Biblight keessatti bani

1ffaa Seenaa Baraa 28

GAZBIBAfaan Oromoo21 Keeyyattoota6:47 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:47 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Daawit gurguddoota saba Israa'el hundumaa Yerusaalemitti in waamsise; isaanis, geggeessitoota gosaa, bulchitoota kutaawwan biyyaa, angafoota kumaa, angafoota dhibbaa, qabeenyaa fi horii qe'ee mootichaa fi ilmaan isaatii hundumaa irratti gaafatamoo kan ta'an akkasumas mana mootummaa irratti aboo kan qaban jagnootaa fi loltoota jajjaboo turan.

2Daawit mootichi ka'ee dhaabatee,“Yaa obboloota ko, yaa saba ko, mee na dhaga'aa! Sanduuqi kakuu inni Waaqayyo irratti mul'atu akka keessa taa'uuf mana ijaaruudhaaf garaa kootti yaadee, ijaarsa isaatiifis qophaa'een ture;

3garuu Waaqayyo,“Ati loltuu dha, dhiiga namaas dhangalaafteetta; kanaaf ati ulfina maqaa kootiif mana hin ijaartu!” jedhee, anatti in dubbate.

4“Haa ta'u iyyuu malee, Waaqayyo gooftaan Israa'el, Yihudaan geggeessituu akka ta'uuf fo'ateera; gosa Yihudaa keessaa immoo qomoo abbaa kootii, ilmaan abbaa kootii keessaa immoo mootummaa anaaf kennuu jaallatee, guutummaa Israa'el irratti bara baraan mootii akkan ta'uuf na fo'ate.

5Waaqayyo ilmaan baay'ee anaaf in kenne; isaan kana keessaa Solomoonin fo'atee teessoo mootummaa isa ofii isaatii Israa'eliif dhaabe irra akka inni taa'u in godhe.

6Waaqayyo,“Solomoon ilmi kee, ilma akka anaaf ta'uuf, ani immoo abbaa akkan isaaf ta'uuf isa fo'adheera; inni mana anaaf in ijaara, oobdii isaas in tolcha;

7akkuma amma ta'aa jiru kana inni abboommii koo fi seera koo jabeessee yoo eege, ani mootummaa isaa jabeessee bara baraan nan dhaaba” naan jedhe.

8“Egaa isin biyya gaarii isa qabattan kana keessa itti fuftanii akka jiraatanitti, sanyii keessaniifis dhaala bara baraa gootanii akka isa dabarsitanitti, yaadaan abboommii Waaqayyo gooftaa keenyaa duukaa buutanii akka eegdaniif, guutummaa saba Israa'el waldaa Waaqayyoo duratti, Waaqayyo keenya isa nu dhaga'uu fi isa nu argu duratti isinitti nan hima.

9“Yaa Solomoon, yaa ilma ko, Waaqayyo inni ani abbaan kee waaqessu garaa nama hundumaa qoree waan ilaaluuf, wanta yaadni namaa itti hidhamee jiru hundumaas waan hubatuuf, gooftummaa isaa beekiitii garaa guutuudhaan, fedha guutuudhaanis isaaf hojjedhu! Yoo isa barbaaddatte, isa in argatta; yoo ati isa barbaaddachuu dhiifte garuu, innis bara baraan si in gata.

10Kunoo, mana qulqullummaa akka ati ijaartuuf Waaqayyo si fo'ateera; atis jabaadhuu hojjedhu!” jedhe.

11Kana booddees Daawit akeeka ijaarsa mana qulqullummaa isa gardaafoo isaa, kutaa manichaa isa bal'aa, kutaa mi'i gati-jabeessi keessa kaa'amu kutaawwan mana mana irraa, kutaawwan gara keessaa fi iddoo hundumaa caalaa qulqullaa'aa lafa teessoon araaraa kaa'amu argisiisu ilma isaa Solomoonitti in kenne.

12Akkasumas immoo akeeka oobdii mana qulqullummaa, kutaawwan manichatti naanneffamanii ijaaraman hundumaa kutaawwan qabeenyi mana qulqullummaa fi kennaan addaan baafaman keessa kaa'aman isa akka hafuurri gooftichaa isatti mul'isetti qopheesse sana ilma isaatti in kenne.

13Kana malees, kutanni lubootaa fi Lewwootaa maal hojjechuun akka ta'u, hojiin mana qulqullummaa keessaa hojjetamu hundinuu attamitti akka hojjetamu, mi'i manicha keessaa ittiin hojjetamus isa kam akka ta'e isatti in hime.

