” በማለት ወንድሞችን ማስተማር ጀመሩ። አማርኛ SWAHSUV Wakashuka watu waliotoka Uyahudi wakawafundisha wale ndugu ya kwamba, Msipotahiriwa kama desturi ya Musa hamwezi kuokok… Kiswahili