Biblight keessatti bani

Neemiyaa 11

GAZGAZAfaan Oromoo36 Keeyyattoota7:52 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:52 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Warri saba geggeessan mandara Yerusaalem keessa in jiraatan; sabni warri hafan immoo muka buufatanii nama kudhan keessaa tokko Yerusaalem mandara qulqullooftuu keessa, kudhan keessaa salgan warri hafan immoo mandaroota warra kaan keessa akka jiraatan in godhan.

2Sabnis namoota warra fedha isaaniitiin mandara Yerusaalem keessa jiraachuudhaaf of kennan in eebbisan.

3Angafoonni kutaa biyyaa warri Yerusaalem keessa jiraatan kanatti fufanii kan jiranii dha; saba Israa'el keessaa kaan, luboonni, Lewwoonni, hojjetoonni mana qulqullummaa fi ilmaan hojjetoota Solomoon garuu kutaa Yihudaa mandaroota garaa garaa keessa adduma addaan iddoo qabeenyi isaanii jiru in jiraatan.

4Ijoollee Yihudaa fi ijoollee Benyaamiin keessaa gar-tokko Yerusaalem keessa in jiraatan; ilmaan Yihudaa keessaa Ataayaa ilma Uziyaa, ilma Zakaariyaas, ilma Amaariyaa, ilma Shefaaxiyaa, ilma Mahalali'el sanyii Faares;

5akkasumas Ma'aseyaa ilma Baaruk, ilma Kolhozee, ilma Hazaayaa, ilma Adaayaa, ilma Yoyaariib, ilma Zakaariyaas sanyii Shelaa turan.

6Ilmaan Faares warri Yerusaalem keessa jiraatan hundinuu lola kan danda'an namoota dhibba afurii fi jaatamii saddeet turan.

7Ilmaan Benyaamiin warra kanatti fufanii jiranii dha; Sa'aaluu ilma Meshulaam, ilma Yo'ed, ilma Phedaayaa, ilma Qolaayaa, ilma Ma'aseyaa, ilma Itii'el, ilma Yeshaa'iyaa ti.

8Isa booddees immoo Gabaayii fi Silaayi, walumatti [namoonni lola danda'an] dhibba sagalii fi digdamii saddeet turan.

9Yo'el ilmi Ziikrii geggeessituu isaanii ture; Yihudaan ilmi Senu'aa immoo mandarattii irratti geggeessituu isa itti aanu ture.

10Luboota keessaa immoo Yedaa'iyaa ilma Yoyaariib, Yaakiin,

11Seraayaa ilma Hilqiiyaa ilma Meshulaam, ilma Zaadoq, ilma Meraayotii fi ilma Ahiixub isa mana Waaqayyoo keessatti angafa turee dha.

12Obboloonni isaa warri hojii manichaa hojjetan namoota dhibba saddeetii fi digdamii lama turan; isaanis Adaayaa, ilma Yerohaam, ilma Phelaaliyaa, ilma Amzii, ilma Zakaariyaas, ilma Phashhur, ilma Malkiiyaa turan.

13Akkasumas obboloonni isaa abboonni qomoo dhibba lamaa fi afurtamii lama turan; isaanis Amashsaayi ilma Azaari'el, ilma Ahazaayi, ilma Mashilemoot, ilma Iimer.

14Obboloonni isaanii warri lola danda'an namoota dhibba tokkoo fi digdamii saddeet turan; geggeessituun isaanii immoo Zabdii'el ilma nama guddaa tokkoo ture.

15Lewwoota keessaa immoo Shemaa'iyaa ilma Hashub, ilma Azriiqaam, ilma Hashabiiyaa, ilma Bunii turan.

16Dura-buutota lubootaa keessaa Shibetaayii fi Yozaabaad karaa bakkee irra adeemanii hojii mana qulqullummaa in ilaalu turan.

17Kadhataan galata galchuuf Mataniiyaan ilmi Miikaa, ilmi Zabdii, ilmi Asaaf geggeessituu isa jalqabaa, Baqbuqiiyaan obboloota isaa keessaa isa lammaffaa, Abdaan ilmi Shamu'aa, ilmi Gaalaal, ilmi Yidutuun isa itti aanu ture.

18Lewwoonni warri mandarattii ishee qulqullooftuu keessa jiraatan guutummaatti dhibba lamaa fi saddeettamii afur turan.