14Qodaa warqee irraa hojjetame, hojii garaa garaa ittiin hojjechuudhaaf barbaachisuuf warqee isaa, qodaa meetii irraa hojjetame, hojii garaa garaa ittiin hojjechuudhaaf barbaachisuuf immoo meetii isaa miijanee in kaa'e.

15Akka akka hojii isaatti tokkon tokkon baattuu ibsaa fi qodaa ibsaa warqee irraa hojjetamuuf, warqee isa ga'u, tokkon tokkon baattuu ibsaa fi qodaa ibsaa meetii irraa hojjetamuuf immoo meetii isa ga'u,

16tokkon tokkon gabatee buddeenni ilaalchaa irra kaa'amuuf warqee isa ga'u, gabatoota meetii irraa hojjetamaniifis meetii ga'u in miijane.

17Filoo fooniitiif, waciitiidhaaf, cuggeedhaafis warqee qullaa'aa, tokkon tokkon caabii warqeetiif warqee isa ga'u, tokkon tokkon caabii meetiitiif immoo meetii isa ga'u,

18iddoo aarsaa isa ixaanni irratti aarfamuuf kan ga'u warqee baqfamee qullaa'e in miijane; akkasuma immoo akeeka konkolaataa, akeeka Kiruubel warra warqee irraa hojjetamanii qoochoowwan isaanii bal'isanii sanduuqa kakuu Waaqayyo irra golboobanii sana itti in kenne.

19Daawit,“Kun hundinuu harka Waaqayyootiin qopheeffame; kan ana irraa barbaadamu garuu akka akeeka hojii kanaatti hojjechuu dha” jedhe.

20Daawit ergasii Solomoon ilma isaatiin,“Egaa cimi, ija jabaadhuu hojjedhu! Waaqayyo gooftaan inni ani waaqeffadhu sii wajjin waan jiruuf, hin sodaatin, hin na'inis! Mana isa keessatti Waaqayyoof hojjechuudhaaf ijaartu kana hamma raawwattutti inni si hin dhiisu, si hin gatus.

21Kutanni lubootaa fi Lewwootaa hojii mana qulqullummaa keessatti hojjetamu hundumaaf qopheeffamaniiru; warri hojii harkaatti ogeeyyii ta'an, hojichaafis fedha kan qaban hundinuu si in gargaaru; geggeessitoonnii fi sabni hundinuu akka ati isaan abboomtetti in hojjetu” jedhe.

Ibsa

28:1-10

Yeroo Daawit dhukkuba isaa isa dhumaan qabamee turetti, luboonni gurguddoon fi Lewwonni hedduun Yerusaalem turan. Yeroo dandeettii dubbachuu qabutti, Daawit kaayyoo inni mana qulqullummaa Waaqayyoof ijaaruuf qabu, akkasumas Waaqayyo kaayyoo sana kan hin heyyamneef ta'uusaa dubbate. Akka Waaqayyo Solomooniif kaayyoo ayyaanomaa qabu isaaniif ibse. Daawit, Waaqayyootti cimanii akka qabaman, akkasumas hojii isaanii akka raawwatan isaan ajaje. Yoo murannoo hin qabaanne, akkasumas humna ayyaana Waaqayyoorraa hin arganne ta'e, hojii keenya sirriitti hojjechuu hin dandeenyu.

Amantaan yookiin Waaqayyoof jiraachuun kutaa adda addaa lama qaba. Inni jalqabaa beekumsa Waaqayyoo yoo ta'u, inni lammaffaan Waaqayyoof sagaduu/buluu dha. Daawit akkana jedha: "Waaqayyo abbaa keetii beeki, isas garaa guutuudhaan, yaada/qalbiin jaallattuudhaan tajaajili." Waaqayyo hojiiwwan isaa fi Dubbii isaa irraa beekama. Mul'isin qofti amala Waaqayyoo guutuu, jechuunis bulchiinsa isaa, seera isaa qulqulluu, firdii inni cubbamootaaf qabu, wangeela isaa eebbifamaa, fi tajaajila Hafuura Qulqulluun amantoota dhugaa hundumaaf godhu ni mul'isa. Namni foonii beekumsa Waaqayyoo kana fudhachuu hin danda'u. Haa ta'u malee, kanaan gatii araara Fayyisaa, akkasumas qulqullina Hafuura Qulqulluu ni baranna; ajajawwan isaa hunduma keessas akka deemnuuf ni kakaafamna. Kun cubbamaa iddoo isaa sirriitti, jechuunis jala fannooti fida; akka raammoo hiyyeessa, balleessaa qabu, gargaarsa hin qabne, dheekkamsa kan malu, haa ta'u malee wanta barbaachisu hundumaa araara bilisaa fi ayyaana Waaqayyo Abbaa keenyaa, akkasumas Gooftaa keenya Yesus Kiristoos irraa kan eeggatu godha. Cubbamaan dhiifamni baay'een godhameef, hedduu jaallachuu barata.

