2ffaa Seenaa Baraa 10

GAZBIBAfaan Oromoo19 Keeyyattoota4:34 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 4:34 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yommus Rehobiyaam gara Sheekem iddoo Israa'eloonni itti mootii isa gochuuf guutummaatti walitti qabaman in dhaqe.

2Yerobi'aam ilmi Nebaat kana yommuu dhaga'e, biyya Gibxii lafa itti Solomoon mooticha jalaa baqatee ture sanaa in deebi'e.

3Yommus gosoonni Israa'el warri gara bitaa erganii Yerobi'aamin waamsisanii isaa wajjin Rehobiyaam bira dhaqanii,

4“Abbaan kee waanjoo nutti ulfaachisee ture, ati immoo hojii ulfaataa fi waanjoo ulfaataa abbaan kee nu irra kaa'e nuuf salphisi! Yommus nuyi immoo siif in abboomamna” jedhan.

5Inni immoo isaaniif deebisee,“Guyyaa sadii booddee deebi'aa kottaa!” jedhe; kana irratti sabni sun deebi'ee in gale.

6Kana booddee Rehobiyaam mootichi maanguddoota dur abbaa isaa Solomooniif gorsa kennaa turan,“Deebii attamii akkan saba kanaaf kennu na gorsitu?” jedhee in gaafate.

7Yommus isaan deebisanii,“Ati saba kanatti faara yoo tolte, yoo isaan gammachiifte, wanta isaan si gaafataniifis deebii gaarii yoo isaaniif kennite, isaan immoo yeroo hundumaa siif in hojjetu” jedhan.

8Inni garuu gorsa maanguddoota sanaa tuffatee, dargaggoota warra isaa wajjin guddatan, warra isa gorsanii wajjin in mari'ate.

9Yommus inni,“Saba isa,“Waanjoo abbaan kee nu irra kaa'e kana nuuf salphisi!” jedhu kanaaf deebii maal kennina” Gorsa maalii anaaf kennitu?” jedhee isaan in gaafate.

10Dargaggoonni hiriyoonni isaa warri isaa wajjin guddatan sun deebisanii,“Ati saba warra,“Abbaan kee waanjoo ulfaataa nu irra kaa'e, ati immoo waanjicha nuuf salphisi!” jedhan sanaan,“Qubni koo isheen moggeen mudhii abbaa kootii caalaa furdatti.

11Abbaan koo waanjoo ulfaataa isin irra kaa'ee ture, ani immoo isa kan isaa caalaa ulfaatu isin irra nan kaa'a; abbaan koo qacceedhaan isin reebe, ani immoo qaccee isa akka torbaanqabaa nama waraanuun isin nan reeba” jedhi!” jedhaniin.

12Akkuma mootichi,“Guyyaa sadii booddee deebi'aa kottaa!” ittiin jedhee ture, Yerobi'aamii fi sabichi deebi'anii gara Rehobiyaam in dhufan.

13Rehobiyaam mootichi garuu gorsa isa warri maanguddootaa kennaniif tuffatee, deebii cimaa isaaniif in kenne.

14Gorsa warra dargaggootaa duukaa bu'ee,“Abbaan koo waanjoo ulfaataa isin irra kaa'ee ture, ani immoo isa kan isaa caalaa ulfaatu isin irra nan kaa'a; abbaan koo qacceedhaan isin reebe, ani immoo qaccee isa akka torbaanqabaa nama waraanuun isin nan reeba” jedhe.

15Wanti kun Waaqayyo biraa waan ta'eef, mootichi dubbii jaraa hin dhaggeeffanne; inni Waaqayyo karaa Ahiiyaa Shiilonichaa, Yerobi'aam ilma Nebaatitti dubbate kanaan in raawwatame.

16Mootichi isaaniif dhaga'uu akka dide Israa'eloonni yommuu hubatan, “Daawitii wajjin maal walittii qabna” Maatii abbaa isaa Isey biraas dhaala maalii qabna” Yaa Israa'el, gara godoo godoo keetti deebi'i! Yaa sanyii Daawit, ati manuma keetiif yaadi!” jedhanii mootichaaf deebii in kennan. Kana irratti hundumti isaanii gara godoo godoo isaaniitti in deebi'an.

17Rehobiyaam garuu Israa'eloota biyya Yihudaa keessa jiraatan duwwaa irratti in mo'e.

18Ergasii Rehobiyaam mootichi, Hadoraamin isa hojii humnaa hojjechiisuu irratti aboo qabu gara Israa'elootaatti in erge; isaan garuu dhagaadhaan rukutanii isa in ajjeesan; Rehobiyaam mootichi garuu ariitiidhaan konkolaataa yaabbatee gara Yerusaalemitti jalaa baqate.

19Akkasitti namoonni Israa'el hamma har'aatti namoota sanyii Daawitittii gargar ba'anii hafan.

Ibsa

10:1-19 Gosi kudhan Rehabo'aam irraa fincila ka'an.

