1ኛ ዜና መዋዕል 17

AMHEVGአማርኛ25 ጥቅሶች4:10 አዳምጥ

አዳምጥ 4:10 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1እንዲህም ሆነ፤ ዳዊት በቤቱ በተቀመጠ ጊዜ ዳዊት ነቢዩን ናታንን፦ እነሆ፥ እኔ ከዝግባ በተሠራ ቤት ተቀምጫለሁ፤ የእግዚአብሔርም ቃል ኪዳን ታቦት በመጋረጃዎች ውስጥ ተቀምጦአል፡ አለው።

2ናታንም ዳዊትን፦ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ነውና በልብህ ያለውን ሁሉ አድርግ፡ አለው።

3በዚያም ሌሊት የእግዚአብሔር ቃል ወደ ናታን መጣ፥ እንዲህም አለው፦

4ሂድ፥ ለባሪያዬ ለዳዊት ንገረው፦ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ እስራኤልን ካወጣሁበት ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ከድንኳን ወደ ድንኳን፥ ከማደሪያም ወደ ማደሪያ እሄድ ነበር እንጂ በቤት ውስጥ አልኖርሁምና የምኖርበትን ቤት አትሠራልኝም።

6ከእስራኤል ሁሉ ጋር ባለፍሁበት ስፍራ ሁሉ፦ ስለ ምን ቤትን ከዝግባ እንጨት አልሠራችሁልኝም? ብዬ ሕዝቤን ይጠብቅ ዘንድ ከእስራኤል ፈራጆች ላዘዝሁት ለአንዱ በውኑ ተናግሬአለሁን?

7አሁንም ባሪያዬን ዳዊትን እንዲህ በለው፦ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ አንተ መንጋውን ስትከተል በሕዝቤ በእስራኤል ላይ አለቃ ትሆን ዘንድ ከበግ ጥበቃ ወሰድሁህ።

8በሄድህበትም ሁሉ ከአንተ ጋር ነበርሁ፥ ጠላቶችህንም ሁሉ ከፊትህ አጠፋሁ፤ በምድርም ላይ እንዳሉ እንደታላላቆች ስም ለአንተ ስም አደርጋለሁ።

9ለሕዝቤም ለእስራኤል ስፍራ አደርግለታለሁ፥ እተክለውማለሁ፥ በስፍራውም ይቀመጣል፥ ከዚያም በኋላ አይናወጥም፤ እንደቀድሞው ዘመንና በሕዝቤም በእስራኤል ላይ ፈራጆች እንዳስነሣሁበት ጊዜ ግፈኞች ተመልሰው አያስጨንቁትም፤ ጠላቶችህንም ሁሉ አዋርዳቸዋለሁ። እግዚአብሔር ደግሞ ቤት እንዲሠራልህ እነግርሃለሁ።

11ወደ አባቶችህም ትሄድ ዘንድ ዕድሜህ በተፈጸመ ጊዜ ከልጆችህ የሚሆነውን ዘርህን ከአንተ በኋላ አስነሣለሁ፤ መንግሥቱንም አጸናለሁ።

12እርሱ ቤት ይሠራልኛል፤ ዙፋኑንም ለዘላለም አጸናለሁ።

13እኔም አባት እሆነዋለሁ፥ እርሱም ልጅ ይሆነኛል፤ ከአንተ አስቀድሞ ከነበረው እንዳራቅሁ፥ ምሕረቴን ከእርሱ አላርቅም።

14በቤቴና በመንግሥቴም ለዘላለም አቆመዋለሁ፤ ዙፋኑም ለዘላለም ይጸናል።

15እንደዚህ ነገር ሁሉ እንደዚህም ራእይ ሁሉ ናታን ለዳዊት ነገረው።

16ንጉሡም ዳዊት ገባ፥ በእግዚአብሔርም ፊት ተቀምጦ እንዲህ አለ፦ አቤቱ አምላክ ሆይ፥ እስከዚህ ያደረስኸኝ እኔ ማን ነኝ? ቤቴስ ምንድር ነው?

17አምላክ ሆይ ይህ በፊትህ ጥቂት ነበረ፤ አቤቱ አምላክ ሆይ፥ ስለ ባሪያህ ቤት ደግሞ ለሩቅ ዘመን ተናገርህ፤ እንደ አንድ ባለ ማዕርግ ሰው ተመለከትኸኝ።

18አንተ ባሪያህን ታውቀዋለህና ለባሪያህ ስለ ተደረገ ክብር ዳዊት ጨምሮ የሚለው ምንድር ነው?

