ኦሪት ዘሁልቊ 30

BCVትግርኛ16 ፍቕድታት3:20 ስማዕ
ስማዕ 3:20 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ሙሴ ንመራሕቲ ነገድ ደቂ እስራኤል ከምዙይ በሎም፦ “እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ እዙይ እዩ፦

2ሰብ ንእግዚኣብሄር ሓደ ነገር ክህቦ እንተ ተመባፅዐ፥ ወይ ‘እዝ ነገር እዙይ ይትረፈኒ’ ኢሉ ብምምሓል እንተ ተመባፅዐ፥ ከምቲ ዝበሎ ደኣ ይፈፅም እምበር፥ ቃሉ ኣይዕፀፍ።

3“ሰበይቲ ድማ ብጊዜ ንእስነታ፥ ኣብ እንዳ ኣቦኣ እንተላ፥ ንእግዚኣብሄር ዝኾነ ነገር ክትህቦ እንተ ተመባፅዐት፥ ወይ ‘እዝ ነገር እዙይ ይትረፈኒ’ ብምባልውን እንተ ተመባፅዐት፥

4ኣቦኣ ድማ ነቲ ዝኣተወቶ መብፅዓታት ምስ ሰምዐ ስቕ እንተበለ፥ ኵሉ እቲ ዝኣተወቶ መብፅዓታት ይፅናዕ።

5ኣቦኣ በታ ዝሰምዐላ መዓልቲ መብፅዓኣ ኸይትፍፅም እንተ ኸልከላ ግና፥ እቲ ዝኣተወቶ ዅሉ መብፅዓታት ይፍረስ። ዝኸልከላ ኣቦኣ ስለ ዝኾነ፥ እግዚኣብሄር ይቕረ ኽብለላ እዩ።

6“ተመባፂዓ እንተላ፥ ብታህዋኽ ካብ ኣፋ ቓል እንተ መለቛ እሞ፥ ብመብፅዓ ተኣሲራ እንተላ እንተ ተመርዐወት፥

7ሰብኣያ ኸዓ በታ ዝሰምዐላ መዓልቲ ስቕ እንተበለ፥ እቲ ዝኣተወቶ መብፅዓታት ትፈፅም።

8ሰብኣያ በታ ዝሰምዐላ መዓልቲ እንተ ኸልከላ ግና፥ ነቲ መብፅዓኣን ነቲ ብታህዋኽ ካብ ኣፋ ዝመለቘ ቓል መብፅዓን የትርፎ፤ እግዚኣብሄር ከዓ ኽሓድገላ እዩ።

9“መበለት ወይ ፍትሕቲ ሰበይቲ መብፅዓ እንተ ኣተወት ግና፥ ኵሉ መብፅዓኣ ትፈፅም።

10“ሰበይቲ ምስ ሰብኣያ እንተላ፥ ንእግዚኣብሄር ዝኾነ ኽትህብ እንተ ተመባፅዐት፥ ወይ ‘እዝ ነገር እዙይ ይትረፈኒ’ ኢላ ብምምሓል እንተ ተመባፅዐት፥

11ሰብኣያ ኸዓ ሰሚዑ ስቕ እንተበለ እሞ፥ እንተ ዘይከልኣ፥ ኵሉ እቲ ዝኣተወቶ መብፅዐታት ትፈፅም።

12ሰብኣያ በታ ዝሰምዐላ መዓልቲ ንመብፅዓኣ እንተ ኣፍረሶ ግና፥ እቲ ዝኣተወቶ ዅሉ መብፅዓታት ይተርፍ። ዝኸልከላ ሰብኣያ ስለ ዝኾነ፥ እግዚኣብሄር ይቕረ ኽብለላ እዩ።

13ነቲ ‘ንእግዚኣብሄር ክህቦ እየ’ ኢላ ዝተመባፅዐቶ፥ ወይ ነቲ ‘እዝ ነገር እዙይ ይትረፈኒ’ ኢላ ዝሓደገቶ፥ ሰብኣያ ኸፅንዖ ወይ ከትርፎ ይኽእል እዩ።

14ሰብኣያ በታ ዝሰምዐላ መዓልቲ ስቕ እንተበለ ግና፥ ዝኣተወቶ ዅሉ መብፅዓታት ንፅባሒቱ ይፀንዕ።

15ሰሚዑ እንተሎ መዓልቲ ኣሕሊፉ እንተ ኣፍረሶ ግና፥ እቲ ናይታ ሰበይቲ በደል ናቱ ይኸውን።”