Gorsi giddugaleessaa hunda caalaa ogeessaaf gaarii dha. Garraamummaan waan humni hin hojjenne ni hojjeta. Baay'een namaa danda'ummaan dubbifamuu jaallata. Dubbiin gaariin of-itti quufannaa xiqqoo qofa gaafata, hata'u malee waan guddaa argamsiisu. Nama balleessuuf, isaan ofittummaa fi fedhii gar jabeenyaa isaaniitti dhiisuu irra wanti biraa hin barbaachisu. Haaluma kanaan, karoorri namootaa maal iyyuu yoo ta'e, Waaqayyo karaa hundumaa hojii isaa hojjeta, akkasumas dubbii isaa dubbate raawwataa jira. Namni tokko ogummaa isaa dhaaltota isaatiif dhaalchisuu akkuma hin dandeenye, badhaadhummaa isaas akkasuma hin dhaalchisu; hata'u malee, ijoolleen keenya hojii keenyaan, gaarii ykn hamaa yoo ta'e iyyuu, yeroo baay'ee ni tuqamu. Kanaafuu, wantoota gaarii bara baraan kan keenya ta'an haa barbaadannu; akkasumas qabeenyaa ykn ulfina addunyaa irra filachuudhaan, eebba Waaqayyoo dhaloota keenya irratti haa kadhannu.

Boqonnaa 10

Boqonnaan kun 1 Mootota 12:1-19 irraa jechaa gara jechaatti kan fudhatame yoo ta'u, achitti bal'inaan ibsameera. Sobni Solomoon Waaqayyo irraa deebi'ee hin mul'anne, garuu gosti kudhan maatii isaa irraa gargar ba'uun boqonnaa kana keessatti kan argannu dha:

I. Rehoboom isaan waliin haala inni itti walii galee gowwaa ta'uu isaa (lak. 1, 5-14).

II. Sabni Solomoon irratti komachuu isaanii (lak. 2-4) fi Rehoboom dhiisuu isaanii (lak. 16-19) akkamitti hamoo turan.

III. Waaqayyo kana hundumaa keessatti akkamitti qajeelaa fi dhugaa ture (lak. 15). Karoorri Isaa kanaan raawwatame. Humnaa fi ogummaan Isaa bira jiru; gowwoomfamaanis gowwoomsaanis (gowwaanis nama hamaanis) kan Isaa ti (Iyoob 12:16), jechuunis, kaayyoo Isaa galmaan ga'uuf Isaan fayyadamama.

Lakk. 1-11

Asitti wantoota armaan gadii hubachuu dandeenya:

1. Nama hundumaa gammachiisuun nama ogummaa fi gaarummaa qabuufillee hin danda'amu. Solomoon mootummaa isaa dureessa godheera, guddisuusaa, akkasumas (namni tokko akka yaaduutti) isaan gammachuu fi tasgabbii qabaataniif waan danda'amu hundumaa godheera; ta'us, gibiraa fi tajaajilaan isaanitti ulfaachuu isaatiin dandeettii dhabeera, yookaan yoo xiqqaate akkasitti yaaduuf sababii tokko ture. Namni tokkollee guutummaatti ogeessa miti. Solomoon Waaqayyo irraa fi dirqama isaa irraa yeroo goru ogummaan isaa isa dhiise, Waaqayyoos haala siyaasa hin qabne kanaan akka hojjetu isa dhiise ta'uu mala. Qabeenyi Solomoonillee jaalala dubartoota isaatiin dhumateera; isaan jiraachisuuf, akkasumas boona, jireenya gadadoo, fi waaqolii tolfamoo isaanii eeguuf saba isaa irratti ulfaate ta'uu mala.

2. Hawwii fi galata hin qabne mootummaa irratti dogoggora argatu, sababii xiqqaa qabaatanii iyyuu komii dhiyeessu. Yeroo Solomoonitti nagaa hin qaban turanii? Akkuma durii, weerartootaan hin saamne, waraanaan hin sodaachifamne, akkasumas iddoo ol ka'aa dirree irratti lubbuu isaanii balaaf saaxiluuf dirqamne. Baay'ina hin qaban turanii—nyaata gahaa, maallaqa gahaa? Maal caalaa barbaadu? O fortunatos nimium, sua si bona norint!—Yoo haala gammachuu isaanii beekanii, akkamitti gammadoo! Ta'us, Solomoon ba'aa isaanii ulfaataa akka godhe komatu.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እስራኤልም ሁሉ ያነግሡት ዘንድ ወደ ሴኬም መጥተው ነበርና ሮብዓም ወደ ሴኬም ሄደ። አማርኛ ENGNIV Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king. English BCV ኵሎም እስራኤል ከንግስዎ ናብ ሴኬም መፂኦም ነበሩሞ ሮብዓም ናብ ሴኬም ከደ፤ ትግርኛ BCV GIZ ወሖረ ሮብዓም ኅበ ሰኬም እስመ ህየ መጽኡ ኵሎሙ እስራኤል ከመ ያንግሥዎ ለሮብዓም። giz GAZGAZ Yommus Rehobiyaam gara Sheekem iddoo Israa'eloonni itti mootii isa gochuuf guutummaatti walitti qabaman in dhaqe. Afaan Oromoo BCV aksum ኵሎም እስራኤል ከንግስዎ ናብ ሴኬም መፂኦም ነበሩሞ ሮብዓም ናብ ሴኬም ከደ፤ ትግርኛ AMHNIV እስራኤላውያን ሁሉ ሊያነግሡት ወደዚያ ሄደው ሰለነበር፣ ሮብዓም ወደ ሴኬም ሄደ። አማርኛ SWAHSUV Rehoboamu akaenda Shekemu; maana Israeli wote walikuwa wamekuja Shekemu, ili wamfanye mfalme. Kiswahili