19አቤቱ፥ ይህን ታላቅ ነገር ሁሉ ታስታውቀው ዘንድ ስለ ባሪያህ እንደ ልብህም ይህን ታአምራት ሁሉ አድርገሃል።

20አቤቱ፥ እንዳንተ ያለ የለም፥ በጆሮአችንም እንደሰማን ሁሉ ከአንተ በቀር አምላክ የለም።

21አንተ እግዚአብሔር ከግብፅ ካወጣኸው ከሕዝብህ ፊት አሕዛብን በማሳደድ በታላቅና በሚያስፈራ ነገር ለአንተ ስም ታደርግ ዘንድ፥ ለአንተም ሕዝብ ትቤዥ ዘንድ እንደሄድህለት እንዳንተ ሕዝብ እንደ እስራኤል ያለ በምድር ላይ ሌላ ሕዝብ አለን?

22ሕዝብህንም እስራኤልን ለዘላለም ሕዝብህ አደረግኸው፤ አንተም፥ አቤቱ፥ አምላክ ሆነኸዋል።

23አሁንም፥ አቤቱ፥ ስለ ባሪያህና ስለ ቤቱ የተናገርኸው ለዘላለም የጸና ይሁን፤ እንደተናገርህም አድርግ።

24የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እርሱ የእስራኤል አምላክ ነው፥ በእውነት የእስራኤል አምላክ ነው ይባል ዘንድ ስምህ ለዘላለም ጽኑና ታላቅ ይሁን፤ የባሪያህም የዳዊት ቤት በፊትህ ጸንቶአል።

25አምላኬ ሆይ፥ ቤት እንድሠራለት ለባሪያህ ገልጠሃልና ስለዚህ ባሪያህ ወዳንተ ይጸልይ ዘንድ በልቡ ደፈረ።

26አሁንም፥ አቤቱ፥ አንተ አምላክ ነህ፥ ይህንም መልካም ነገር ለባሪያህ ተናግረሃል።

27አሁንም በፊትህ ለዘላለም ይኖር ዘንድ የባሪያህን ቤት እንድትባርክ ፈቅደሃል፤ አንተም፥ አቤቱ፥ ባርከኸዋል፥ ለዘላለምም ቡሩክ ይሆናል።

ማብራሪያ

17:1-27 የዳዊት ዓላማዎች፤ የእግዚአብሔር ጸጋ የተሞሉ ተስፋዎች። ይህ ምዕራፍ ከ2 ሳሙኤል ምዕራፍ 7 ጋር አንድ ነው። በእርሱ ላይ የተባለውን ተመልከት። በሳሙኤል መጽሐፍ ላይ 'ስለ ቃልህ ሲባል' ተብሎ የተገለጸው፣ እዚህ ግን 'ስለ ባሪያህ ሲባል' ተብሎ መገኘቱ (ቁ. 19) በጣም የሚስተዋል ነገር ነው። ኢየሱስ ክርስቶስ የእግዚአብሔር ቃል (ራእይ 19:13) እንደሆነ ሁሉ፣ የእግዚአብሔር ባሪያም ነው (ኢሳይያስ 42:1)። ለርሱም ሲል፣ እርሱም በመካከለኛውነቱ የተነሳ፣ ተስፋዎቹ ለሚያምኑ ሁሉ ይፈጸማሉ። በእርሱ ውስጥ ነውና 'አዎን' እና 'አሜን' የሆኑት። ለርሱ ሲል ተደርጓል፣ ለርሱ ሲልም ታውቋል፤ ይህ ሁሉ ታላቅነት የእርሱ ውለታ ነው፤ ይህንን ሁሉ ታላቅ ነገር ከእርሱ እንጠብቃለን። እነርሱ የክርስቶስ የማይመረመሩ የባለጠግነት ሃብቶች ናቸው፤ እነርሱንም በእምነት በራሳቸው ውስጥ፣ እንዲሁም በጌታ ኢየሱስ ውስጥ ካየናቸው፣ ብቸኛ እውነተኛ ታላቅነት አድርገን ከማወደስና በክብር ከማውራት በቀር አንችልም። በሕይወት ፈተናዎች መካከል ለዚህ በረከት ልንጠብቅ እንችላለን፤ የሞትን እጅ በላያችን ስንሰማም፤ ከእኛ በኋላም ለልጆቻችን እንፈልገው።

ምዕራፍ 17 ይህ እጅግ በጣም ጥሩ ምዕራፍ ከ2 ሳሙኤል 7 ጋር ተመሳሳይ ነው። እዚያ የተነገረውን ወደኋላ መለስ ብሎ ማየት ጠቃሚ ይሆናል። በአጠቃላይ ሁለት ነገሮች አሉን፦

