2 Corinthians 5

ENGNIVEnglish21 verses2:51 Listen
Listen 2:51 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Now we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

2Meanwhile we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,

3because when we are clothed, we will not be found naked.

4For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.

5Now it is God who has made us for this very purpose and has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.

6Therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord.

7We live by faith, not by sight.

8We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

9So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it.

10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive what is due him for the things done while in the body, whether good or bad.

11Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience.

12We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to take pride in us, so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart.

13If we are out of our mind, it is for the sake of God; if we are in our right mind, it is for you.

14For Christ's love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.

15And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.

16So from now on we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer.

17Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!

18All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:

19that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting men's sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation.

20We are therefore Christ's ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ's behalf: Be reconciled to God.

21God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

Commentary

5:1 Our earthly house - Which is only a tabernacle, or tent, not designed for a lasting habitation.

"\nFor we know, that if our earthly house,.... By this house is meant the body, so called from its being like a well built house, a curious piece of architecture; as an house consists of a variety of parts fitly framed and put together in just symmetry and proportion, and with an entire usefulness in all, so is the body of man; which shows the power and wisdom of God the architect: likewise, because it is the dwelling place of the soul, which makes it appear, that the soul is more excellent than the body, is independent of it, and capable of a separate existence from it: it is said to be an "earthly" house, because it is from the earth; is supported by earthly things; has its present abode on the earth, and will quickly return to it: and the earthly house of this tabernacle, in allusion to the tabernacles the patriarchs and Israelites of old dwelt in; or to the tents and tabernacles of soldiers, shepherds, travellers, and such like persons, which are soon put up and taken down, and removed from place to place; and denotes the frailty and short continuance of our mortal bodies. So Plato {z} calls the body\n\u03b3\u03b7\u03b9\u03bd\u03bf\u03bd \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03bf\u03c2, "an earthly tabernacle"; so the Jews were wont to call the body an house, and a "tabernacle":\n\n"every man (they say {a}) has two houses, \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05e3, "the house of the body", and the house of the soul; the one is the outward, the other the inward house.''\n\nSo Abarbinel {b} paraphrases those words, Isa 18:4.\n\n""I will consider in my dwelling place; I will return", or again consider in my dwelling place, which is the body, for that is \u05de\u05e9\u05db\u05df \u05d4\u05e0\u05e4\u05e9, "the tabernacle of the soul".''\n\nNow this tabernacle may, and will be, "dissolved", unpinned, and taken down; which does not design an annihilation of it, but a dissolution of its union with the soul, and its separation from it: and when the apostle puts an "if" upon it, it is not to be understood as though it is uncertain whether it would be dissolved or not, unless it be said with a view to the change that will be on living saints at Christ's second coming; but it is rather a concession of the matter, and may be rendered, "though the earthly house", c. or it points out the time when the saints' future happiness shall begin, "when the earthly house", c. and signifies that being in the body, in some sense, retards the enjoyment of it. Now it is the saints' comfort whilst they are in it, and in a view of the dissolution of it, that they\n\nhave a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens? which some understand of the glorified body upon its resurrection, as opposed to its frail, mortal, earthly frame in its present situation though rather all this designs the happiness of the saints, which will be begun, and they shall immediately enter into, at the dissolution of their bodies, and will be consummated at the resurrection which is all of God's building and preparing; not made by the hands of the creature; or obtained by works of righteousness done by men; and it lies in the heavens, and will continue for ever. So the {c} Jews speak of \u05d1\u05d9\u05ea \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9\u05d0, "the holy house", in the world to come, and which they suppose is intended in\nIsa 56:5. In this the saints have a present interest; they have it already built and prepared for them; they have an indubitate right and title to it through the righteousness of Christ; they have it secured to them in Christ, their feoffee in trust, their head and representative; and they have the earnest of it, the Spirit of God in their hearts; of all which they have sure and certain knowledge: "for we know"; they are well assured of the truth of this from the promise of God, who cannot lie, from the declaration of the Gospel, the testimony of the Spirit, and the close and inseparable connection there is between the grace they have already received, and the glory that shall be hereafter.\n\n{z} In Clement. Alexandr. Stromat. l. 5. p. 593. {a} Sepher Caphtor, fol. 38. 2. {b} Mashmia Jeshua, fol. 11. 4. {c} Zohar in Exod. fol. 34. 3. & 35. 3.\n\n\n "

