መጽሐፈ ዕዝራ 10

AMHEVGአማርኛ40 ጥቅሶች7:13 አዳምጥ
አዳምጥ 7:13 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1ዕዝራም እያለቀሰና በእግዚአብሔር ቤት ፊት እየወደቀ በጸለየና በተናዘዘ ጊዜ ከእስራኤል ዘንድ የወንድና የሴት የሕፃናትም እጅግ ታላቅ ጉባኤ ወደ እርሱ ተሰበሰበ፤ ሕዝቡም እጅግ አለቀሱ።

2ከኤላም ልጆች ወገን የነበረም የይሒኤል ልጅ ሴኬንያ ዕዝራን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦ አምላካችንን በድለናል፤ የምድርን አሕዛብ እንግዶች ሴቶችን አግብተናል፤ አሁን ግን ስለዚህ ነገር ገና ለእስራኤል ተስፋ አለ።

3አሁንም እንደ ጌታዬና የአምላካችንን ትእዛዝ እንደሚፈሩት ምክር፥ ሴቶችን ሁሉ ከእነርሱም የተወለዱትን እንሰድድ ዘንድ ከአምላካችን ጋር ቃል ኪዳን እናድርግ፤ እንደ ሕጉም ይደረግ።

4ይህም ነገር ለአንተ ይገባልና፥ እኛም ከአንተ ጋር ነንና ተነሣ፥ አይዞህ፥ አድርገው።

5ዕዝራም ተነሣ፤ አለቆቹንና ካህናቱን ሌዋውያኑንም እስራኤልንም ሁሉ እንደዚህ ቃል ያደርጉ ዘንድ አማለ፤ እነርሱም ማሉ።

6ዕዝራም ከእግዚአብሔር ቤት ፊት ተነሥቶ ወደ ኤልያሴብ ልጅ ወደ ዮሐናን ጓዳ ገባ፤ ስለ ምርኮኞቹም ኃጢአት ያለቅስ ነበርና ገብቶ እንጀራ አልበላም፥ ውኃም አልጠጣም።

7ምርኮኞቹም ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም እንዲሰበሰቡ፥ እንደ አለቆቹና እንደ ሽማግሌዎችም ምክር በሦስት ቀን ውስጥ ያልመጣ ሁሉ ንብረቱ ሁሉ እንዲወረስ፥ እርሱም ከምርኮው ጉባኤ እንዲለይ በይሁዳና በኢየሩሳሌም ላይ አዋጅ ነገሩ።

9ሦስት ቀንም ሳያልፍ በዘጠኝኛው ወር ከወሩም በሀያኛው ቀን የይሁዳና የብንያም ሰዎች ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ። ሕዝቡም ሁሉ ስለዚህ ነገርና ስለ ታላቁ ዝናብ እየተንቀጠቀጡ በእግዚአብሔር ቤት ፊት ባለው አደባባይ ተቀመጡ።

10ካህኑም ዕዝራ ተነሥቶ፦ ተላልፋችኋል፤ የእስራኤልን በደል ታበዙ ዘንድ እንግዶችን ሴቶች አግብታችኋል።

11አሁንም ለአባቶቻችሁ አምላክ ለእግዚአብሔር ተናዘዙ፥ ደስ የሚያሰኘውንም አድርጉ፤ ከምድርም አሕዛብና ከእንግዶች ሴቶች ተለዩ፡ አላቸው።

12ጉባኤውም ሁሉ በታላቅ ድምፅ መልሰው እንዲህ አሉ፦ እንደ ተናገርኸን እናደርግ ዘንድ ይገባናል።

13ነገር ግን የሕዝቡ ቍጥር ብዙ ነው፥ ጊዜውም የትልቅ ዝናብ ጊዜ ነው፥ በሜዳም ልንቆም አንችልም፤ በዚህም ነገር እጅግ በድለናልና ይህ ሥራ የአንድ ወይም የሁለት ቀን ሥራ አይደለም።

14አለቆቻችንም በጉባኤው ሁሉ ፋንታ ይቁሙ፤ ስለዚህም ነገር የአምላካችን ጽኑ ቍጣ ከእኛ ይመለስ ዘንድ እንግዶቹን ሴቶች ያገቡት በከተሞቻችን ያሉት ሁሉ በተቀጠረው ጊዜ ይምጡ፥ ከእነርሱም ጋር የከተማ ሁሉ ሽማግሌዎችና ፈራጆች ይምጡ።

