Neemiyaa 6

GAZBIBAfaan Oromoo19 Keeyyattoota4:46 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:46 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Karra dallichaatti balbala hin keenye yoon ta'e iyyuu, cabaa tokko illee utuun hin hambisin dallicha deebisee akkan ijaare Sanbalaax, Xobiiyaa fi Geshem Arabichi, diinonni keenya warri kaanis yommuu dhaga'an,

2Sanbalaaxii fi Geshem nama anatti erganii,“Kottu, gandeen dachaa Onoo keessaa isa tokkotti wal arginaa!” jedhan; isaan garuu, wanta hamaa ana irratti hojjechuudhaaf in yaadan.

3Anis nama isaanitti ergeen,“Ani hojii guddaatti waanan jiruuf, gad bu'uu hin danda'u; hamma ani dhiisee gara keessanitti gad bu'uttis hojichi maaliif dhaabata ree?” jedhe.

4Si'a afur nama anatti erganii gaaffiidhuma isaanii duraa sana na gaafatan; anis immoo si'a arfanuu deebiidhuma tokkon isaaniif deebise.

5Sanbalaax naa'ota isaa keessaa tokkotti caaffata hin cufamin kennee, ergaadhuma isaa isa duraa sanas itti himee si'a shanaffaa anatti in erge.

6Caaffatichis, “Atii fi Yihudoonni mootummaa irratti ka'uu yaaddanii dallicha deebiftanii ijaaraa akka jirtan, saba naannoo kana jiran gidduutti dhaga'amaa jira; dubbiin kun dhugaa ta'uu isaa immoo Geshemis anatti himeera; akka dubbii dhaga'amaa jiru kanaatti ati mootii isaanii ta'uuf akeeka qabda;

7mootii Yihudaa akka ati taatuuf Yerusaalem keessatti kan siif labsan raajotas kaafatteetta; dubbiin kun mooticha bira in ga'a waan ta'eef, kottu walii wajjin waa'ee isaa in dudubbannaa!” in jedha.

8Ani immoo,“Dubbiin kun wanta ati of keessaa fuutee dubbatte malee, dhugaa miti” jedhee nan deebiseef.

9Isaan,“Humna isaan buufnee hojichi akka dhaabatu in goona” jedhanii waan yaadaniif, hundumti isaanii nu sodaachisuu in yaalan; ani garuu,“Yaa Waaqayyo humna ana jabeessi!” jedhee nan kadhadhe.

10Gaaf tokkos ani gara mana Shemaa'iyaa ilma Dalaa'iyaa Mehexaabi'el isa mana isaa keessaa gad ba'uun hin taaneefii nan dhaqe; innis,“Namoonni dhufanii si ajjeesan waan jiraniif, isaan halkanuma tokko dhufanii si ajjeesuutii kottu anii fi ati mana qulqullummaatti ol gallee balbala isaa cufannee keessa in dhokannaa!” naan jedhe.

11Ani garuu,“Ani nama isa baqatee dhokatu miti; yookiis mana qulqullummaa keessa dhokachuudhaan of oolchuu kanan yaalu sitti fakkaataa” Ani kana hin godhu” nan jedhe.

12Sanbalaaxii fi Xobiiyaatu namichi kun ana irratti raajii akka dubbatuuf horiidhaan anatti bite malee, Waaqayyo akka isa hin ergin nan hubadhe.

13Ani sodaadhee wanta kana gochuudhaan cubbuu akkan hojjedhuuf, maqaa gadhee isaan ittiin na tuffatanis akkan qabaadhuuf inni anatti in bitame.

14Ani immoo,“Yaa Waaqayyo ko, Xobiiyaa fi Sanbalaaxitti akkasumas No'aadiiyaa raajittiitti, raajota warra kaan warra na sodaachisanittis akka hojii isaaniitti isaanitti ilaali!” jedhee nan kadhadhe.

15Ijaarsi dallichaa guutummaatti guyyaa shantamii lama keessatti ji'a Elul keessaa gaafa guyyaa digdamii shanii in raawwate.

