Faarfannaa 28

GAZBIBAfaan Oromoo9 Keeyyattoota1:52 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 1:52 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yaa Waaqayyo, si kattaa jabaa kootti nan iyyadha, ati ana jalaa hin didin! Akka warra boollatti gad bu'anii akka ani hin taanetti, ati ana jalaa calluma hin jedhin!

2Harka koo mana qulqullummaa kee keessaa gara iddoo isa hundumaa irra caalaa qulqulluutti, yeroon ol kaafadhu sagalee himata koo isa ani gargaarsaaf sitti iyyadhu, anaaf dhaga'i!

3Warra jal'ootaa wajjin, warra hamaa godhanii wajjinis ana hin butin! Isaan garaa isaaniitti hamaa in yaadu, afaaniin immoo nagaa namatti in dubbatu.

4Ati akka hojii isaaniitti, akka gocha isaanii isa hamaatti isaaniif kenni! Akka hojii harka isaaniitti isaaniif kenni, amala isaan argisiisaniif waan ta'u isaanitti deebisi!

5Isaan gocha Waaqayyoo yookiis isa harki isaa hojjete waan hin ilaalleef, inni isaan in diiga malee, deebi'ee isaan hin ijaaru.

6Sagalee himata kootii waan anaaf dhaga'eef, Waaqayyoon nan jajadha!

7Waaqayyo aangoo koo ti, gaachana koo tis, garaan koo isa in amanata; ani gargaarsa argadheera, kanaafis garaan koo in ililcha; faarfannaa kootiinis galata isaaf nan galcha.

8Waaqayyo aangoo saba isaatii ti, isa ofii dibee moosiseefis gargaarsaa fi da'oo dha.

9Ati saba kee oolchi, warra kan keetiis eebbisi! Bara baraan tiksee isaanii ta'iif, ol fuudhii isaan baadhus!

Ibsa

28:1-5 Daawit kadhannaadhaan gadi fagoo ture.

Amantii isaa kadhannaa isaa keessatti mul'isu ilaalaa; “Waaqayyo dhagaa koo ti, isa irrattan abdii koo ijaara.” Amanoonni kadhannaan isaanii dhaga'ameefii akka jiru mallattoo tokko hanga argatanitti hin boqochuu qaban. Akka inni hamoota waliin hin lakkaa'amne kadhata. Qilleettii isaan anaaf diriirsan keessa akka ani hin qabamne na oolchi. Cubbuu isaanii irraa akka ani hin xuraawamne, akkasumas akkuma isaan godhan gochuu irraas na oolchi. Yaa Gooftaa, akkuma isaan badiisa koo fiduuf itti fayyadaman, ana immoo mala gowwoomsaa fi ganuu akkanaa nageenya koo argachuuf akka ani itti fayyadamu gonkumaa na hin dhiisin. Amanoonni karaa cubbamootaa ni sodaatu; warri hundarra caalanis balaa jallifamuu isaanii keessa jiran ni hubatu: nu hundumti keenya ayyaana Isaa nu eeguuf cimnee Waaqayyoon kadhachuu qabna. Warri cubbamoota waliin cubbuu isaaniitti hirmaachuu irraa of eeggatan, akka isaan dhibee isaanii hin fudhanneef sababii abdatu qabu. Inni firdiiwwan qajeeloo Gooftaa warra jal'ina hojjetan irratti, lak. 4, dubbata. Kun afaan hawwa foonii yookiin haaloo hin turre. Kun raajii dhuguma guyyaan tokko akka dhufu dubbatu dha, yeroo Waaqayyo nama hojiiwwan isaa hamoo keessa itti fufaa ture hunda adabu. Cubbamoonni miidhaa isaan godhan qofaaf osoo hin taane, garuu miidhaa isaan karoorfatanis, akkasumas waan isaan guutummaatti raawwachuuf danda'an hundaaf itti gaafatamu. Hojii Gooftaa tuffachuun, sababa cubbuu cubbamootaa ti, akkasumas sababa badiisa isaanii ta'a.