15ነገር ግን የአሣሄል ልጅ ዮናታንና የቴቁዋ ልጅ የሕዝያ ይህን ነገር ተቃወሙ፤ ሜሱላምና ሌዋዊውም ሳባታይ ረዱአቸው።

16ምርኮኞቹም እንዲህ አደረጉ፤ ካህኑ ዕዝራም የአባቶችም ቤቶች አለቆች በየአባቶቻቸው ቤቶች ተለዩ፥ ሁሉም በየስማቸው ተጻፉ፤ በአሥረኛውም ወር በመጀመሪያው ቀን ነገሩን ይመረምሩ ዘንድ ተቀመጡ።

17እስከ መጀመሪያው ወር እስከ መጀመሪያው ቀን ድረስ ሠረተው እንግዶቹን ሴቶች ያገቡትን ሰዎች ሁሉ መርምረው ጨረሱ።

18ከካህናቱም ወገን ልጆች እንግዶቹን ሴቶች ያገቡ ሰዎች ተገኙ፤ ከኢዮሴዴቅ ልጅ ከኢያሱ ልጆችና ከወንድሞቹ፥ መዕሤያ፥ አልዓዛር፥ ያሪብ፥ ጎዶልያስ።

19ሚስቶቻቸውን ይፈቱ ዘንድ እጃቸውን ሰጡ፤ ስለ በደላቸውም ከመንጋው አንድ አውራ በግ ለበደል መሥዋዕት አቀረቡ።

20ከኢሜር ልጆችም፤ አናኒና ዝባድያ።

21ከካሪም ልጆችም መዕሤያ፥ ኤልያስ፥ ሸማያ፥ ይሒኤል፥ ዖዝያ።

22ከፋስኩር ልጆችም፤ ኤልዮዔናይ፥ መዕሤያ፥ ይስማኤል፥ ናትናኤል፥ ዮዛባት፥ ኤልዓሣ።

23ከሌዋውያንም፤ ዮዛባት፥ ሰሜኢ፥ ቆሊጣስ የሚባል ቆልያ፥ ፈታያ፥ ይሁዳ፥ አልዓዛር።

24ከመዘምራንም፤ ኤልያሴብ፤ ከበረኞችም፤ ሰሎም፥ ጤሌም፥ ኡሪ።

25ከእስራኤልም ከፋሮስ ልጆች፤ ራምያ፥ ይዝያ፥ መልክያ፥ ሚያሚን፥ አልዓዛር፥ መልክያ፥ በናያስ።

26ከኤላም ልጆችም፤ ሙታንያ፥ ዘካርያስ፥ ይሒኤል፥ አብዲ፥ ይሬሞት፥ ኤልያ።

27ከዛቱዕ ልጆችም፤ ዔሊዮዔናይ፥ ኢልያሴብ፥ ሙታንያ፥ ይሬሞት፥ ዛባድ፥ ዓዚዛ።

28ከቤባይ ልጆችም፤ ይሆሐናን፥ ሐናንያ፥ ዘባይ፥ አጥላይ።

29ከባኒ ልጆችም፤ ሜሱላም፥ መሉክ፥ ዓዳያ፥ ያሱብ፥ ሸዓል፥ ራሞት።

30ከፈሐት ሞዓብ ልጆችም፤ ዓድና፥ ክላል፥ በናያስ፥ መዕሤያ፥ ሙታንያ፥ ባስልኤል፥ ቢንዊ፥ ምናሴ።

31ከካሪም ልጆችም፤ አልዓዛር፥ ይሺያ፥ መልክያ፥

32ሸማያ፥ ስምዖን፥ ብንያም፥ መሉክ፥ ሰማራያ።

33ከሐሱም ልጆችም፤ መትናይ፥ መተታ፥ ዛባድ፥ ኤሊፋላት፥ ይሬማይ፥ ምናሴ፥ ሰሜኢ።

34ከባኒ ልጆችም፤ መዕዳይ፥ ዓምራም፥ ኡኤል፥

35በናያስ፥ ቤድያ፥ ኬልቅያ፥

36ወንያ፥ ሜሪሞት፥ ኤልያሴብ፥ መታንያ፥ መትናይ፥ የዕሡ፥

38ባኒ፥ ቢንዊ፥ ሰሜኢ፥

39ሰሌምያ፥ ናታን፥ ዓዳያ፥ መክነድባይ፥ ሴሴይ፥ ሸራይ፥

41ኤዝርኤል፥ ሰሌምያ፥ ሰማራያ፥

42ሰሎም፥ አማርያ፥ ዮሴፍ። ከናባው ልጆችም፤ ይዔኤል፥ መቲትያ፥ ዛባድ፥ ዘቢና፥ ያዳይ፥ ኢዮኤል፥ በናያስ።