16Diinonni keenya hundinuu waa'ee isaa yommuu dhaga'an, sabni naannoo keenya jiran hundinuus ija isaaniitiin yommuu argan, hojichi gargaarsa Waaqayyo keenyaatiin akka hojjetame hubatanii, na'anii lafa in ilaalan.

17Yeroo sanas gurguddoonni biyya Yihudaa caaffata baay'ee gara Xobiiyaatti in ergu, Xobiiyaa biraas immoo isaaniif in dhufa ture.

18Sababii Xobiiyaan, intala Shekaaniyaa ilma Araa fuudheef akkasumas immoo ilmi isaa Yehohaanaan intala Meshulaam ilma Berekiiyaa waan fuudheef, Yihudoota keessaa namoonni baay'een isaaf in kakatan.

19Itti dabalaniis immoo hojii isaa isa gaarii anatti in odeessu, waanan dubbadhus immoo isatti in himu turan; Xobiiyaanis ana sodaachisuudhaaf caaffata anatti in erga ture.

Ibsa

6:1-9

Warri hiriyoota of tuultotaan walga'iiwwan koflaa fi taphaa hojii hin qabneef qoraman, qoramsa sanaaf deebii akkasii haa kennan: “Nu hojii qabna, akkasumas hojii sana dagachuu hin qabnu.” Yoomiyyuu dirqama irra deddeebi’ameen akka wantoota cubbuu yookaan ogummaa hin qabne hojjennuuf of hin heyyamnu; garuu yeroo qoramsa walfakkaatuun nu qoratamnu, sababaa fi kutannoo walfakkaatuun isatti mormuu qabna. Wanti warra hamoo qofaan barbaadamu, baay'eedhaan akka barbaadamuutti isaaniin sobaan dhiheeffamuun isaa waanuma baratamaadha. Garuu Nahimiyaan kaayyoo isaanii beeka ture; inni wantoota akkasii dhugaa ta'uu isaanii qofa osoo hin taane, akka isaan gabaasamanillee ni haale. Akka inni akkasitti shakkamuuf caalaa nama beekamaadha. Hojii beekamaa ta'e kamiyyuu akka dogoggoraan hiikamuuf sodaadhaan yoomiyyuu dhiisuu hin qabnu; garuu yeroo qalbii gaarii qabnu, maqaa gaarii keenyaan Waaqayyo amanachuu qabna. Saba Waaqayyoo, akka malee arrabsamanillee, dhugumaan maqaa isaaniitiin akka namoonni tokko tokko isaan yaaduu barbaadanitti gad hin buune. Nahimiyaan kadannaa gabaabaa tokkoon garaa isaa gara samiitti ol qabe. Yeroo hojii Kiristaanummaa keenyaa fi falmii keenya keessatti tajaajila yookaan falmii kamiyyuu jalqabnu, “Ani dirqama akkasii qaba, akkasumas qoramsa akkasii waliin falmuuf qaba; amma egaa, Yaa Waaqayyo, harka koo cimsi” jedhanii kadhachuun kadannaa gaariidha. Qoramsa hojii keenyarraa nu fageessuuf dhufu hundinuu, caalaatti hojiitti nu kakaasuu qaba.

Boqonnaa 6

Humni hiyyeessota cunqurfamoo callisiifamee, amma ijaarsi dallaa akkamitti akka itti fufu qoranna. Boqonnaa kana keessatti, balbaloonni siʼoolii gufachiisuuf yaalii cimaa godhanillee, hojiin kun humnaan itti fufamee gammachuudhaan xumuramee argina. Diinonni Yihudootaa hojii kana humnaan dhaabuu akka hin dandeenye boqonnaa 4ffaa keessatti dubbisneerra. Asitti immoo, Nahimiyaan hojii kana irraa akka fagaatu gochuuf yaaliin isaanii akkamitti akka fashale argina.

I. Yeroo isa miidhuuf jedhanii wal arguu isa afeeran, inni hin sochoone (Lakk. 1-4).

II. Yeroo hojiin isaa fincilaa fi gantummaa fakkeeffamee dhihaate, inni yaada sanaaf xiyyeeffannaa hin kennine (Lakk. 5-9).