I. እግዚአብሔር ዳዊት ለእርሱ ቤት ለመሥራት ያሰበውን ዓላማ በጸጋ መቀበሉና ከዚያም የተነሳ የሰጠው ተስፋ (ቁጥር 1-15)።

II. ዳዊት እግዚአብሔር ለእርሱ ቤት ለመሥራት የሰጠውን መልካም ተስፋ በጸጋ መቀበሉና ከዚያም የተነሳ ያቀረበው ጸሎት (ቁጥር 16-27)።

ቁጥር 1-15 እዚህ ላይ የሚከተሉትን እንመልከት፦

I. መልካም ሰዎች በዓለም ላይ የእግዚአብሔርን መንግሥት ጥቅም ለማገልገል በሙሉ አቅማቸው ምን ያህል ጉጉና ተቆርቋሪ መሆን እንዳለባቸው። ታቦቱ በድንኳን ውስጥ እያለ ዳዊት በዝግባ ቤት ውስጥ መኖር አልቻለም (ቁጥር 1)። የሕዝብ ጉዳዮች ሁልጊዜ በልባችን ውስጥ መሆን አለባቸው። የኢየሩሳሌምን መልካም ነገር ካላየን በራሳችን ብልጽግና ምን ደስታ እናገኛለን? ዳዊት ወደ ሀብትና ሥልጣን ሲያድግ፣ የእርሱ ጭንቀቶችና ዕቅዶች ምን እንደሆኑ ተመልከቱ። እንዲህ አይደለም፦ "ለልጆቼ ድርሻ ለማግኘት ምን ላድርግ? ግምጃ ቤቶቼን ለመሙላትና ግዛቶቼን ለማስፋት ምን ላድርግ?" ሳይሆን፣ "እግዚአብሔርን ለማገልገልና ለማክበር ምን ላድርግ?" ፍሬያቸውንና መልካምነታቸውን የት እንደሚያስቀምጡ የሚያስቡ ሰዎች ታቦቱ በምን ሁኔታ ላይ እንዳለና አንዳንዶቹ በእርሱ ላይ በጥሩ ሁኔታ ሊውሉ ይችሉ እንደሆነ መጠየቅ መልካም ነው።

II. የእግዚአብሔር ነቢያት እያንዳንዱን መልካም ዓላማ ለማበረታታት ምን ያህል ዝግጁ መሆን እንዳለባቸው። ናታን የዳዊትን መልካም ዓላማ እንዳወቀ ወዲያውኑ በልቡ ያለውን ሁሉ እንዲያደርግ ነገረው (ቁጥር 2)፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር እንደሆነ ለመጠራጠር ምንም ምክንያት አልነበረውም። አገልጋዮች በራሳቸው ውስጥ እንዳሉት ሁሉ በሌሎችም ውስጥ ያሉትን ስጦታዎችና ጸጋዎች ማነቃቃት አለባቸው።

III. እግዚአብሔር በአገልግሎቱ ውስጥ ውጫዊ ግርማ ሞገስንና ድምቀትን ምን ያህል እንደማይወድ። ታቦቱ በድንኳን ረክቶ ነበር (ቁጥር 5)፤ ለእርሱ ቤት ስለመሥራትም ፈጽሞ አልተናገረም፤ አይደለም፣ ሕዝቡን ባልሠሩአቸው ታላላቅና መልካም ከተሞች ውስጥ ባስቀመጠ ጊዜም እንኳ (ዘዳግም 6:10)። ፈራጆችን ሕዝቡን እንዲመግቡ አዘዛቸው እንጂ ለእርሱ ቤት እንዲሠሩ ፈጽሞ አላዘዛቸውም (ቁጥር 6)። እኛም ለተወሰነ ጊዜ በትሑት ማረፊያ ረክተን መኖር እንችላለን፤ የእግዚአብሔር ታቦትም እንዲሁ ነበር።

IV. እግዚአብሔር የሕዝቡን መልካም ዓላማዎች በጸጋ እንዴት እንደሚቀበል፣ አዎን፣ እርሱ ራሱ አፈጻጸማቸውን ቢከለክልም እንኳ። ዳዊት ይህን ቤት መሥራት የለበትም (ቁጥር 4)። ለእርሱ መዘጋጀት አለበት እንጂ መሥራት የለበትም፤ ልክ ሙሴ እስራኤልን ወደ ከነዓን ድንበር እንዳመጣቸው፣ ነገር ግን ወደ ምድሪቱ እንዲያስገባቸው ለኢያሱ እንደተወው። የሥራው ጀማሪና ፈጻሚ መሆን የክርስቶስ መብት ነው። ሆኖም ዳዊት ቤተ መቅደሱን እንዲሠራ ስላልተፈቀደለት፣