44እነዚህ ሁሉ እንግዶቹን ሚስቶች አግብተው ነበር፤ ከእነዚህም ሚስቶች አያሌዎቹ ልጆችን ወልደው ነበር።

ማብራሪያ

10:1-5 ሰከንያ የሕዝቡን ብሔራዊ በደል አምኗል። ሁኔታው የሚያሳዝን ቢሆንም ተስፋ የሌለው አይደለም፤ በሽታው አስጊ ቢሆንም የማይድን ግን አይደለም። ሕዝቡ ማልቀስ ሲጀምር የንስሐ መንፈስ የተፈሰሰ ይመስላል፤ አሁን እግዚአብሔር ይቅር እንደሚልና ምሕረት እንደሚያደርግ ተስፋ አለ። በትክክል የሚያሳስበን ኃጢአት አያጠፋንም። በጭንቀት ጊዜያት፣ በእኛ ላይ ያሉት ነገሮች እንዳሉ ሁሉ ለእኛ የሚሆኑትንም መመልከት አለብን። በእግዚአብሔር ፊት ታላቅ የጥፋተኝነት ስሜት ባለበትም እንኳ፣ በጸጋ መልካም ተስፋዎች ሊኖሩ ይችላሉ። ጉዳዩ ግልጽ ነው፤ የተሳሳተው ነገር በተቻለ መጠን እንደገና መታረም አለበት፤ ከዚህ ያነሰ እውነተኛ ንስሐ አይደለም። ኃጢአት ከእንግዲህ ወዲህ ከእርሱ ጋር ምንም ዓይነት ግንኙነት እንዳይኖረን በቆራጥነት መወገድ አለበት። በፍትሕ መጓደል የተገኘው ነገር መመለስ አለበት። ተነሱ፣ በርቱ። በዚህ ጉዳይ ማልቀስ መልካም ነው፣ ነገር ግን መታረም የተሻለ ነው። ከማያምኑ ሰዎች ጋር በአንድ ቀንበር ስለመታሰር፣ እንዲህ ያሉ ጋብቻዎች፣ በእርግጥም፣ ኃጢአት ናቸውና መፈጸም የለባቸውም። አሁን ግን ወንጌል በይሁዳውያንና በአሕዛብ መካከል የነበረውን ልዩነት ካስወገደ በኋላ፣ ከቀድሞው ጊዜ በተለየ ባዶ አይሆኑም።

ምዕራፍ 10 በዚህ ምዕራፍ ውስጥ ባለፈው ምዕራፍ ቅሬታ የቀረበበትና የተቆጨበት ችግር እንዴት እንደተፈታ እናያለን። ልብ በሉ፥

I. ሕዝቡ ለኃጢአታቸው በጥልቅ በመዋረዳቸው ልባቸው ለችግሩ መፍትሔ እንዴት እንደተዘጋጀ (ቁ. 1)።

II. በሰከንያ ለዕዝራ እንዴት እንደቀረበ (ቁ. 2-4)።

III. ሐሳቡ እንዴት በተግባር ላይ እንደዋለ።

1. ታላላቆቹ ሰዎች በእርሱ ለመጽናት ማሉ (ቁ. 5)።

2. ዕዝራ በመጀመሪያ በእርሱ ታየ (ቁ. 6)።

3. አጠቃላይ ጉባኤ ተጠራ (ቁ. 7-9)።

4. ሁሉም የዕዝራን ምክር በመቀበል ለለውጡ ተስማሙ (ቁ. 10-14)።

5. ማን እንግዳ ሚስቶችን እንዳገባ ለመመርመር እና እንዲያባርሯቸው ለማስገደድ ኮሚሽነሮች «በየቀኑ» እንዲቀመጡ ተሾሙ፤ ይህም እንደዚሁ ተፈጸመ (ቁ. 15-17)። ጥፋተኛ ሆነው የተገኙትም ስሞች ዝርዝር ቀረበ (ቁ. 18-44)።