III. Yeroo raajota sobaa ofii isaatiif nagaa argachuuf gara mana qulqullummaa akka deemu gorsuuf qacaran, inni iddoo isaa irraa hin sochoone (Lakk. 10-14).

IV. Hariiroo dhoksaa isaan gidduu fi Yihudoota sobaa fi gantummaa qaban gidduutti ture jiraatullee, hojiin kun yeroo gabaabaa keessatti xumurame (Lakk. 15-19). Waldaan kiristaanaa fi diinonni ishee gidduutti qabsoon akkana ture. Haa ta’u malee, sababni Waaqayyo guddaa dha, ni milkaa’a, ni injifata.

Lakk. 1-9

Nahimiyaa irratti shirri lama asitti ibsameera; diinonni isaa akkamitti akka haxxummaan shiran, akkamittis qophii Waaqayyoo gaarii fi ogummaa Nahimiyaatiin milkaa’ina dhabe.

I. Shirri isa qabsiisuuf qophaa’e. Diinonni hojiin sun akkamitti akka deemaa jiru, dallaan guutummaatti akka deebifame dhaga’anii turan; kanaafuu, yeroo sana balbaloonni karra irraa bu’anii turanillee (Lakk. 1), hojiin sun xumurameera jedhanii yaadan. Kanaafuu, amma yookiin gonkumaa, tarkaanfii tokkoon Nahimiyaa balleessuu qabu turan. Inni akkamitti akka eegame dhaga’anii turan, kanaafuu iddoo sana irratti isa weeraruun hin danda’amu ture; kanaafuu, haxxummaa hundaan isa gidduu isaaniitti galchuuf yaalu. Ilaali:

1. Akkamitti haxxummaa seexanummaatiin isa waliin wal arguu afeeran, magaalaa kamittuu osoo hin taane, kun isa qabuuf akka yaadan shakkii akka hin uumneef, garuu ganda lafa Beniyaam keessatti: "Kottaa, dhimma waliinii naannolee keenyaa irratti mari'achuuf wal agarra." Yookiin, inni michummaa isaanii akka barbaadan, wal hubannaa gaarii fi hariiroo gaarii hundeessuuf isa waliin beekamtii argachuuf akka gammadan akka yaadu barbaadan. Garuu isa miidhuuf yaadan. Dhoksaadhaan isa hidhuuf yookiin ajjeesuuf akka yaadan odeeffannoo argateera ta'a; yookiin, inni isaan beeka waan ta'eef, jaalala malee, jireenya isaa irratti akka xiyyeeffatan murteesse, kanaafuu, yeroo isaan gaarii dubbatan, isaan hin amanne.

2. Ogummaa samii akkamiitiin yaada sana dide ilaali. Waaqayyo isaa ergamtoota isaa dhaan deebii ogummaa qabu sana akka kennu isa barsiise: "Hojii guddaa hojjechaa jira, baay'ee hojii qaba, hojii dhiisee gara keessanitti gadi bu'uuf hojiin akka dhaabatu hin barbaadu," Lakk. 3. Yaaddoon isaa hojiin akka hin dhaabanne ture; yoo xiqqoo dhiise iyyuu akka dhaabatu beeka ture; maaliif ani gara keessanitti yeroo gadi bu'u hojiin dhaabachuu qaba? Inni shakkii isaa hin dubbanne, yookiin yaada gantummaa isaaniitiif isaan hin ceepha'ine, garuu sababa gaarii fi sababoota dhugaa inni hin dhufneef keessaa tokko isaaniif kenne. Kabajni yeroo hundumaa hojiidhaaf karaa dhiisuu qaba. Warri michoota isaanii warra of tuulan dhaan walga'ii taphaa hojii dhabeessaaf qoraman, qormaata sanaaf akkasitti haa deebisan: "Hojii qabna, dhiisuu hin qabnu." Yeroo afur yaalii walfakkaatuun isa weeraran, innis yeroo hundumaa deebii walfakkaatu kenne, kunis isaan baay'ee akka aarse tilmaamuu dandeenya; sababiin isaas, dhugumaan kaayyoon isaanii hojiin dhaabachuu ture, hojii hojjetu sana irratti nama hojjetu sana arganii hojii sana cabsuuf abdii akka kutatan godha. "Ani deebii walfakkaatu kenneef," jedha, Lakk. 4. Hubadhaa, hojii cubbuu yookiin ogummaa hin qabne tokko hojjechuuf dirqama guddaatiin gonkumaa of mo'amuu hin qabnu; garuu, yeroo qormaata walfakkaatuun weeraramnu, sababaa fi murannoo walfakkaatuun isa mormuu qabna.