19Akubii fi Xalmoon warri karra eegan obboloota isaanii warra akkuma isaanii karra eeganii wajjin namoota dhibbaa fi torbaatamii lama turan.

20Saba Israa'el keessaa kaan, luboonnii fi Lewwoonni warri hafan, mandaroota Yihudaa hundumaa keessa adduma addaan iddoo dhaalli isaanii jiru in jiraatan.

21Hojjetoonni mana qulqullummaa garuu gaara Ofeel gubbaa in jiraatan; Ziikaanii fi Giishphaan hojjetoota mana qulqullummaa sana in hojjechiisu turan.

22Uzii ilmi Baanii, ilmi Hashabiiyaa, ilmi Mataniiyaa, ilmi Miikaa Yerusaalem keessatti geggeessituu Lewwootaa ture; ilmaan Asaaf keessaa warri faarfatoonni hojii mana qulqullummaa keessaa hojjechiisaa turan.

23Qoodni guyyaa guyyaatti warra faarfatootaaf kennamuun ta'u akka kennamuuf mooticha biraa abboommiin ba'ee ture.

24Mootichi saba sana wanta ilaalu hundumaa karaa Fetaahiyaa ilma Meshezaabi'el isa qomoo Zeraa ilma Yihudaa sanaa in hojjeta ture.

25Karaa gandeenii fi lafa naannoo isaanii jiranii immoo, ilmaan Yihudaa keessaa gar tokko Kiriiyat-Arbaa fi gandeen isaa, Dhiibonii fi gandeen isaa, Yiqaabzii'elii fi gandeen isaa,

26Yeshu'aa, Molaadaa, Bet-Phaalex,

27Hazarshu'aal, Bersheebaa fi gandeen isaa,

28Siiqlaag, Mekonaa fi gandeen isaa,

29En-Rimoon, Zaarii'aa, Yaarmut,

30Zaano'aa, Adulaamii fi gandeen isaa, Laakiishii fi lafa naannoo isaa jiru, Azeqaa fi gandeen isaa keessa in jiraatan; isaan biyya Bersheebaadhaa fi dachaa Hiinom gidduu jiru keessa in jiraatan.

31Ilmaan Benyaamiin warri Gebaadhaa dhufan immoo, Miikmaash, Ayyaa, Bet'elii fi gandeen isaa,

32Anaatot, Nob, Anaaniiyaa,

33Hazoor, Raamaa, Giitaayim,

34Haadiid, Zebo'iim, Nebaalaax,

35Lod, Onoo dachaa warra waan adda addaa bifa itti baasanii tolchanii keessa in jiraatan.

36Lewwoota keessaa hirmaanni Yihudaa gar-tokko kutaa isa kan Benyaamiin keessa in jiraatan.

Ibsa

11:1-36 Ummanni akka qoodame.

Bara hundumaa namoonni faayidaa waloo caalaa boqonnaa fi faayidaa mataa isaanii filataniiru. Warri amantii qabna jedhanis yeroo baay'ee faayidaa mataa isaanii barbaadu, kan Kiristoos osoo hin taane. Namoonni muraasni qofa waan qulqulluu fi bakka qulqulluudhaaf jaalala akkasii, kan sababa isaaniitiif gammachuu dhiisan qabu. Haa ta’u malee dhugumaan, lubbuun keenya bakka namoonni qulqulluun jiranitti fi carraawwan guddina hafuuraa baay’inaan argamanitti jiraachuudhaan gammaduu qabdi. Magaalaa Waaqayyo keenyaaf fi waan Gooftaa wajjin wal qunnamtii keenya gargaaru hundumaaf jaalala kana yoo hin qabaanne, akkamitti asii deemnee, qaama irraa fagaannee Gooftaa wajjin jiraachuuf fedhii qabna? Warra sammuun isaanii foonii ta’eef, qulqullinni guutuun Yerusaalem Haaraa, qulqullina mana amantii Waaqayyoo kan lafaa caalaa dandeessuuf ulfaataa ta’a.

Jalqaba jaalala/ayyaana Waaqayyoo fi ulfina Isaa haa barbaannu; akkasumas iddoo dhuunfaa keenyatti danda’oo, quufaa fi faayidaa qabeessa ta’uudhaaf haa carraaqqannu; fi abdii gammachuu qabuun, gara magaalaa qulqulluu Waaqayyoo seenuudhaaf haa eeggannu.

