Biblight keessatti bani

2ffaa Seenaa Baraa 35

GAZGAZAfaan Oromoo27 Keeyyattoota8:50 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 8:50 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yosiyaas mootichi yommus Waaqayyoof ayyaana Faasiikaa Yerusaalemitti in ayyaaneffate; ji'a isa duraa keessaa guyyaa kudha afuraffaatti hoolaan Faasiikaa in qalame.

2Inni mana qulqullummaa keessa akka isaan hojjetaniif luboota jajjabeessee hojii hojii isaanii irra isaan in dhaabe.

3Kana booddee immoo Lewwoota warra guutummaa Israa'el barsiisanii fi warra Waaqayyoof qullaa'anitti dubbatee,“Sanduuqa kakuu isa qulqullaa'aa kana mana qulqullummaa isa Solomoon ilmi Daawit mootiin Israa'el ijaare keessa kaa'aa malee, gatiittii keessan irratti baatanii hin adeeminaa! Amma isin Waaqayyoof, saba isaa Israa'eliifis hojjedhaa!

4Akka Daawit mootiin Israa'elii fi ilmi isaa Solomoon dur caaffataan seera isiniif dhaabanitti, akka maatii keessanitti kutata kutataan hojichaaf of qopheessaa!

5Warri hojicha hojjettan, kutata Lewwootaa wajjin akka kutata kutata maatii keessaniitti, obboloota keessan warra kaan, warra hojicha keessaa hin qabne gargaaruudhaaf iddoo qulqullaa'aa dhaabadhaa!

6Of qulqulleessaatii hoolaa Faasiikaa qalaa! Akka abboommii isa Waaqayyo karaa Musee abboomeetti akka godhaniif obboloota keessaniifis qopheessaa!” jedhe.

7Yosiyaas yommus qabeenya isaa keessaa ayyaana Faasiikaaf kan dhi'eeffaman ilmoolee bushaayee kuma soddomaa fi saawwan kuma sadii jarreen achitti walitti qabaman sana hundumaaf in kenne.

8Hojjetoonni isaa warri gurguddoonni fedha isaaniitiin jaraaf, lubootaaf, Lewwootaafis akkasuma in kennan; warri hojii mana qulqullummaa geggeessan Hilqiiyaan, Zakaariyaasii fi Yehii'el aarsaa ayyaana Faasiikaaf bushaayee kuma lamaa fi dhibba ja'aa fi saawwan dhibba sadii lubootatti in kennan.

9Kanatti aanee immoo Konaanyaan obboloota isaa Shemaa'iyaanii fi Netaani'elii wajjin akkasumas Hashabiiyaan, Yei'elii fi Yozaabaad warri geggeessitoota Lewwootaa qalma ayyaana Faasiikaatiif dhi'aatuuf ilmoolee bushaayee kuma shanii fi saawwan dhibba shan in kennan.

10Wanti hundinuu erga qophaa'ee booddee, akkuma mootichi abboomeetti luboonni iddoo iddoo isaanii, Lewwoonnis akka akka kutata isaaniitti hojjechuudhaaf in dhaabatan.

11Hoolonni Faasiikaa in gorra'aman, Lewwoonni hoolota gorra'aman sana irraa gogaa baasaa utuu jiranii, luboonni immoo dhiiga isa isaanitti kenname fuudhanii in facaasan.

12Yommus macaafa Musee keessatti caafamee akka jirutti jarri akka kutata maatii isaaniitti Waaqayyoof akka dhi'eessaniif isaaniif kennuudhaaf, isa qalma gubamuuf ta'u akkasumas saawwan kophaatti in baasan.

13Akkuma abboomamanitti foon horii Faasiikaaf qalame sana in waadan; kennaa isa qulqullaa'aa sana garuu xuwweetti, huurootti, okkoteettis affeelanii namoota hundumaaf dafanii in dhi'eessan.

14Kana booddee immoo ofii isaaniitiif lubootaafis in qopheessan; luboonni warri sanyii Aaron aarsaa gubamuu fi cooma aarfamu hamma halkaniitti dhi'eessaa waan turaniif, Lewwoonni ofii isaaniitiif akkasumas warra lubootaaf wanta barbaachisu in qopheessan.

15Faarfatoonni warri sanyii Asaaf akkuma dur Daawit, Asaaf, Hemaanii fi Yedutuun ilaaltuun mootichaa abboomanitti iddoo isaanii in ijaajjan; Lewwoonni obboloonni isaanii wanta barbaachisu isaaniif waan qopheessaniif, warri karaa hundumaa karra eeganis iddoo iddoo isaaniitii hin adeemne.