II. Shirri isa hojii isaa irraa sodaachisuuf qophaa’e. Yoo isa hojii irraa fageessuu danda’anii turan, hojiin sun ofumaan dhaabata ture. Kanaafuu Sanbalaax yaale, garuu homaa hin buufne.

1. Nahimiyaan ijaarsi dallaa Yerusaalem hojii fincilaa fi gantummaa akka ta’etti akka dhihaate, akkasumas mana mootummaa keessatti akka jibbamuu danda’u akka yaadu gochuuf yaale, Lakk. 5-7. Namoonni gaariin, hojii isaanii warra cubbuu hin qabne fi baay'ee gaarii ta'an keessattillee, himata akkanaa jala turaniiru.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እንዲህም ሆነ፤ ቅጥሩን እንደ ሠራሁ፥ ከፍራሹም አንዳች እንዳልቀረበት ሰንባላጥና ጦብያ ዓረባዊውም ጌሳም የቀሩትም ጠላቶቻችን ሰሙ፤ ነገር ግን እስከዚያ ጊዜ ድረስ በበሮቹ ውስጥ ሳንቃዎቹን … አማርኛ ENGNIV When word came to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab and the rest of our enemies that I had rebuilt the wall and not a … English BCV ከምዙይ ድማ ኾነ፦ ሰንባላጥን ጦቢያን ጌሳም እቲ ዓረባውን እቶም ዝተረፉ ፀላእትናን ነቲ ቕፅሪ ኸም ዝነደቕክዎ፥ ካብቲ ፍሩስ ዝነበረ ዘይተነደቐ ሓደኳ ኸም ዘይተረፈ ሰምዑ። ክሳዕ እታ ጊዜ … ትግርኛ BCV GIZ ወእምዝ ሶበ ሰምዑ ሰንበላጥ ወጦብያ ወጌሠም ዓረባዊ ወኵሎሙ ፀርነ ከመ ተሐንጸት አረፍታ ወኢተርፈ ንሡት ላዕሌሃ ተቀጽኡ ወኢተርፈት ነፍሶሙ ላዕሌሆሙ፡ ወይእተ አሚረ ዓዲ ኢያቀምነ ኆኃተ ዘአ… giz GAZGAZ Karra dallichaatti balbala hin keenye yoon ta'e iyyuu, cabaa tokko illee utuun hin hambisin dallicha deebisee akkan ija… Afaan Oromoo BCV aksum ከምዙይ ድማ ኾነ፦ ሰንባላጥን ጦቢያን ጌሳም እቲ ዓረባውን እቶም ዝተረፉ ፀላእትናን ነቲ ቕፅሪ ኸም ዝነደቕክዎ፥ ካብቲ ፍሩስ ዝነበረ ዘይተነደቐ ሓደኳ ኸም ዘይተረፈ ሰምዑ። ክሳዕ እታ ጊዜ … ትግርኛ AMHNIV እስከዚያች ጊዜ ድረስ ለበሮቹ መዝጊያ ባልገጥምላቸውም እንኳ፣ ቅጥሩን መሥራቴንና የቀረ ክፍት ቦታ አለመኖሩን ሰንባላጥ፣ ጦብያ፣ ዓረባዊው ጌሳምና የቀሩትም ጠላቶቻችን በሰሙ ጊዜ፣ አማርኛ SWAHSUV Basi ikawa, walipoarifiwa Sanbalati, na Tobia, na Geshemu, Mwarabu na adui zetu hao wengine, kwamba nimeujenga ukuta, w… Kiswahili