Galatians 6

ENGNIVEnglish18 verses2:04 Listen
Listen 2:04 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted.

2Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

3If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

4Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else,

5for each one should carry his own load.

6Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor.

7Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.

8The one who sows to please his sinful nature, from that nature will reap destruction; the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

9Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

10Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.

11See what large letters I use as I write to you with my own hand!

12Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ.

13Not even those who are circumcised obey the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh.

14May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

15Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation.

16Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.

17Finally, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

18The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Commentary

CHAPTER 6Ga 6:1-18. Exhortations Continued; to Forbearance and Humility; Liberality to Teachers and in General. Postscript and Benediction.1. Brethren—An expression of kindness to conciliate attention. Translate as Greek, "If a man even be overtaken" (that is, caught in the very act [Alford and Ellicott]: BEFORE he expects: unexpectedly). Bengel explains the "before" in the Greek compound verb, "If a man be overtaken in a fault before ourselves": If another has really been overtaken in a fault the first; for often he who is first to find fault, is the very one who has first transgressed.a fault—Greek, "a transgression," "a fall"; such as a falling back into legal bondage. Here he gives monition to those who have not so fallen, "the spiritual," to be not "vainglorious" (Ga 5:26), but forbearing to such (Ro 15:1).restore—The Greek is used of a dislocated limb, reduced to its place. Such is the tenderness with which we should treat a fallen member of the Church in restoring him to a better state.the spirit of meekness—the meekness which is the gift of the Holy Spirit working in our spirit (Ga 5:22, 25). "Meekness" is that temper of spirit towards God whereby we accept His dealings without disputing; then, towards men, whereby we endure meekly their provocations, and do not withdraw ourselves from the burdens which their sins impose upon us [Trench].considering thyself—Transition from the plural to the singular. When congregations are addressed collectively, each individual should take home the monition to himself.thou also be tempted—as is likely to happen to those who reprove others without meekness (compare Mt 7:2-5; 2Ti 2:25; Jas 2:13).

6:1 Brethren, if a man be overtaken in any fault - By surprise, ignorance, or stress of temptation. Ye who are spiritual - Who continue to live and walk by the Spirit. Restore such an one - By reproof, instruction, or exhortation. Every one who can, ought to help herein; only in the spirit of meekness - This is essential to a spiritual man; and in this lies the whole force of the cure. Considering thyself - The plural is beautifully changed into the singular. Let each take heed to himself. Lest thou also be tempted - Temptation easily and swiftly passes from one to another; especially if a man endeavours to cure another without preserving his own meekness.

6:1-5 We are to bear one another's burdens. So we shall fulfil the law of Christ. This obliges to mutual forbearance and compassion towards each other, agreeably to his example. It becomes us to bear one another's burdens, as fellow-travellers. It is very common for a man to look upon himself as wiser and better than other men, and as fit to dictate to them. Such a one deceives himself; by pretending to what he has not, he puts a cheat upon himself, and sooner or later will find the sad effects. This will never gain esteem, either with God or men. Every one is advised to prove his own work. The better we know our own hearts and ways, the less shall we despise others, and the more be disposed to help them under infirmities and afflictions. How light soever men's sins seem to them when committed, yet they will be found a heavy burden, when they come to reckon with God about them. No man can pay a ransom for his brother; and sin is a burden to the soul. It is a spiritual burden; and the less a man feels it to be such, the more cause has he to suspect himself. Most men are dead in their sins, and therefore have no sight or sense of the spiritual burden of sin. Feeling the weight and burden of our sins, we must seek to be eased thereof by the Saviour, and be warned against every sin.

"\nBrethren, if a man be overtaken in a fault,.... Or "be taken before" in one; not, as Grotius thinks, before this epistle should come to them, which is a very jejune and empty sense of the words; nor before the conversion of the man, because sins before conversion do not come under the notice and cognizance of a church, or are liable to its reproofs and censures; but before the man is aware, through negligence and imprudence, for want of caution and circumspection, and so is carried away, either through the treachery of his own heart, and the power of corruption; or through the temptations of Satan, who goes about, and comes on the back of them, lays snares for them, and attacks them unawares, and takes all advantages of them; or by the ill examples of others, whereby they are drawn aside, and into sin. The apostle has no particular respect by a "fault" to schisms in the church, or to any errors or heresies in doctrine, though the restoration of such in meekness should be endeavoured; but rather to immorality in life and conversation, and indeed to any of the works of the flesh mentioned in the preceding chapter; and especially he means any "fall" of professors, as the word used signifies, into sin, through inadvertency and want of care and watchfulness, in distinction from a wilful, obstinate, and continued course of sinning; and intends not any man in the world, for those that are without, churches and members of churches have nothing to do with in a church way; but any man that is a brother, a church member, that stands in such a relation to them, when he falls into sin, is to be taken notice of by them. And so the Syriac version reads, "any one of you"; as does one of Stephens's copies.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ወንድሞች ሆይ፥ ሰው በማናቸውም በደል ስንኳ ቢገኝ፥ መንፈሳውያን የሆናችሁ እናንተ እንደዚህ ያለውን ሰው በየውሃት መንፈስ አቅኑት፤ አንተ ደግሞ እንዳትፈተን ራስህን ጠብቅ። አማርኛ BCV ኣቱም ኣሕዋተይ፥ ሓደ ሰብ ኣብ ሓጢኣት እንተ ተረኽበ፥ መንፈሳውያን ዝኾንኩም ንስኻትኩም፥ ነዝ ኸምዙይ ዝበለ ሰብ፥ ብለውሃት መንፈስ ምለስዎ። ንስኻውን ከምኡ ኸይትፍተን፥ ንባዕልኻ ተጠንቀቕ። ትግርኛ GAZBIB Yaa obboloota ko, namni tokko utuu itti hin yaadin cubbuu kamitti illee yoo kufe, isin warri hafuuraan geggeeffamtanii … Afaan Oromoo BCV GIZ አኀዊነ ለእመ ቦ ብእሲ ዘስሕተ እምኔክሙ፤ አንትሙ እለ በመንፈስ ቅዱስ አጽንዕዎ በመንፈሰ የውሀት እንዘ ትትዐቀቡ ለርእስክሙ ወኢትስሐቱ። giz GAZGAZ Yaa obboloota ko, namni tokko utuu itti hin yaadin cubbuu kamitti illee yoo kufe, isin warri hafuuraan geggeeffamtanii … Afaan Oromoo BCV aksum ኣቱም ኣሕዋተይ፥ ሓደ ሰብ ኣብ ሓጢኣት እንተ ተረኽበ፥ መንፈሳውያን ዝኾንኩም ንስኻትኩም፥ ነዝ ኸምዙይ ዝበለ ሰብ፥ ብለውሃት መንፈስ ምለስዎ። ንስኻውን ከምኡ ኸይትፍተን፥ ንባዕልኻ ተጠንቀቕ። ትግርኛ AMHNIV ወንድሞች ሆይ፤ አንድ ሰው በኀጢአት ውስጥ ገብቶ ቢገኝ፣ መንፈሳውያን የሆናችሁ እናንተ በገርነት ልትመልሱት ይገባል። ነገር ግን አንተም እንዳትፈተን ራስህን ጠብቅ። አማርኛ SWAHSUV Ndugu zangu, mtu akighafilika katika kosa lo lote, ninyi mlio wa Roho mrejezeni upya mtu kama huyo kwa roho ya upole, u… Kiswahili