ኦሪት ዘሌዋውያን 12

BCV aksumትግርኛ8 ፍቕድታት1:57 ስማዕ
ስማዕ 1:57 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ኸምዙይ በሎ፦

2ንደቂ እስራኤል ከምዙይ በሎም፦ ሰበይቲ እንተ ጠነሰት፥ ወዲ ኸዓ እንተ ወለደት፥ ከምቲ ናይ ወርሒ ፅገኣ ንሸውዓተ መዓልቲ ዝረኸሰት ትኸውን።

3ብሻምነይቲ መዓልቲ ድማ እቲ ህፃን ስጋ ቝልፈቱ ይገረዝ።

4ካብ ምፍሳስ ደማ ኽሳዕ እትነፅህ ሰላሳን ሰለስተን መዓልቲ ትፅናሕ። መዓልቲታት ምንፅሃ ኽሳዕ ዝውዳእ ቅዱስ ነገር ኣይትንካእ፤ ናብ መቕደስ እውን ኣይትእቶ።

5ጓል እንተ ወለደት ግና፥ ከምቲ ብእዋን ፅገኣ ንኽልተ ሰሙን ርኽስቲ ትኹን፤ ካብ ምፍሳስ ደማ ኽሳዕ እትነፅህ ኸዓ ስሳን ሽዱሽተን መዓልቲ ትፅናሕ።

6ወዲ ወይ ጓል ወሊዳ መዓልቲታት ምንፅሃ ምስ ኣኸለ፥ ንዝቃፀል መስዋእቲ፥ ዓመት ዝገበረ ጡበት በጊዕ፥ ምእንቲ ሓጢኣት ዝስዋእ ርግቢ ወይ ባሪቶ፥ ናብ ኣፍ ደገ እቲ መራኸቢ ድንኳን ናብቲ ኻህን ተምፅእ።

7ንሱ ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር የቕርቦ፤ ሓጢኣታ ድማ የስተስርየላ፤ ንሳ እውን ካብ ምፍሳስ ደማ ኽትነፅህ እያ። እታ ወዲ ወይ ጓል ዝወለደት ሰበይቲ እትነፅሀሉ ስርዓት እዙይ እዩ።

8ንጡበት በጊዕ ዝኣክል ኣብ ኢዳ እንተ ዘይረኸበት ግና፥ ክልተ ባሪቶ ወይ ክልተ ርግቢ፥ ሓንቲ ንዝቃፀል መስዋእቲ፥ ሓንቲ ኸዓ ምእንቲ ሓጢኣት እትስዋእ ተምፅእ። እቲ ኻህን ድማ ሓጢኣታ የስተስርየላ፤ ንሳ ኸዓ ኽትነፅህ እያ።

ትርጓሜ

12:1-8 ሥርዓታዊ ምጽራይ።

- ድሕሪ እቲ ብዛዕባ ንጹህን ርኹስን ምግቢ ዘሎ ሕግታት፡ ብዛዕባ ንጹህን ርኹስን ሰባት ዘሎ ሕግታት ይስዕብ። ሰብ ነቲ ዝረሓሰ ተፈጥሮኡ ንውሉዱ የመሓላልፍ፣ ስለዚ፡ ብቤዛነት ክርስቶስን ብምቅዳስ መንፈስ ቅዱስን እንተዘይተኸልኪሉ፡ እቲ ናይ መጀመርታ በረኸት፡ “ፍረዩን ተባዝሑን” (ዘፍ 1:28)፡ ንዝወደቐ ወለዶ ጥራጣዊ መርገም ኮይኑ፡ ሓጢኣትን መከራን የመሓላልፍ። እዘን ኣብ ምውላድ ደቅን ካብ ኣምላኽ ምሕረት ዝረኸባ ኣንስቲ፡ ነቲ ኣምላኽ ዝገበረለን ሰናይ ነገር ብምሉእ ምስጋና ይእመናኦ እሞ፡ እዚ ኸኣ ንእግዚኣብሔር ካብ መስዋእቲ ንላዕሊ የሐጕሶ።

ምዕራፍ 12 ብዛዕባ ንጹህን ርኹስን ምግቢ ዝምልከት ሕግታት ድሕሪ ምምጻኡ፡ ብዛዕባ ንጹሃትን ርኹሳትን ሰባት ዝምልከት ሕግታት ይመጽእ። እቲ ቀዳማይ ድማ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ብዛዕባ ስነ-ስርዓታዊ ርኽሰት ናይ ወላዲት ሰበይቲ (ቁ. 1-5) ከምኡውን ካብቲ ርኽሰት ንጽህናኣ (ቁ. 6, ወዘተ.) ዝምልከት እዩ።

ቁጽሪ 1-5 እቲ ሕጊ ኣብዚ ንወላዲት ሰበይቲ ብስነ-ስርዓት ርኹስቲ ይብላ። ኣይሁድ ከም ዝብልዎ፡ "እቲ ሕጊ ክሳዕ ምጥንሳፍ ይበጽሕ ነይሩ፡ እቲ ህጻን ጾታኡ ክፈልጥ ዝከኣል እንተኾይኑ።"

1. ድሕሪ ምውላድ ብኡብኡ ንሓደ እዋን ዝጸንሕ ብርቱዕ ምፍላይ ነበረ፡ ንወዲ ሾብዓተ መዓልቲ፡ ንጓል ድማ ዓሰርተ ኣርባዕተ መዓልቲ ይቕጽል ነበረ (ቁ. 2, 5)። በዘን መዓልትታት እዚኤን ካብ ሰብኣያ ከምኡውን ካብ ፈተውታ ትፍለ ነበረት፡ እቶም ብግድነት ዝከናኸንዋ ዝነበሩ ድማ ብስነ-ስርዓት ርኹሳት ነበሩ። እዚ ድማ እቶም ተባዕትዮ ክሳዕ ሻምነይቲ መዓልቲ ዘይግዘሩሉ ሓደ ምኽንያት ነበረ፡ ከመይሲ ኣብ እዋን ምፍላይ ኣዲኦም ኣብ ርኽሰታ ይሳተፉ ነበሩ።

2. ንጽህናኦም ዝኸውን ዝነውሐ እዋን እውን ተመዲቡ ነበረ። እቲ ዝውለድ ወዲ እንተኾይኑ፡ ሰላሳ ሰለስተ መዓልቲ ተወሲኹ (ብጠቕላላ ኣርባዓ)፡ ጓል እንተኾይና ድማ ክልተ ዕጽፊ እቲ ግዜ ይኸውን ነበረ (ቁ. 4, 5)። በዚ እዋን እዚ ካብ መቕደስ ጥራይ ተነጺለን፡ ፋሲካ ወይ መስዋእቲ ሰላም ከምኡውን ናይ ካህን ሰበይቲ እንተኾይና፡ ንእግዚአብሔር ቅዱስ ዝኾነ ነገር ምብላዕ ተኸልኪለን ነበራ። እቲ ግዜ ንጓል ካብ ወዲ ክልተ ዕጽፊ ዝኸውንሉ ምኽንያት፡ ካብ ፍቓድ እቲ ሕጊ ዝሰርዕ ኣምላኽ ወጻኢ ካልእ ምኽንያት ክህብ ኣይክእልን እየ። ኣብ ክርስቶስ የሱስ ወዲን ጓልን ፍልልይ የብሎምን (ገላትያ 3:28፤ ቆሎሴ 3:11)።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6