ቁጥር 1-5 እዚህ ላይ ተነግሮናል፥

I. ዕዝራ ራሱን በማዋረዱና ኃጢአቱን በመናዘዙ በሕዝቡ ላይ የተደረጉ መልካም ተጽዕኖዎች። በደስታ የተቀበሉት አዲሱ ገዥያቸው ዕዝራ ስለ እነርሱና ስለ ኃጢአታቸው እጅግ አዝኖ እንደነበር በከተማው እንደተሰማ ወዲያውኑ ብዙ ሕዝብ ጉዳዩ ምን እንደሆነ ለማየትና እንባውን ከእርሱ እንባ ጋር ለመቀላቀል ወደ እርሱ ተሰበሰበ (ቁ. 1)። ስለ ሌሎች ሰዎች ኃጢአት ማልቀቃችን ምናልባትም ያለዚያ ስሜት አልባና ንስሐ የማይገቡ ሆነው የሚቀጥሉትን ሰዎች ራሳቸው እንዲያለቅሱ ሊያደርጋቸው ይችላል። የታላላቅ ሰዎች መልካም ምሳሌ በታችኞቻቸው ላይ ምን ያህል መልካም ተጽዕኖ ሊኖረው እንደሚችል ተመልከቱ። ዕዝራ፣ ጸሐፊው፣ ምሁሩ፣ በንጉሡ ሥር ሥልጣን ያለው ሰው፣ የሕዝቡን ብልሹነት በጥልቅ ሲያዝን፣ እነርሱም በእርግጥ በጣም ከባድ እንደሆኑ ደመደሙ፤ ያለዚያ እርሱ ስለ እነርሱ በዚህ መልኩ አያዝንም ነበርና፤ ይህ ደግሞ ከሁሉም ዓይኖች እንባ አስወጣ፥ ወንዶች፣ ሴቶችና ልጆች፣ እርሱ በዚህ መልኩ ሲያለቅስ እጅግ አለቀሱ።

II. ሰከንያ በዚህ አጋጣሚ ያቀረበው መልካም ሐሳብ። ቦታው ቦኪም—የሚያለቅሱበት ስፍራ ነበር፤ ነገር ግን እንደሚታየው፣ በኢዮብ ወዳጆች መካከል እንደነበረው ሁሉ፣ ሐዘኑ እጅግ ታላቅ እንደሆነ ስላዩ አንድም ቃል ሳይናገሩ ጥልቅ ጸጥታ ነበር፤ ሰከንያ (ከባቢሎን ከዕዝራ ጋር ከመጡት አንዱ፣ ምዕ. 8:3, 5) ተነሥቶ ለዕዝራ ንግግር እስካደረገበት ጊዜ ድረስ።

1. ብሔራዊውን ጥፋት አምኗል፣ የዕዝራን መናዘዝ ሁሉ በአንድ ቃል ጠቅልሎ እውነት መሆኑን አረጋግጧል፥ «አምላካችንን በድለናል፤ እንግዳ ሚስቶችንም አግብተናል» (ቁ. 2)። ጉዳዩ ለመካድ በጣም ግልጽና ለመሰበብም በጣም መጥፎ ነው። ሰከንያ ራሱ በዚህ ጉዳይ ጥፋተኛ እንደነበር አይታይም (በራሱ ዓይን ግንድ ቢኖረው ኖሮ ከወንድሙ ዓይን ያለውን ጉድፍ ለማውጣት በዚህ ያህል ግልጽነት ማየት አይችልም ነበር)፤ ነገር ግን አባቱ ጥፋተኛ ነበር፣ ከአባቱም ቤት ብዙዎች (ቁ. 26 ላይ እንደሚታየው)፤ ስለዚህም ራሱን ከበዳዮች መካከል ይቆጥራል፤ ከራሱ ዘመዶች አንዳንዶቹ ጥፋተኞች ቢሆኑም እንኳ ኃጢአቱን ለማስረዳት ወይም ለማለዘብ አይሞክርም፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ጉዳይ ለአባቱ፣ እንደ ሌዊ፣ ዘዳ. 33:9፣ «አላወቅሁትም» ይላል። ምናልባትም አባቱ ያገባት እንግዳ ሚስት ለእርሱ ፍትሐዊ ያልሆነችና ደግነት የጎደላት የእንጀራ እናት ሆና ሊሆን ይችላል፤ በቤተሰብ ውስጥም ችግር ፈጥራ ሊሆን ይችላል፤ እርሱም ሌሎችም እንዲሁ እንዳደረጉ ገምቶ ሊሆን ይችላል፤ ይህም በዚህ ብልሹነት ላይ ለመነሳት የበለጠ እንዲነሳሳ አድርጎታል፤ እንደዚያ ከሆነ፣ የግል ቅሬታዎች ለሕዝብ ጥቅም እንዲውሉ በእግዚአብሔር አቅርቦት የተመሩበት ይህ ብቸኛው ጊዜ አልነበረም።