CHAPTER 52Co 5:1-21. The Hope (2Co 4:17, 18) OF Eternal Glory in the Resurrection Body.Hence arises his ambition to be accepted at the Lord's coming judgment. Hence, too, his endeavor to deal openly with men, as with God, in preaching; thus giving the Corinthians whereof to boast concerning him against his adversaries. His constraining motive is the transforming love of Christ, by whom God has wrought reconciliation between Himself and men, and has committed to the apostle the ministry of reconciliation.1. For—Assigning the reason for the statement (2Co 4:17), that affliction leads to exceeding glory.we know—assuredly (2Co 4:14; Job 19:25).if—For all shall not die; many shall be "changed" without "dissolution" (1Co 15:51-53). If this daily delivering unto death (2Co 3:11) should end in actual death.earthly—not the same as earthy (1Co 15:47). It stands in contrast to "in the heavens."house of this tabernacle—rather, "house of the tabernacle." "House" expresses more permanency than belongs to the body; therefore the qualification, "of the tabernacle" (implying that it is shifting, not stationary), is added (compare Job 4:19; 2Pe 1:13, 14). It thus answers to the tabernacle in the wilderness. Its wooden frame and curtains wore out in course of time when Israel dwelt in Canaan, and a fixed temple was substituted for it. The temple and the tabernacle in all essentials were one; there was the same ark, the same cloud of glory.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ድንኳን የሚሆነው ምድራዊ መኖሪያችን ቢፈርስ፥ በሰማይ ያለ በእጅ ያልተሠራ የዘላለም ቤት የሚሆን ከእግዚአብሔር የተሠራ ሕንጻ እንዳለን እናውቃለንና። አማርኛ BCV እዛ ድንኳን ዝኾነት፥ ምድራዊት መንበሪትና እንተ ፈረሰት እኳ፥ ብኢድ ሰብ ዘይተሰርሐት፥ ካብ እግዚኣብሄር ዝኾነት ናይ ዘለኣለም ቤት፥ ኣብ ሰማያት ከም ዘላትና ንፈልጥ ኢና። ትግርኛ GAZBIB Godoon jireenya keenyaa, [kana jechuunis dhagni keenya,] lafa kana irraa yoo jige, ijaarsa harki namaa hin ijaarin, man… Afaan Oromoo BCV GIZ ወነአምር ከመ ለእመሂ ተነሥተ ቤተ ማኅደርነ ዘበምድር ዘውእቱ ሥጋ፤ ብነ ሕንጻ በኀበ እግዚአብሔር በሰማያት ዘኢገብሮ እደ ሰብእ። giz GAZGAZ Godoon jireenya keenyaa, [kana jechuunis dhagni keenya,] lafa kana irraa yoo jige, ijaarsa harki namaa hin ijaarin, man… Afaan Oromoo BCV aksum እዛ ድንኳን ዝኾነት፥ ምድራዊት መንበሪትና እንተ ፈረሰት እኳ፥ ብኢድ ሰብ ዘይተሰርሐት፥ ካብ እግዚኣብሄር ዝኾነት ናይ ዘለኣለም ቤት፥ ኣብ ሰማያት ከም ዘላትና ንፈልጥ ኢና። ትግርኛ AMHNIV መኖሪያችን የሆነው ምድራዊ ድንኳን ቢፈርስም፣ በሰው እጅ ያልተሠራ ነገር ግን ከእግዚአብሔር የሆነ ዘላለማዊ ቤት በሰማይ እንዳለን እናውቃለን። አማርኛ SWAHSUV Kwa maana twajua ya kuwa nyumba ya maskani yetu iliyo ya dunia hii ikiharibiwa, tunalo jengo litokalo kwa Mungu, nyumba… Kiswahili