Boqonnaa 28

Seenaan du'a Daawit, kitaaba Moototaa isa duraa jalqaba irratti argamu, ifa aduu isaa akkuma boqonnaa kanaa fi isa itti aanu keessatti kenname hin mul'isu, achitti inni ilma isaatiifii saba isaatiif nageenya gaarii kan dhaame yoo ta'u, inni xumura gaarii xumuruu isaa beekuu qabna. Boqonnaa kana keessatti kan qabnu:

I. Walga'ii olaanaa biyyattii walitti qabame (Lakk. 1).

II. Labsii guddaa dhaala Waaqayyo irraa dhufe kan gonfoo fi ulfaataa mana qulqullummaa Solomoon irratti ijaaruu (Lakk. 2-7).

III. Gorsa sabaafii Solomoon lamaanuuf amantii hojii isaanii isa guddaa akka godhatan (Lakk. 8–10).

IV. Qophii fi meeshaalee mana qulqullummaa ijaaruuf Solomoonitti kenname (Lakk. 11–19).

V. Jajjabina hojii sana hojjechuufii itti fufuuf isaaf kenname (Lakk. 20, 21).

Lakk. 1-10

Daawit bara isaa keessa tajaajila guddaa hojjeteera, fedha Waaqayyoo irratti hundaa'ee dhaloota isaa tajaajileera, Hojii Ergamootaa 13:36. Amma garuu yeroon du'a isaa dhihaateera, akkasumas akka fakkeenya Ilma Daawititti, yeroo xumura isaatti dhihaatu caalaatti hojii isaa cimsee hojjeta, humna isaa guutuudhaan hojii isaa raawwata. Amma dhukkuba Kitaaba Moototaa Isa Duraa 1:1 irratti dubbatame irraa xiqqoo fayyee jira, yeroo isaan uffata isatti uwwisan, inni ho'a hin arganne: garuu jaarsummaaaf qorichi jiraa? Kanaafis, inni fayyaa isaa deebisee argachuu isaa fayyadame, akka Waaqayyoofii biyya isaatiif tajaajila dabalataa kennuuf carraa isaaf kenneetti.

I. Inni namoota gurguddoo hunda walitti qabe, akka isaan hunda waliin nagaa dhaamuuf, Lakk. 1. Museen akkasuma godhe (Keessa Deebii 31:28), akkasumas Iyaasuun, boq. 23:2; 24:1. Daawit mootummaa kan labsu bakka bu'oota sabaa duratti fi isaan gammachiisuudhaan malee hin turre.

II. Inni kabajaa fi jaalala guddaadhaan isaanitti dubbate. Inni walga'ii isaanii argachuuf siree isaa irraa ka'uu qofa osoo hin taane (haalli sun humna haaraa isaaf kenne), garuu teessoo isaa irraa ka'ee miilla isaa irratti dhaabate (Lakk. 2), Waaqayyoof ulfina kennuuf, kan inni fedha isaa labsuuf ture, akkasumas walga'ii guddaa saba Waaqayyoo Israa'el kanaaf ulfina kennuuf, akkuma inni ofii isaa, namoota hunda caalaa guddaa ta'us, walumaagalatti garuu isaan hunda jalaa jira jedhee ilaale. Umuriin isaa fi dadhabbiin isaa, akkasumas ulfinni isaa, teessoo isaa irra akka taa'u isaaf heyyamuu danda'a ture; garuu inni boona garaa isaa irraa gad of deebisuu isaa, baay'ina saba isaa fi bulchiinsa isaa irratti, agarsiisuu barbaade. Isaan hundi hojjetoota isaa ta'uun isa gammachiiseera ture (boq. 21:3), amma garuu obboloota isaa, kan jaallate, saba isaa, kan inni kunuunse, malee hojjetoota isaa, kan inni ajaju, hin jedhu: "Na dhaga'aa, obboloota koo, fi saba koo." Warri ol aanoon akkasitti jaalalaan fi gad of deebisuudhaan warra jala jiraniif dubbachuun isaanitti ta'a; kanaaf kabajaa isaanii hin dhaban, garuu caalaatti jaallatamoo ta'u. Akkasitti inni xiyyeeffannoo isaanii wanta dubbachuuf turetti harkise.