16Akkasitti guyyaa sana ayyaanni Faasiikaa akka ayyaaneffatamuuf Waaqayyoof sagaduuf wanti barbaachisu tarree tarreedhaan in qophaa'e; ayyaanni Faasiikaa kun yommuu ayyaaneffatame Yosiyaas mootichi akkuma abboometti, iddoo irratti Waaqayyoof aarsaa dhi'eessan irratti qalmi gubamu in dhi'aate.

17Israa'eloonni warri achitti argaman yeroo sana akkasitti ayyaana Faasiikaa fi ayyaana Maxinoo guyyaa torba in ayyaaneffatan.

18Erga bara Saamu'el raajichaatii ayyaanni Faasiikaa akkasitti biyya Israa'el keessatti ayyaaneffatamee hin beeku; mootota Israa'el keessaa tokko illee akka Yosiyaas mootichaatti lubootaa fi Lewwoota, guutummaa namoota Yihudaa fi namoota Israa'el warra iddoo sanatti argamanii fi namoota Yerusaalem keessa jiraatanii wajjin ayyaana Faasiikaa akkasii ayyaaneffatee hin beeku!

19Ayyaanni Faasiikaa kun Yosiyaas mo'ee waggaa kudha saddeettaffaa isaa keessa in ayyaaneffatame.

20Yosiyaas mana qulqullummaa akka ta'utti erga qopheessee booddee, Nekoon mootiin Gibxii lolaaf gama mandara Karkemiish ishee qarqara laga Efraaxiis jirtutti ol in ba'e; yommus Yosiyaas achitti isatti in duule.

21Kanaaf Nekoon mootichi namoota isatti ergee,“Yaa mootii Yihudaa! Anii fi ati maal irratti wal geenya” Ani warra na lolu loluufan dhufe malee, si loluuf as hin dhufne; Waaqayyo inni anaa wajjin jiru akka ani ariifadhuuf waan na abboomeef, akka inni si hin balleessinetti isaan hin mormin” jedhe.

22Yosiyaas garuu wallaalchifatee isa loluu dhaqe malee, isa irraa hin deebine; wanta Nekoon akka abboommii Waaqayyootti isatti hime dhaga'uu didee, dachaa Megidootti isa loluu in dhaqe.

23Yommus warri iddaadhaan xiyya darbatan tokko xiyyaan Yosiyaasin in waraanan; kana irratti inni immoo hojjetoota isaa warra gurguddootaan,“Ani baay'ee madaa'eeraatii na fuudhaatii adeemaa!” jedhe.

24Hojjetoonni isaa sun konkolaataa isaa irraa gad isa buusanii, konkolaataa isaa isa lammaffaa irra isa kaa'anii gara Yerusaalemitti isa in fidan; inni achitti du'ee iddoo awwaala abboota isaa keessatti in awwaalame; namoonni Yihudaa fi namoonni Yerusaalem hundinuu Yosiyaasiif in gaddan.

25Yommus Ermiyaas raajichi Yosiyaasiif faarfannaa gaddaa in baaseef; hamma har'aatti iyyuu faarfatoonni dhiironnii fi dubartoonni hundinuu faarfannaa isaanii keessatti waa'ee Yosiyaas in yaadatu; wanti kun Israa'el keessatti amala ta'eera, faarfannaa gaddaa keessattis caafameera.

26Seera Waaqayyoo keessatti caafamee akkuma jirutti hojii gaarii Yosiyaas bara mootummaa isaa keessa hojjete keessaa warri hafan,

27hojiin isaa hundinuu jalqabaa kaasee hamma dhumaatti, macaafa mootota Israa'elii fi mootota Yihudaa keessatti caafameera.

Ibsa

35:1-19

Waaqeffannaan tolfamaa Yosiyaas diige, kitaaba Moototaa keessatti caalaatti bal'inaan ibsameera. Faasikaa kabajaa guddinaan kabajuun isaa asitti caqasameera. Irbaanni Gooftaa ayyaana Yihudootaa warra kaan kam caalaa Faasikaa wajjin wal fakkaata; seericha sirriitti eeguun immoo, jaalala Waaqayyoo fi amanamummaa guddachaa deemuuf ragaadha. Waaqayyo qofatu dhugumaan garaa keenya qulqulleessuu fi tajaajila isaa qulqulluudhaaf isaan qopheessuu danda'a; haata'u malee, hojiiwwan nurra jiran jiru, kanneen raawwachuudhaan eebba kana Gooftaa biraa arganna.

Boqonnaa 35 Achiin as Yosiyaasitti ni argamna,

I. Mana qulqullummaa keessatti, eegumsa amantii inni sirna Ayyaana Faasikaa seeraan akka raawwatamuuf godhe ni argina (lak. 1–19).