FAARFANNAA 28 Lakk. 1-5 Faarfannaa kana keessaa kutaan jalqabaa kadhannaa qulqulluu lolaa fi yeroo ammaa rakkina keessa jiruuti (Lakk. 1-3), kanatti immoo murtiin diinota Waaqayyoo warra hin araaramne (Lakk. 4, 5) dabalametti. Kutaan faarfannaa kanaa inni boodaa immoo galata qulqulluu injifataa fi rakkina isaa keessaa ba’eeti (Lakk. 6-8), kanatti immoo kadhannaan raajii saba Waaqayyoo amanamaa fi abboomamaa hundaaf (Lakk. 9) dabalametti. Kanaafuu, Daawit yeroo kana barreessu haala lamaan kana keessaa isa kam keessa akka ture dubbachuun rakkisaadha. Tokko tokko yeroo sana rakkina keessa ta’ee Waaqayyoon barbaadaa ture, garuu yeroo walfakkaataa sana keessatti bilisummaa isaatiif isa galateeffachuuf qophaa’aa ture, akkasumas hojjetamuu isaa dura amantiidhaan isaaf galateeffachaa ture jedhu. Warri kaan immoo yeroo sana injifannoo keessa ture, garuu kadhannaa yeroo rakkina isaa godhe ofii isaatiifis ta’e warra kaaniif akka fayyaduuf yaadatee galmeesse, akkasumas araarri sun deebii kadhannaa isaatiif ta’ee yeroo mul’atu caalaatti akka mi’aawuuf jedhu. Faarfannaa Daawit.

Lakk. 1-5

Lakkoofsa kana keessatti Daawit kadhannaadhaan baay’ee cimaa ture.

I. Yeroo rakkina isaa keessa isa waammatetti Waaqayyo akka isa dhaga’uuf, akkasumas deebii akka isaaf kennuuf kadhata, Lakk. 1, 2. Amantii isaa kadhannaa keessatti ilaali: “Yaa Waaqayyo, kattaa koo,” kunis humna Waaqayyoo (inni kattaa dha) fi humna sana irratti hirkannaa isaa agarsiisa—“Inni kattaa koo dha, isa irratti abdii koo ijaara.” Kadhannaa isaa keessatti cimina isaa ilaali: “Akka nama cimaatti, yoo ati yeroo sirrii deeggarsa hin goone ta’e liqimfamuu geessuutti, siif nan iyyadha.” Akkasumas deebii argachuuf hammam akka yaaddaa’u ilaali: “Akka nama kadhannaa koo irratti aareetti, Faarfannaa 80:4, naaf callisuu hin dhiisin. Yaa Gooftaa, natti dubbadhu, jechoota gaarii fi jajjabeessaa ta’aniin naaf deebisi (Zak. 1:13); wanti ani kadhadhu naaf hin kennamne ta’us, Waaqayyo gammachuu fi ililcha natti haa dubbatu, akkasumas isaan akka dhaga’u na haa godhu. Yaa Gooftaa, kadhannaa koo deebisuudhaan naaf dubbadhu, dhimma koo falmi, bilisummaa naaf ajaji, akkasumas sagalee kadhannaa koo dhaga’iitii deebii kenni.” Wantoota lama falma:

1. Waaqayyo yoo isa tuffate abdii kutannaa cimaa keessa akka seenu: “Yoo ati naaf calliste, akkasumas mallattoo jaalala kee hin arganne ta’e, warra boolla keessa bu’an fakkaadha (jechuunis, nama du’e, badee fi jalaa bade dha); Waaqayyo yoo michuu koo hin taane, naaf hin mul’anne, akkasumas naaf hin mul’anne ta’e, abdii koo fi gargaarsi koo ni bada.” Lubbuu nama amantii qabuuf, jaalala Waaqayyoo dhabuu fi dallansuu isaa dhaga’uu caalaa wanti nama gaddisiisu hin jiru. “Warra gara si’ool bu’an nan fakkaadha” (tokko tokko akkasitti hiiku); sababiin isaas, rakkina warra adabamanii maali yoo ta’e malee, Waaqayyo yeroo hundumaa isaaniif callisuu fi iyyannaa isaaniif gurra dhabuu isaa? Warri dallansuu isaa sodaataniif, akkasumas fuula isaa guuruun du’a caalaa isaanitti ulfaatuuf, Waaqayyoon gammachiisuuf haala gaarii keessa jiru, akkasumas isa irraa eeguu danda’u.