III. Inni kaayyoo mana qulqullummaa Waaqayyoof ijaaruuf qabu, fi Waaqayyo kaayyoo sana diduu isaa labse, Lakk. 2, 3. Kana duraan dursee Solomoonitti himeera, boq. 22:7, 8. Mana sanduuqichaaf boqonnaa kan ta'e, asitti mana miilla Waaqayyo keenyaa jedhameera; sababiin isaas samiin teessoo ulfina isaa ti; lafti, fi mana qulqullummaa gurguddaan irratti ijaaramuu danda'an, miilla isaa qofa: mul'ata ulfina Waaqayyoo addunyaa gubbaa fi jalaa keessatti gidduu garaagarummaan guddaan jira. Ergamoonni teessoo isaa marsu, Isaayaas 6:1. Nuti raammooleen hiyyeeyyiin miilla isaa jalatti sagadna qofa Faarfannaa 99:5; 132:7. Kaayyoo isaa mana qulqullummaa ijaaruuf qabu dhugaa ta'uu isaa agarsiisuuf, inni isaaf qophii godheera, garuu Waaqayyo akka inni itti fufu hin heyyamneef, sababiin isaas inni hojii biraa isaaf kenneera, kan nama tokkoof ga'aa ta'e, jechuunis, waraana Israa'el bulchuu. Inni saba seefiidhaan tajaajiluu qaba; inni biraa immoo funyoo fi madaalaan hojjechuu qaba. Yeroon boqonnaa yeroo ijaarsaa ti, Hojii Ergamootaa 9:31.

IV. Inni duraan dursee mirga isaa, sana booda kan Solomoon, gonfoof qaban ibse; lamaanuu shakkii malee Waaqayyo irraa kan dhufe turan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ዳዊትም የእስራኤልን አለቆች ሁሉ፥ የነገዶቹንም አለቆች፥ ንጉሡንም በክፍል የሚያገለግሉትን የጭፍሮች አለቆች፥ ሻለቆቹንም፥ የመቶ አለቆችንም፥ በንጉሥና በልጆች ሀብትና ግዛት ላይ የተሾሙትን፥… አማርኛ ENGNIV David summoned all the officials of Israel to assemble at Jerusalem: the officers over the tribes, the commanders of th… English BCV ዳዊት ድማ ንዅሎም ኣሕሉቕ እስራኤል፥ ነቶም ዋናታት ነገዳትን ኣሕሉቕ እቶም ንንጉስ ዘገልግሉ ሰራዊትን ኣሕሉቕ ሽሕን ኣሕሉቕ ሚእትን፥ ነቶም ናይ ንጉስን ደቁን ገንዘብን ከፍትን ሃብትን ዘመ… ትግርኛ BCV GIZ ወአስተጋብአ ዳዊት ኵሎ መላእክተ እስራኤል መላእክተ ወመኳንንተ ወኵሎ መላእክተ እለ በበ ዕለቶሙ የዐቅብዎ ለንጉሥ ወለኵሉ መላእክተ አእላፍ ወአምኣት ወላዕለ ኵሉ እለ ይከውኑ ላዕለ መዛግብተ… giz GAZGAZ Daawit gurguddoota saba Israa'el hundumaa Yerusaalemitti in waamsise; isaanis, geggeessitoota gosaa, bulchitoota kutaaw… Afaan Oromoo BCV aksum ዳዊት ድማ ንዅሎም ኣሕሉቕ እስራኤል፥ ነቶም ዋናታት ነገዳትን ኣሕሉቕ እቶም ንንጉስ ዘገልግሉ ሰራዊትን ኣሕሉቕ ሽሕን ኣሕሉቕ ሚእትን፥ ነቶም ናይ ንጉስን ደቁን ገንዘብን ከፍትን ሃብትን ዘመ… ትግርኛ AMHNIV ዳዊት በኢየሩሳሌም እንዲሰበሰቡ የነገዱን የጦር አለቆች፣ ንጉሡን የሚያገለግሉትን የከፍለ ጦር አዛዦች፣ የሻለቆቹን፣ የመቶ አለቆቹን፣ የንጉሡና የልጆቹ ንብረትና ከብት ሁሉ ኀላፊ የሆኑትን፣ … አማርኛ SWAHSUV Kisha Daudi akawakusanya huko Yerusalemu wakuu wote wa Israeli, wakuu wa kabila, na maakida wa vikosi wenye kumtumikia … Kiswahili