II. Dirree waraanaa irratti, ariifannaa inni mootii Gibxii wajjin waraana jalqabuuf godhe, akkasumas gatii guddaa inni kaffale ni argina (lak. 20–23).

III. Awwaala isaa irratti, inni akkamitti akka gaddisiisaatti boo’ame ni argina (lak. 24–27). Kanaafuu, Yosiyaas irraa ni deemna.

Lakk. 1-19

Balleessaan Yosiyaas waaqayyolii tolfamoo fi waaqeffannaa waaqayyolii tolfamoo irratti raawwate, kitaaba Moototaa keessatti bal’inaan ibsameera, garuu as boqonnaa darbe keessatti (lak. 33) gabaabaatti dubbatameera; garuu Ayyaana Faasikaa inni kabaje, achitti (2 Mootota 23:21) tuqame, asitti bal’inaan ibsameera. Ayyaanota Gooftaa seera sirnaan murtaa’an hedduu turan, garuu Ayyaanni Faasikaa isa guddaa ture. Halkan Israa’el Gibxii keessaa ba’e sana hunda jalqabe; halkan Kiristoos dabarsee kenname sana hunda xumure; kabaja isaa keessattis Hisqiyaasii fi Yosiyaas, warri jijjiirama guddaa lamaan, amantii yeroo isaaniitti deebisanii jiraachisan. Sirni cidha Gooftaa Ayyaana Faasikaa fakkaata malee, ayyaanota Yihudootaa kamiyyuu hin fakkaatu; akkasumas sirna sana seeraan sirriitti kabajuun, qulqullummaa fi bareedina waldaalee guddachaa jiruuf, akkasumas jaalala amantii Kiristiyaanota dhuunfaa guddachaa jiruuf fakkeenya fi karaa lamaanuu dha. Amantiin, Ayyaanni Faasikaa sun yoo guutummaatti dagatame yookiin sirriitti hin kabajamne, guddatuu hin danda’u; sanaatti deebi’aa, sana deebisanii jiraachisaa, sirna sana kan nama tuqu fi hidhu sana hojii guddaa godhaa, sana booda, hawwiin, jijjiirama hojiiwwan biroo keessattis ni jiraata.

Seenaa Ayyaana Faasikaa Hisqiyaas keessatti qabnu keessatti, fedhiin guddaan ummataa mul’ataa ture, akkasumas jaalalli amantii guddaan isaan keessa ture; garuu hafuurri akkasiin asitti xiqqoo mul’ata. Ayyaana Faasikaa hundi kan kabajan mootichaaf bitamuudhaan ture (lak. 17, 18) malee, fedhii guddaa ofii isaaniitii qabaniin miti. Of tuulummaa tokko sirna amantii kana keessatti qaban, garuu humna isaa keessatti gammachuu xiqqoo qaban. Haa ta’u malee, hafuura hojii sanaa keessatti ummata gidduutti hir’inni jiraatus, bulchitoonnii fi tajaajiltoonni lamaanuu ga’ee isaanii raawwatan, akkasumas hojiin alaa sirnaan akka raawwatamuuf eegumsa godhan.

I. Mootiin lubootaa fi Lewwota gorse, qajeelche, jajjabeesse, hojii isaanii sirna kana keessatti akka raawwatan. Tarii isaan dadhaboo fi dantaa dhaboo, karaa isaanii irraa ba’uu yookiin saffisa isaanii dabaluu hin barbaanne ta’uu danda’u. Yoo tajaajiltoonni akkas ta’an, namni kamiyyuu, garuu bulchitoonni caalaatti, hojii isaaniitti isaan kakaasuu danda’u. Arkippoositti jedhi, Tajaajila kee eeggadhu, Qolosaayis 4:17. Mootiin gaariin kun yeroo kana tajaajiltoota isaa akkamitti akka bulche haa ilaallu.

1. Inni hojii seera Museetiin isaanitti kenname (lak. 6) fi sirna Daawitii fi Solomooniin isaanitti kenname (lak. 4) deebise. Inni hojii isaaniitti isaan deebise, lak. 2. Hojii haaraa hin kennineef, yookiin karaa haaraa hin qajeelchine, garuu hundeeffama isaaniitti isaan deebise. Sirni isaanii barreeffamaan murtaa’eera; barreeffama sana haa ilaalan, akkasumas gosa isaanii irratti hundaa’uudhaan of haa qindeessan, lak. 5. Seerri keenya jecha barreeffame keessatti murtaa’eera; bulchitoonni tajaajiltoonni seera sanaan akka deeman, akkasumas hojii isaanii akka raawwatan haa eegan.