2. ጉዳዩ መጥፎ ቢሆንም ሊስተካከል እንደሚችል ራሱንና ሌሎችን ተስፋ እንዲያደርጉ ያበረታታል፥ «አሁንም በእስራኤል ተስፋ አለ» (ተስፋ በእስራኤል ካልሆነ ወዴት ሊኖር ይችላል? ለዚያ መንግሥት እንግዳ የሆኑት ተስፋ የሌላችሁ ተብሏል፣ ኤፌ. 2:12) በዚህ ጉዳይ እንኳ። ሁኔታው አሳዛኝ ነው፣ ግን ተስፋ የቆረጠ አይደለም፤ በሽታው አስጊ ነው፣ ግን የማይድን አይደለም። ሕዝቡ ሊታደስ፣ ጥፋተኞች ሊመለሱ፣ የበሽታው መስፋፋት ሊቆም ይችላል የሚል ተስፋ አለ፤ በዚህም ኃጢአቱ የሚገባው ፍርድ ሊከለከልና ሁሉም መልካም ሊሆን ይችላል። አሁን ተስፋ አለ፤ በሽታው አሁን ስለተገኘ ግማሹ ታክሟል። አሁን ማስጠንቀቂያው ስለተሰማ ሕዝቡ ጉዳቱን መገንዘብና ማዘን ጀምሯል፤ የንስሐ መንፈስ በእነርሱ ላይ የፈሰሰ ይመስላል፤ ሁሉም በዚህ መልኩ በእግዚአብሔር ፊት ራሳቸውን እያዋረዱ ነው፤ አሁን እግዚአብሔር ይቅር እንደሚልና ምሕረት እንደሚያደርግ ተስፋ አለ። የአኮር ሸለቆ (ማለትም የችግር) የተስፋ በር ነው (ሆሴዕ 2:15)፤ በእውነት የሚያስጨንቀን ኃጢአት አያጠፋንምና። እስራኤል ይህን ጉዳይ የሚያስተዳድር እንደ ዕዝራ ያለ አስተዋይ፣ እግዚአብሔርን የሚፈራና ቀናተኛ ገዥ ስላላት አሁን ተስፋ አለ። ማስታወሻ፥ (1.) በሐዘን ጊዜያት ለእኛ የሚጠቅመንን እንዲሁም የሚጎዳንን ማየትና መመልከት አለብን። (2.) በእግዚአብሔር ፊት የታላቅ ጥፋት ስሜት በሚኖርበት ጊዜም እንኳ በጸጋ መልካም ተስፋዎች ሊኖሩ ይችላሉ። (3.) ኃጢአት በሚታይበትና በሚታዘንበት፣ እንዲሁም ወደ ለውጥ መልካም እርምጃዎች በሚወሰዱበት ጊዜ፣ ኃጢአተኞችም እንኳ ሊበረታቱ ይገባል። (4.) ታላላቅ ቅዱሳንም እንኳ ከእነርሱ በጣም ዝቅ ካሉ ሰዎች፣ እንደ ዕዝራ ከሰከንያ፣ ወቅታዊ ምክርና መጽናናትን በአመስጋኝነት መቀበል አለባቸው።