Boqonnaa 11

Yerusaalem dallaa irraan ijaaramtee turte, garuu guutummaatti hin jiraatamne ture, kanaafis laafaafi tuffatamaa turte. Yaaddoon Nahimiyaa inni itti aanu namoota gara ishee fiduu ture; kanaafis asitti ibsi kennameera. I. Akkaataa isheen ittiin guuttamte (Lakk. 1, 2). II. Namoota gurguddoo achi jiraatan, kanneen Yihudaafi Beniyaamin irraa ta'an (Lakk. 3-9), akkasumas lubootaafi Lewwota (Lakk. 10-19). III. Magaalotaafi gandoota Yihudaafi Beniyaamin kanneen maatiiwwan isaanii kaanitti guutaman (Lakk. 20-36).

Lakk. 1-19

Yerusaalem asitti magaalaa qulqulluu (Lakk. 1) jedhamtee waamamte, sababiin isaas mana qulqullummaa achi ture, akkasumas Waaqayyo maqaa isaa achi kaa'uuf filateera; sababa kanaaf, sanyiin qulqulluun hundi achi jiraachuu filachuu qabu ture, akkasumas achi iddoo jireenyaa argachuuf carraaquu qabu ture jedhamee yaadamu danda'a; garuu faallaa kanaa, achi jiraachuu diduu isaanii fakkaata.

1. Sababiin isaas, jiraattota Yerusaalem irraa namoota kaan irra jireenya qulqulluu fi cimaan eegama ture, isaanis kanaaf hin fedhan turan. Warri ofii isaanii qulqulluu ta'uuf hin yaanne magaalaa qulqulluu keessa jiraachuuf ni saalfatu; sababa kanaaf Yerusaalem Haaraa keessas hin jiraatan, garuu magaalaa addunyaa kana irra jirtu jiraachuu barbaadu. Yookiin,

2. Sababiin isaas, Yerusaalem, iddoowwan hunda keessaa, saba Waaqayyoo hin beekne ollaa isaaniitiin baay'ee jibbamte, akkasumas karoora hammeenyaa isaanii irratti xiyyeeffatan, kunis iddoo balaa taasise (akka iddoon kabajaa yeroo baay'ee ta'u) kanaafis of achitti saaxiluuf hin fedhan turan. Sodaan ari'atamaafi arrabsoo, akkasumas rakkoo keessa of galchuu, namoota baay'ee magaalaa qulqulluu irraa fageessa, akkasumas Waaqayyoofi amantaadhaaf mul'achuuf duubatti isaan harkisa, Yerusaalem akka hammeenya addaatiin diinota isheetiin sodaatamtuufi arrabsamtu, akkasumas Waaqayyo ishee addatti eegaafi iddoo jireenyaa nagaa ishee taasisa (Isa. 33:20; Far. 46:4, 5) jedhamee hin yaadamu. Yookiin,

3. Sababiin isaas, baadiyyaa keessa jiraachuun faayidaa addunyaa isaaniitiif caalaatti gaarii ture. Yerusaalem magaalaa daldalaa hin turre, kanaafis achitti daldalaan horii argachuun hin danda'amu ture, akka baadiyyaatti midhaaniifi horiin argamu. Hubadhaa, Hundi kan ofii isaanii barbaadu, kan Yesus Kiristoos miti (Fil. 2:21). Namoonni baay'een qabeenya, kabaja, gammachuu, boqonnaafi nageenya ofii isaanii, ulfina Waaqayyoofi faayidaa ummataa dura dursa kennu jedhamee komiin waliigalaaafi sirrii ta'e ni jira. Namoonni Yerusaalem keessa jiraachuuf duubatti harkifachuu isaaniitiin, yeroo amma isheen hiyyeettii taate, asitti nuuf himameera.