2. Inni sanduuqa kakuu bakka isaa akka kaa’amu ajaje. Akka fakkaatutti, yeroo dhihoo kana bakka isaa irraa kaafameera, yookiin mootota hamootaan, bakka qulqullaa’aa keessatti waaqayyolii tolfamoo isaaniitiif bakka kennuuf, yookiin Hisqiyaasiin, hojjettoota mana qulqullummaa suphaniif bakka kennuuf. Haata’u malee, Yosiyaas Lewwota sanduuqa kakuu mana keessa akka kaa’an ajaje (lak. 3), akkasumas bakka irraa gara bakkaatti akka hin baanne, tarii yeroo dhihoo kana akkuma godhan, kanaafis hojii dura mana qulqullummaa ijaaramee ture sanaan of qajeelchan. Amma luboonni ba’aa sanduuqa kakuu irraa bilisa ba’aniiru, hojiiwwan biroo sanduuqa kakuu wajjin wal qabatan keessatti of eeggannoo gochuu qabu.

3. Inni Waaqayyoo fi saba isaa Israa’el akka tajaajilan isaan ajaje, lak. 3. Tajaajiltoonni ofii isaanii Kiristoosiifis ta’e waldaa isaatiif tajaajiltoota akka ta’an ilaaluu qabu, 2 Qorontos 4:5. Isaan of eeggannoo gochuu qabu, akkasumas dadhabuu qabu, akkasumas ofii isaanii guutummaatti kennuu qabu, (1.) Ulfina Waaqayyoof, akkasumas mootummaa isaa nama gidduutti babal’isuuf. Phaawuloos, tajaajilaa Waaqayyoo, Tiitoo 1:1. (2.) Fayyaa fi faayidaa saba isaa tiif, amantii isaanii irratti aboo qabaachuudhaan osoo hin taane, qulqullummaa fi gammachuu isaanii gargaaruudhaan; akkasumas humna Waaqayyootiin, gooftolii lamaan kana amanamummaadhaan tajaajiluun rakkisaa hin ta’u.

4. Inni ofii isaanii akka qulqulleessan, akkasumas obboloota isaanii akka qopheessan isaan ajaje, lak. 6. Hojiin tajaajiltootaa mana isaaniitii jalqabuu qaba, akkasumas isaan jalqaba ofii isaanii qulqulleessuu qabu, cubbuu irraa of qulqulleessuu, addunyaa irraa of fageessuu, akkasumas Waaqayyoof of kennuu qabu. Garuu achitti xumuramuu hin qabu; obboloota isaanii gorsuudhaan, barsiisuudhaan, jajjabeessuudhaan, kakaasuudhaan, akkasumas jajjabeessuudhaan qopheessuuf waan danda’an hunda gochuu qabu.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ኢዮስያስም ለእግዚአብሔር በኢየሩሳሌም ፋሲካ አደረገ፤ በመጀመሪያውም ወር በአሥራ አራተኛው ቀን ፋሲካውን አረዱ። አማርኛ ENGNIV Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of… English BCV ኢዮስያስ ኣብ ኢየሩሳሌም ንእግዚኣብሄር ፋሲካ ኣብዓለ፤ በታ መበል ዓሰርተ ኣርባዕተ መዓልቲ ናይታ መጀመርታ ወርሒ ኸዓ በጊዕ ፋሲካ ሓረዱ። ትግርኛ GAZBIB Yosiyaas mootichi yommus Waaqayyoof ayyaana Faasiikaa Yerusaalemitti in ayyaaneffate; ji'a isa duraa keessaa guyyaa kud… Afaan Oromoo BCV GIZ ወገብረ ኢዮስያስ ንጉሥ ፍሥሐ ለእግዚአብሔር፤ ወሦዕዎ ለፍሥሕ አመ ዓሥሩ ወረቡዑ ለቀዳማይ ወርኅ። giz BCV aksum ኢዮስያስ ኣብ ኢየሩሳሌም ንእግዚኣብሄር ፋሲካ ኣብዓለ፤ በታ መበል ዓሰርተ ኣርባዕተ መዓልቲ ናይታ መጀመርታ ወርሒ ኸዓ በጊዕ ፋሲካ ሓረዱ። ትግርኛ AMHNIV ኢዮስያስ በኢየሩሳሌም ለእግዚአብሔር ፋሲካን አደረገ፤ በመጀመሪያውም ወር በዐሥራ አራተኛው ቀን የፋሲካው በግ ታረደ። አማርኛ SWAHSUV Naye Yosia akamfanyia Bwana pasaka huko Yerusalemu; wakachinja pasaka siku ya kumi na nne ya mwezi wa kwanza. Kiswahili