3. እንግዳ ሚስቶችን ለማባረር ፈጣንና ውጤታማ እርምጃ እንዲወሰድ ይመክራል። ጉዳዩ ግልጽ ነው፤ የተሳሳተ ነገር በተቻለ መጠን እንደገና መሻር አለበት፤ ከዚህ ያነሰ እውነተኛ ንስሐ አይደለም። ሁሉንም ሚስቶችና ከእነርሱ የተወለዱትን እናባርር (ቁ. 3)። ዕዝራ ይህ ችግሩን ለመፍታት ብቸኛው መንገድ እንደሆነ ቢያውቅም፣ ምናልባትም ሊተገበር የሚችል አይመስለውም ነበር፣ ሕዝቡንም ወደዚህ ለማምጣት ተስፋ ቆርጦ ነበር፤ ይህም ባለፈው ምዕራፍ ትተነው በሄድንበት ግራ መጋባት ውስጥ እንዲገባ አድርጎታል፤ ነገር ግን ከእርሱ ይልቅ ከሕዝቡ ጋር ብዙ የተነጋገረው ሰከንያ፣ በጥበብ ከሠሩ ጉዳዩ ሊተገበር እንደሚችል አረጋገጠለት። አሁን ለእኛ፣ ኃጢአት መወገድ እንዳለበት እርግጠኛ ነው፤ ከእርሱ ጋር ምንም ግንኙነት ላለመፍጠር በውሳኔ የፍቺ ደብዳቤ ሊሰጠው ይገባል፤ ምንም እንኳ እንደ ደረትህ ሚስት፣ እንዲያውም እንደ ቀኝ ዓይንህ ወይም ቀኝ እጅህ ውድ ቢሆንም፤ ያለዚያ ይቅርታ የለም፣ ሰላምም የለም። በፍትሕ የታገኘ ያልሆነ ነገር በፍትሕ ሊያዝ አይችልም፣ ነገር ግን መመለስ አለበት፤ ነገር ግን ከማያምኑ ሰዎች ጋር እኩል ባልሆነ ቀንበር የመታሰር ጉዳይ፣ ሰከንያ በዚያን ጊዜ ግልጽ የነበረበት ምክር አሁን አይጸናም፤ እንዲህ ያሉት ጋብቻዎች፣ በእርግጥ ኃጢአት ናቸው፣ መደረግም የለባቸውም፣ ግን ባዶ አይደሉም። Quod fieri non debuit, factum valet—መደረግ ያልነበረበት ነገር፣ ከተደረገ በኋላ፣ ይጸናል። በወንጌል ሥር ያለን ሕጋችን እንዲህ ነው፥ «አንድ ወንድም የማታምን ሚስት ቢኖረውና ከእርሱ ጋር ለመኖር ፈቃደኛ ብትሆን፣ አያባርራት» (1 ቆሮ. 7:12, 13)።

4. ይህን ለውጥ ለማስፈጸም መልካም ዘዴ አቀረበላቸው፤ የሚደረግ ብቻ ሳይሆን እንዴት እንደሚደረግም አሳያቸው። (1.

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

ENGNIV While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crowd of Isra… English BCV እዝራ እናፀለየን እናተናዘዘን እናበኸየን፥ ኣብ ቅድሚ ቤት ኣምላኽ ብገፁ ወዲቑ እንተሎ፥ ካብ እስራኤል፥ ሰብኡትን ኣንስትን ህፃናትን የመና ብዙሕ ህዝቢ ናብኡ ተኣከበ። እቲ ህዝቢ ኸዓ ብርቱ… ትግርኛ GAZBIB Izraan balbala mana qulqullummaa duratti gad gombifamee, boo'aa, kadhachaa, cubbuus himachaa utuu jiruu, Israa'el keess… Afaan Oromoo BCV GIZ ወሶበ አኅለቀ ዕዝራ ጸልዮ ወተጋንዮ እንዘ ይበኪ፡ ወሶበ ይጼሊ በቅድመ ቤተ እግዚአብሔር ተጋብኡ ኀቤሁ ብዙኃን ዕደው እምውስተ እስራኤል፡ ወኮነ ዓቢይ ማኅበር ምስለ አንስቶሙ ወወራዙቶሙ፡ ወ… giz GAZGAZ Izraan balbala mana qulqullummaa duratti gad gombifamee, boo'aa, kadhachaa, cubbuus himachaa utuu jiruu, Israa'el keess… Afaan Oromoo BCV aksum እዝራ እናፀለየን እናተናዘዘን እናበኸየን፥ ኣብ ቅድሚ ቤት ኣምላኽ ብገፁ ወዲቑ እንተሎ፥ ካብ እስራኤል፥ ሰብኡትን ኣንስትን ህፃናትን የመና ብዙሕ ህዝቢ ናብኡ ተኣከበ። እቲ ህዝቢ ኸዓ ብርቱ… ትግርኛ AMHNIV ዕዝራ በእግዚአብሔር ቤት ፊት ወድቆ በሚጸልይበት፣ በሚናዘዝበትና በሚያለቅስበት ጊዜ ወንዶች፣ ሴቶችና ልጆች የሚገኙበት እጅግ ብዙ የእስራኤል ማኅበር በዙሪያው ተሰበሰበ፤ እነርሱም እንደዚሁ … አማርኛ SWAHSUV Basi hapo Ezra alipokuwa akiomba na kuungama, akilia, na kujiangusha kifudifudi mbele ya nyumba ya Mungu, wakamkusanyik… Kiswahili