1. የእርሱ ከፍ ከፍ ማለት ከንቱ ነበር ብሎ ማሰብ የለበትም፤ አይደለም፣ "ከበጎች በረት ወስጄሃለሁ፤ የቤተ መቅደስ ሠራተኛ ባትሆንም፣ በሕዝቤ በእስራኤል ላይ ገዥ እንድትሆን አድርጌሃለሁ፤ ይህ ለአንተ በቂ ክብር ነው፤ ሌላውን ከአንተ በኋላ ለሚመጣው ተው" (ቁጥር 7)። አንድ ሰው ሁሉንም ሥራ ለመያዝ እና እያንዳንዱን መልካም ሥራ ፍጹም ለማድረግ ለምን ያስባል? ለሚተኩት ሰዎች የተወሰነ ነገር ይተው። እግዚአብሔር ድሎችን ሰጥቶት ስም አድርጎለታል (ቁጥር 8)፤ በተጨማሪም በእርሱ አማካኝነት ሕዝቡን እስራኤልን ሊያጸናና ከጠላቶቻቸው ሊጠብቃቸው አስቦ ነበር (ቁጥር 9)። ይህ የጦር ሰውና ለእርሱ የተገባው የእርሱ ሥራ መሆን አለበት፤ የቤተ ክርስቲያን ግንባታ ደግሞ ለወታደርነት ፈጽሞ ላልተፈጠረ ሰው መተው አለበት።

2. መልካም ዓላማው ከንቱ ነበር፣ እናም ሽልማቱን ያጣል ብሎ ማሰብ የለበትም፤ አይደለም፣ አፈጻጸሙን መከልከል የእግዚአብሔር ሥራ ስለሆነ፣ እንደሠራው ሁሉ ሙሉ በሙሉ ይካስለታል፤ "እግዚአብሔር ለአንተ ቤት ይሠራል፣ የእስራኤልንም ዘውድ ከእርሱ ጋር ያያይዛል" (ቁጥር 10)።

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

ENGNIV After David was settled in his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a palace of cedar, while th… English BCV ዳዊት ኣብ ቤተ መንግስቱ ይቕመጥ ነበረ። ሓደ መዓልቲ ንነቢይ ናታን “እንሆ ኣነ ብዝግባ ኣብ ዝተሰርሐ ቤት እቕመጥ ኣለኹ፤ ታቦት ቃል ኪዳን እግዚኣብሄር ግና ኣብ ድንኳናት ይቕመጥ ኣሎ” በ… ትግርኛ GAZBIB Daawit mana mootummaa isaa keessa erga takka jiraatee, gaaf tokko Naataan raajicha waamsisee,“Kunoo, ani mana muka gaat… Afaan Oromoo BCV GIZ ወኮነ ሶበ ቦአ ቤቶ ዳዊቶ አውሥአ ወይቤሎ ለናታን ነቢይ፦ ናሁኬ አነ አሐድር ውስተ ቤተ ዘግባት፡ ወታቦተ ትእዛዙስ እግዚአብሔር ትነብር መትሕተ ደብተራ ሠቅ። giz GAZGAZ Daawit mana mootummaa isaa keessa erga takka jiraatee, gaaf tokko Naataan raajicha waamsisee,“Kunoo, ani mana muka gaat… Afaan Oromoo BCV aksum ዳዊት ኣብ ቤተ መንግስቱ ይቕመጥ ነበረ። ሓደ መዓልቲ ንነቢይ ናታን “እንሆ ኣነ ብዝግባ ኣብ ዝተሰርሐ ቤት እቕመጥ ኣለኹ፤ ታቦት ቃል ኪዳን እግዚኣብሄር ግና ኣብ ድንኳናት ይቕመጥ ኣሎ” በ… ትግርኛ AMHNIV ዳዊት በቤተ መንግሥቱ ተደላድሎ በተቀመጠበት ጊዜ፣ ነቢዩ ናታንን “እነሆ እኔ ከዝግባ በተሠራ ቤት ውስጥ እኖራለሁ፤ የእግዚአብሔር የኪዳኑ ታቦት ግን በድንኳን ውስጥ ይኖራል” አለው። አማርኛ SWAHSUV Ikawa, Daudi alipokuwa akikaa nyumbani mwake, Daudi akamwambia nabii Nathani, Angalia, mimi ninakaa katika nyumba ya mw… Kiswahili