16ብጊዜ ንእስነታ ኣብ እንዳ ኣቦኣ እንተላ፥ ኣብ መንጎ ኣቦን ጓልን፥ ኣብ መንጎ ሰብኣይን ሰበይትን፥ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ስርዓት እዙይ እዩ።

ትርጓሜ

30:1,2 ሓደ ሰብ ነቲ ቐድሚኡ ብመለኮታዊ ትእዛዝ ተኸልኪሉዎ ዘሎ ነገር ንምግባር ብናይ ገዛእ ርእሱ መብጽዓ ኺግደድ ኣይኽእልን። ኣብ ካልኦት ጉዳያት እቲ ትእዛዝ ግን፡ ንሓሳቡ ኺልውጥ ይኽእል እኳ እንተኾነ፡ ንቓሉ ከይጥርስ እዩ።

ምዕራፍ 30 ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ብዛዕባ መብጽዓ ሕጊ ንረክብ፣ እዚ ድማ ኣብ መወዳእታ ናይ ቅድሚኡ ዝነበረ ምዕራፍ ተጠቒሱ ነይሩ።

I. ኩሉ መብጽዓ ብጥንቃቐ ክፍጸም ከም ዘለዎ ዝገልጽ ሓፈሻዊ ሕጊ ተነቢሩ ኣሎ (ቁጽሪ 1, 2)።

II. ንዚ ሕጊ እዚ ገለ ፍሉያት ፍልልያት።

1. መብጽዓ ኣዋልድ ብኣቦኦም እንተዘይተፈቒዱሎም ዘይቅዱስ ምዃኑ (ቁጽሪ 3-5)።

2. ከምኡውን መብጽዓ ኣንስቲ ብሰብኡተን እንተዘይተፈቒዱሎም ዘይቅዱስ ምዃኑ (ቁጽሪ 6, ወዘተ)።

ቁጽሪ 1-2 እዚ ሕጊ እዚ ንመራሕቲ ኣውራጃታት ተዋሂቡ ነይሩ፣ እቶም ትሕቲኦም ዝነበሩ ምእንቲ ኺምህሩ፣ ሕጊ ኺገልጹሎም፣ ኣድላዪ መጠንቀቕታ ኺህቡ፣ ከምኡውን እንተድኣ ኣድላዪ ኮይኑ፣ ብዛዕባ ምጥሓስ መብጽዓኦም ሓላፍነት ኪሕተቱ። ምናልባት መራሕቲ ኣውራጃታት፣ ብኸምዚ ዝኣመሰለ ህጹጽ ኩነታት፣ ንሙሴ ኣማኺሮም፣ ብእኡ ኣቢሎም ድማ ፍቓድ ኣምላኽ ኪፈልጡ ደልዮም ነይሮም ይኾኑ፣ ኣብዚ ድማ ተነጊርዎም ኣሎ፦ እዚ እዩ እቲ እግዚአብሔር ብዛዕባ መብጽዓ ዝኣዘዞ ነገር፣ እዚ ድማ ሕጂ እውን ሓይሉ ዘይረኸበ ትእዛዝ እዩ።