2. Waaqayyo akka isa jaallatu abdii gaarii qabaachuu isaa: “Gara iddoo qulqulluu kee harka koo ol kaasa,” kunis fedhii cimaa qofa osoo hin taane, deebii nagaa achii argachuuf eegumsa cimaa agarsiisa. Iddoon qulqulluun baaxii keessa jiru, akkuma bakka biraatti, “iddoo dubbii” jedhamee waamama; achitti sanduuqni kakuu fi teessoon araaraa turan, achitti Waaqayyo gidduu kiruubelii jiraata jedhame, akkasumas achii saba isaatiif dubbata ture, Lak. 7:89. Kun fakkeenya Kiristoos ture, akkasumas isaafidha kan ija keenya fi harka keenya ol kaasu qabnu, sababiin isaas isaan malee wanti gaariin hundi Waaqayyo biraa nutti hin dhufu. Innis fakkeenya samii ture (Ibr. 9:24); akkasumas Waaqayyo abbaa keenya isa samii irraa deebii kadhannaa keenyaaf eeguu qabna. Caaffanni Qulqullaa’oon “dubbii Waaqayyoo” jedhamu, akkasumas kadhannaa fi eegumsa keenya keessatti isaan ilaaluu qabna. Achitti jechi Waaqayyo nu abdachiise fi nu jajjabeesse jira.

II. Akkuma duraan (Faarfannaa 26:9, “Lubbuu koo cubbamootaa wajjin hin funaanin”) murtoo namoota hamootaa irraa of eega: “Yaa Gooftaa, iddoo dubbii kee qulqulluu nan eega, warra hamootaa wajjin, akkasumas warra hammina hojjetan wajjin achii na hin fageessin,” Lakk. 3.

1. “Kiyyoo isaan naaf qopheessan keessatti akka hin hidhamne na oolchi.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG አቤቱ፥ ወደ አንተ እጠራለሁ፤ ዝም ብትለኝ ወደ ጕድጓድ እንደሚወርዱት እንዳልመስል፥ አንተ አምላኬ፥ ዝም አትበለኝ። አማርኛ ENGNIV To you I call, O Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who have go… English BCV ኦ ጐይታ፥ ናባኻ አእዊ ኣለኹ፤ እንተ ዘይመሊስካለይ፥ ከምቶም ናብ ጕድጓድ ዝወርዱ ኸይመስልስ፥ ኣታ ኣምላኸይ ስቕ ኣይትበለኒ። ትግርኛ BCV GIZ ኀቤከ እግዚኦ ጸራኅኩ አምላኪየ ወኢትጸመመኒ፤ ወእመሰ ተጸመምከኒ እከውን ከመ እለ የወርዱ ውስተ ግብ። giz GAZGAZ Yaa Waaqayyo, si kattaa jabaa kootti nan iyyadha, ati ana jalaa hin didin! Akka warra boollatti gad bu'anii akka ani hi… Afaan Oromoo BCV aksum ኦ ጐይታ፥ ናባኻ አእዊ ኣለኹ፤ እንተ ዘይመሊስካለይ፥ ከምቶም ናብ ጕድጓድ ዝወርዱ ኸይመስልስ፥ ኣታ ኣምላኸይ ስቕ ኣይትበለኒ። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር ሆይ፤ ወደ አንተ እጣራለሁ፤ ዐለቴ ሆይ፤ ሰምተህ እንዳልሰማ አትሁንብኝ፤ አንተ ዝም ካልኸኝ፤ ወደ ጒድጓድ እንደሚወርዱ እሆናለሁ። አማርኛ SWAHSUV Ee Bwana, nitakuita Wewe, mwamba wangu, Usiwe kwangu kama kiziwi. Nisije nikafanana nao washukao shimoni, Ikiwa umeniny… Kiswahili