I. Akkaataa isheen ittiin guuttamte.

1. Bulchitoonni achi jiraatan (Lakk. 1). Iddoon kun iddoo isaan jiraachuuf sirrii ture, sababiin isaas teessoon firdii achitti hundeeffamee ture (Far. 122:5), akkasumas dhimmoota rakkisoo hunda keessatti, namoonni iyyata isaanii isa dhumaatiif achitti deemu turan. Akkasumas yoo yeroo kanatti achi jiraachuun jaalala mana Waaqayyootiif qaban, fedhii faayidaa ummataatiif qaban, akkasumas amantaa, ija jabina qulqulluu, ofittummaa dhiisuu agarsiisu ta'e, bulchitoonni warra isaanii gadii jiraniif fakkeenya ta'u turan. Achi jiraachuun isaanii warra kaanis achi jiraachuuf ni afeeraafi ni jajjabeessa. Warri beekamoon nama harkisu. Namoonni gurguddoon magaalaa qulqulluu iddoo jireenyaa isaaniitiif yeroo filatan, fakkeenyi isaanii qulqullummaa beekamtii argachiisa, akkasumas fedhiin isaanii baay'ee nama kakaasa.

2. Namoonni tokko tokko fedhii isaaniitiin Yerusaalem keessa jiraachuuf of kennan, faayidaa addunyaa isaanii dhiisanii faayidaa ummataatiif jecha, (Lakk. 2). Warri kaan rakkina, hoongaafi balaa keessa seenuuf yeroo saalfatan, isaan faayidaa Yerusaalem barbaadan, sababiin isaas mana Waaqayyo Gooftaa isaanii ture. Warri Xiyoon akkasitti jaallatan ni milkaa'u (Far. 122:6, 9). Namoonni isaan eebbisan jedhameera. Isaan isaan jajatan; isaan isaaniif kadhatan; isaan Waaqayyoon isaaniif jajatan. Namoonni baay'een kanneen faayidaa ummataatiif ofii isaanii dura hin dhaabbanne, garuu warra dhaabbatanitti dubbii gaarii ni dubbatu. Waaqayyoofi namni warra eebba ummataa ta'an ni eebbisu, kunis hojii gaarii hojjechuuf akka nu kakaasu qaba.

3.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የሕዝቡም አለቆች በኢየሩሳሌም ተቀመጡ፤ ከቀሩትም ሕዝብ ከአሥሩ ክፍል አንዱ በቅድስቲቱ ከተማ በኢየሩሳሌም፥ ዘጠኙም በሌሎች ከተሞች ይቀመጡ ዘንድ ዕጣ ተጣጣሉ። አማርኛ ENGNIV Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of every ten … English BCV እቶም መራሕቲ ህዝቢ ኣብ ኢየሩሳሌም ተቐመጡ። እቶም ዝተረፉ ህዝቢ ግና፥ ከካብ ዓሰርተ ስድራ ሓደ ስድራ ኣብታ ቕድስቲ ኸተማ ኣብ ኢየሩሳሌም ክቕመጡ፥ እቶም ትሽዓተ ኢድ ከዓ ኣብተን ካልኦት… ትግርኛ GAZBIB Warri saba geggeessan mandara Yerusaalem keessa in jiraatan; sabni warri hafan immoo muka buufatanii nama kudhan keessa… Afaan Oromoo BCV GIZ ወነበሩ መላእክተ ሕዝብ ውስተ ኢየሩሳሌም፡ ወእለ ተርፉ ሕዝብ ተዓፀዉ ከመ ያምጽኡ አሐደ እምነ ዓሠርቱ ዕድ ይንበሩ ውስተ ኢየሩሳሌም ሀገር ቅድስት፡ ወተስዓቱ እድ ውስተ አህጉሪሆሙ። giz BCV aksum እቶም መራሕቲ ህዝቢ ኣብ ኢየሩሳሌም ተቐመጡ። እቶም ዝተረፉ ህዝቢ ግና፥ ከካብ ዓሰርተ ስድራ ሓደ ስድራ ኣብታ ቕድስቲ ኸተማ ኣብ ኢየሩሳሌም ክቕመጡ፥ እቶም ትሽዓተ ኢድ ከዓ ኣብተን ካልኦት… ትግርኛ AMHNIV በዚህ ጊዜ የሕዝቡ መሪዎች መኖሪያቸውን በኢየሩሳሌም አደረጉ፤ ከቀረው ሕዝብ ከዐሥር አንዱ እጅ በቅድስቲቱ ከተማ በኢየሩሳሌም፣ የቀሩት ዘጠኙ እጅ ደግሞ በየራሳቸው ከተሞች እንዲኖሩ ዕጣ ተጣ… አማርኛ SWAHSUV Basi, wakuu wa watu walikuwa wakikaa Yerusalemu; nao watu waliosalia wakapiga kura, ili katika watu kumi kumleta mmoja … Kiswahili