1. እቲ ዝግመት ኩነታት ሓደ ሰብ ንእግዚአብሔር መብጽዓ ምብጻዑ፣ ንኣምላኽ ድማ ናይቲ መብጽዓ ተሳታፊ ምግባሩ፣ ክብሩን ግርማኡን ድማ ኣብኡ ምሕሳቡ እዩ። እቲ ናይ መብጽዓ ነገር ሕጋዊ ክኸውን ይግመት፦ ሓደ ሰብ ብመለኮታዊ ትእዛዝ ክገብሮ ካብ ዝተኸልከለ ነገር፣ ብገዛእ ርእሱ ዝገብሮ መብጽዓ ክግበር ኣይክእልን። ይኹን እምበር፣ ብኸምዚ ዝኣመሰለ መጠንን ደረጃን፣ ቅድሚ መብጽዓ ዘድሊ ግዴታ ዘይነበረ ነገር ክኸውን ይግመት። ሓደ ሰብ ኣብ ዝተወሰነ እዋናት ከምዚ ዝኣመሰለ መስዋእቲ ኬቕርብ፣ ከምዚ ዝኣመሰለ ገንዘብ ወይ ከምዚ ዝኣመሰለ ክፍሊ ምጽዋት ኪህብ፣ እቲ ሕጊ ዝፈቕዶ ዝነበረ ከምዚ ዝኣመሰለ ምግቢን መስተን ኪሓድግ፣ ካብ መዓልቲ ስርየት ወጻኢ ኣብ ካልእ እዋናት ኪጸውምን ነፍሱ ኬሳቕን ይኽእል (እዚ ድማ ኣብ ቁጽሪ 13 ተገሊጹ ኣሎ)። ብዙሓት ከምዚ ዝኣመሰሉ መብጽዓታት ድማ ብፍሉይ ቅዱስ ቅንኣት፣ ንዝተፈጸመ ሓጢኣት ንምሕናስ ወይ ንሓጢኣት ንምክልኻል፣ ንዝድለ ምሕረት ንምርካብ ወይ ንዝተረኽበ ምሕረት ንምምስጋን ክግበሩ ይኽእሉ እዮም። ከምዚ ዝኣመሰሉ መብጽዓታት ብቕንዕናን ብጥንቃቐን እንተተገይሮም፣ ዓብዪ ጥቕሚ ኣለዎም። መብጽዓታት (ከም ዝብሉ ኣይሁዳውያን ሊቃውንቲ) ናይ ምፍልላይ ኣጥር፣ ማለት ንሃይማኖት መከላኸሊ እዩ። እቲ ዝመብጽዕ ኣብዚ ነፍሱ ብመብጽዓ ከም ዝኣሰረ ይንገር። ንእግዚአብሔር ዝግበር መብጽዓ እዩ፣ ንሱ ድማ መንፈስ እዩ፣ ነፍሲ ድማ ብኹሉ ሓይላ ናብኡ ክትእሰር ኣለዋ። ንሰብ ዝግበር መብጽዓ ኣብ ንብረት ዝግበር መብጽዓ እዩ፣ ንኣምላኽ ዝግበር መብጽዓ ግን ኣብ ነፍሲ ዝግበር መብጽዓ እዩ። ናይ ቅዱስ ቁርባን መብጽዓታትና፣ ብእኡ ድማ ካብቲ ቅድሚኡ ግዴታና ዝነበረ ንላዕሊ ኣይንእሰርን፣ እዚ ድማ ኣቦ ወይ ሰብኣይ ኪሰርዞ ኣይክእልን፣ ኣብ ነፍሲ ዝግበር መብጽዓ እዩ፣ ብእኡ ድማ ካብ ኩሉ ሓጢኣት ከም ዝተኣሰርናን ናብ ኩሉ ፍቓድ ኣምላኽ ከም ዝተኣሰርናን ክስመዓና ኣለዎ። እቲ ቅድሚኡ ኣብ ኢድና ዝነበረ (ግብሪ ሃዋርያት 5:4) ብዛዕባኡ እንገብሮ ግዝያዊ መብጽዓታት፣ ምስ ተገብሩ፣ ንሳቶም እውን ኣብ ነፍሲ ዝግበር መብጽዓ እዮም።

2. እቲ ዝተዋህበ ትእዛዝ እዞም መብጽዓታት ብሕሊና ክፍጸሙ እዩ፦ ቃሉ ኣይጥሕስን፣ ድሕሪኡ ሓሳቡ እንተቐየረ እኳ፣ ግን ከምቲ ዝበሎ ክገብር ኣለዎ። ኣብ ወሰን፣ ቃሉ ኣይረክስን። ምብጻዕ ናይ ኣምላኽ ስርዓት እዩ፣ ብግብዝና እንተበጺዕና ነቲ ስርዓት ንረክሶ ኢና፦ ብንጹር ተወሲኑ ኣሎ፣ “ካብቲ ትምብጽዖ ዘይትፍጽሞስ፡ ዘይምብጻዕ ይሓይሽ” (መክብብ 5:5)። “ኣይትታለሉ፡ ኣምላኽ ኣይዕየቕን እዩ” (ገላትያ 6:7)። መብጽዓታቱ ንዓና እወን ኣሜንን እዩ፣ ናትና ድማ ንእኡ እወን ኣይፋለን ኣይኹን።

30:3-16 ክልተ ጉዳያት መብጽዓታት ተወሲኖም ኣለዉ። እዚ ኸኣ፡ ጉዳይ ጓል ኣብ ገዛ ኣባኣ እዩ። መብጽዓኣ ናብ ፍልጠት ኣቦኣ ምስ በጽሐ፡ ንሱ ከረጋግጾ ወይ ከፍርሶ ስልጣን ኣለዎ። ኣብ ጉዳይ ሰበይቲ ድማ እቲ ሕጊ ግልጺ እዩ። ሰብኣያ መብጽዓኣ ብህድኣት ጥራይ እኳ እንተፈቐደላ፡ እቲ መብጽዓ ይጸንዕ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6